20 Novembre 2026

In lotta contro il niente. Ode a Tolstoj, il Re Lear della letteratura 

C’è un passo, nelle prime pagine di Anna Karenina, in cui Konstantin Levin torna a casa dopo un fallimentare viaggio a Mosca. Si descrivono il viaggio in treno, la stazione, l’arrivo in carrozza nella tenuta di campagna: azioni parallele all’insieme di movimenti che si compiono in Levin stesso e che lo portano a pretendere per sé un’esistenza nuova e diversa. Scottato da una recente umiliazione – solo pochi giorni prima la donna di cui è innamorato ha rifiutato la sua proposta di matrimonio – Levin deve anche confrontarsi con un confuso sentimento di colpa, alimentato dall’incontro con il fratello Nikolaj. È allora che comincia a distinguere dietro al suo amore l’ombra di un vano e carnale egoismo, mentre gli eccessi del fratello sembrano prospettargli la possibilità di un altruismo disinteressato, immune al male e all’abiezione del prossimo. L’uomo decide di cambiare vita, passa come trasfigurato tra la festosa accoglienza dei servi e della sua cagna, ma appena l’interno della sua stanza riemerge alla luce di una candela, le cose appaiono a chiedergli l’esistenza di sempre:

“Cominciarono a comparire i noti particolari; le corna di cervo, gli scaffali coi libri, lo specchio, la stufa con la bocca di calore che da tempo doveva essere riaccomodata, il divano del padre, il grande scrittoio, sullo scrittoio un libro aperto, un portacenere rotto, un quaderno con la propria scrittura. Quando egli vide tutto questo, per un attimo fu preso dal dubbio di poter costruire quella nuova vita di cui aveva sognato durante il viaggio. Era come se tutte queste impronte di vita lo afferrassero e gli dicessero: «No, non ti libererai di noi e non sarai un altro; ma sarai così come sei sempre stato, con tutti i tuoi dubbi e con quell’eterno scontento di te, con gli inutili tentativi di ripresa e con le ricadute, con quell’eterna ansia di felicità che non ti è data e che per te è impossibile».”

Levin, che di Tolstoj è una spuria controfigura, otterrà il suo lieto fine nel segno di una ansiosa ricerca interiore, incarnando una di quelle parabole tanto necessarie all’opera dell’autore russo, che dall’arte pretendeva il distillato di una verità morale, la parola che indirizza un’esistenza. Mi immagino Tolstoj nei giorni che precedono la sua ultima fuga, il 10 novembre del 1910: seduto al suo scrittoio, a Jasnaja Poljana, tra i simboli dei suoi trionfi e del suo privilegio – appena fuori, un rumore di passi, il fruscio delle vesti: i familiari, aguzzini di una dorata vecchiaia, di notte cercano tra gli appunti le risoluzioni della sua volontà o del delirio. Allora forse le cose parlano a Tolstoj come parlavano a Levin, ripetono che non ci si libera da se stessi, che siamo pazzi che si affacciano sul campo dalla trincea della nostra infelicità. Poi lo scrittore fugge, perché il cammino sbiadisca le voci, si allontana camminando nell’alba e il silenzio che si lascia dietro deve parergli una folla, qualcosa che un vento biblico si preoccuperà forse di cancellare. 

A ottantadue anni Tolstoj si illude ancora di poter essere un altro, inaugura l’ennesima vita – sarà anche l’ultima, com’è noto: il vecchio si ammala nell’arco di qualche giorno, muore il 20 novembre nella stazione di Astapovo lasciando a un’unica figlia il beneficio di un addio, agli altri qualche avanzo di delirio e l’insolvibile contraddizione di quella morte che poté essere allo stesso tempo una vittoria e una sconfitta.

