Idee
Grandi firme
L'Editoriale
Opinioni
Arti
Arte
Cinema
Poesia
Teatro
Letterature
Inediti
Pubblicazioni
Repechage
Stili di vita
Costume
Società
Sacro
Dialoghi
Chi siamo
Eventi
Panottico
PAN
Negozio
Abbonamenti
Sei un libraio? Rivolgiti a Terminal Distribuzione

I briganti del linguaggio

Hugh MacDiarmid e Ghiannis Ritsos
twitter
facebook
instagram
rss feed
(0)

Traduzione

204
Contenere l’incontenibile: “Harry l’aratore”, una poesia di Gerard Manley Hopkins tradotta da Andrea Ponso

Contenere l’incontenibile: “Harry l’aratore”, una poesia di Gerard Manley Hopkins tradotta da Andrea Ponso

news
“Come le sfingi immense e sole, rivelano sogni infiniti”. Una poesia di Charles Baudelaire, “I gatti”, tradotta da Giorgio Anelli

“Come le sfingi immense e sole, rivelano sogni infiniti”. Una poesia di Charles Baudelaire, “I gatti”, tradotta da Giorgio Anelli

news
“Ho derubato i boschi”. Valentina Meloni traduttrice di Emily Dickinson. (O della poesia come l’apparizione di una volpe)

“Ho derubato i boschi”. Valentina Meloni traduttrice di Emily Dickinson. (O della poesia come l’apparizione di una volpe)

news
“Mi è venuta una tale emicrania da corona!”: sulla nuova traduzione di “Alice nel paese delle meraviglie” di Aldo Busi

“Mi è venuta una tale emicrania da corona!”: sulla nuova traduzione di “Alice nel paese delle meraviglie” di Aldo Busi

Libri
“Intangibili al gesto dell’angoscia”. Wallace Stevens, il poeta magico, nella versione di Renato Poggioli

“Intangibili al gesto dell’angoscia”. Wallace Stevens, il poeta magico, nella versione di Renato Poggioli

news
1, 10, 1000 Rimbaud! Per una nuova traduzione di Arthur: “ha posto un interrogativo senza tempo: è davvero necessario scrivere poesia?”

1, 10, 1000 Rimbaud! Per una nuova traduzione di Arthur: “ha posto un interrogativo senza tempo: è davvero necessario scrivere poesia?”

Poesia
“Sciabolata d'azzurro è lo sguardo”. Lode a Ezio Savino, il Prometeo del linguaggio

“Sciabolata d'azzurro è lo sguardo”. Lode a Ezio Savino, il Prometeo del linguaggio

Letterature
“È un romanzo mistico, la storia di un’anima in guerra con sé stessa, un’anima dannata”: dialogo con Monica Pareschi. Ha dato nuova lingua a “Cime tempestose”

“È un romanzo mistico, la storia di un’anima in guerra con sé stessa, un’anima dannata”: dialogo con Monica Pareschi. Ha dato nuova lingua a “Cime tempestose”

Letterature
“Nella disposizione della propria vita per la salvezza dell’anima”: Giovanni Giudici e gli “Esercizi spirituali” come testo poetico

“Nella disposizione della propria vita per la salvezza dell’anima”: Giovanni Giudici e gli “Esercizi spirituali” come testo poetico

Cultura generale
“I classici greci e latini sopravvivono comunque, sono e restano le sentinelle dell’Occidente”. Dialogo con Maria Grazia Ciani: ha tradotto Iliade e Odissea, ha dato nuova vita a Penelope

“I classici greci e latini sopravvivono comunque, sono e restano le sentinelle dell’Occidente”. Dialogo con Maria Grazia Ciani: ha tradotto Iliade e Odissea, ha dato nuova vita a Penelope

Politica culturale
“È un distruttore formidabile di stupidità”: quando Guido Ceronetti tradusse il “Viaggio” di Céline in versi (completiamo l’opera?). Un pensiero ad Alex Alexis, che si tuffò nel linguaggio di Louis-Ferdinand prima di tutti, fu a Fiume con D’Annunzio e morì misero e solo

“È un distruttore formidabile di stupidità”: quando Guido Ceronetti tradusse il “Viaggio” di Céline in versi (completiamo l’opera?). Un pensiero ad Alex Alexis, che si tuffò nel linguaggio di Louis-Ferdinand prima di tutti, fu a Fiume con D’Annunzio e morì misero e solo

L'Editoriale
“La parola che amo è ‘naufragar’”: Leopardi negli Usa. Dialogo con Susan Stewart

“La parola che amo è ‘naufragar’”: Leopardi negli Usa. Dialogo con Susan Stewart

Poesia
Pagina 6 di 17
Gruppo MAGOG MAGOG è un gruppo editoriale che riunisce cinque testate giornalistiche, che oltre a produrre contenuti esclusivi e inediti quotidiani, pubblica libri, organizza eventi di vario genere, smuove le coscienze, sposta le masse, spariglia le idee.
twitter
facebook
instagram
rss feed
Pangea - Rivista avventuriera di Cultura&Idee è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Roma n. 45/2025 del 24 aprile 2025
2026 @ Pangea
Gruppo MAGOG
PRIVACY
COOKIE
TERMINI