Qualche anno prima, in polemica con l’universale e a proprio parere ingiustificabile venerazione che il suo tempo tributava a Shakespeare, Tolstoj aveva affidato ad un acido pamphlet la dimostrazione della sua mediocrità, deducendola da una stroncatura di Re Lear. Del divo di Stratford l’autore russo non sopportava le leggerezze, la resa del pensiero alla musica, quel coacervo di leziosi deliri (una insofferenza simile a quella di un altro russo di cristallo, Nabokov, per gli eccessi e le manie di Dostoevskij – il quale nei Demoni, in uno di quei furori forse detestati da Vladimir, fa dire a Stepan Trofimovič che proprio Shakespeare e Raffaello valgono più dell’umanità intera – quasi a ribadire l’esistenza di due opposti tipi umani, Apollo e Dioniso a braccetto tra Mosca e la steppa[i]). Fu Orwell, un quarantennio più tardi, a notare che la tragedia attaccata da Tolstoj prefigurava, in maniera tanto inquietante quanto necessaria, il suo stesso destino:

“Chiudete gli occhi e pensate al Re Lear, possibilmente senza richiamare alcun dialogo. Cosa vedete? Questo è quello che non posso fare a meno di vedere; un magnifico vecchio in un abito nero, i bianchi capelli fluenti e la barba, una figura sfuggita ai disegni di Blake (ma pure, curiosamente, piuttosto simile a Tolstoj) che vaga nella tempesta e maledice il cielo, scortata da un buffone e da un pazzo.”

Quando nel 1947 scrive Lear, Tolstoy and the Fool, Orwell ha già fatto in tempo a sperimentare l’invadenza della fama – a una lucente carriera giornalistica ha abbinato saggi di discreto successo, un bestseller come Animal Farm – e l’euforia della ritirata: da poco ha disertato l’assedio dei suoi giorni londinesi, lasciandosi dietro l’ammirazione del pubblico e le insistenze degli editori. Dalla city, dalla farm culturale e politica, ha riparato nella rocciosa routine di una fattoria su un’isola delle Ebridi. A Jura, George torna ad essere Eric Blair, sfida la terra e gli elementi per addomesticarli, si prende cura del figlio quanto degli animali e delle piante, con cura e fatica, imponendosi un ritorno ai gesti primi – come quello della scrittura, cui affiderà la salvezza del Winston Smith di 1984. In quella stagione, Tolstoj deve catturare la sua attenzione palesandogli una rinuncia non lontana da quella che lui stesso sta tentando, per quella pretesa di assorbire le finzioni dell’arte nel dominio della giustizia, inseguendo una purezza evangelica e totale, un totalitarismo dell’anima.

Lev Tolstoj muore il 20 novembre del 1910 nella minuscola stazione di Astapovo

È allora che si imbatte nel saggio dello scrittore, vi si dedica perché intuisce che il corpo a corpo imbastito dal maestro è altro da una scaramuccia letteraria, di più: che quella contesa reclama anche lui. Dunque mette in piedi una contro-critica, dimostra come i giudizi del russo siano più il frutto della propria fisiologia, che non di una rigorosa critica estetica. Da qui la sua aperta insofferenza verso gli eventi e i personaggi del dramma, la sordità al ritmo e alla musica di Shakespeare – che pure i suoi critici più illustri, come George Bernard Shaw, un cui commento è riportato alla fine del pamphlet, non avevano mancato di riconoscere –, infine l’ipotesi che tutto il dramma non sia che un adattamento mediocre di una più riuscita commedia. 

Soprattutto, Orwell ha il merito di porre la domanda essenziale, shakerando furia giornalistica e intuizione psicologica: come mai, si chiede, di tutte le possibili tragedie, variamente riuscite e più o meno acclamate di Shakespeare, Tolstoj opta per una critica a Re Lear? Ignorando le motivazioni addotte da Tolstoj stesso all’inizio del pamphlet (fondate più che altro sullo stuolo di giudizi critici, da Samuel Johnson a Percy Shelley, che individuavano nella tragedia il culmine della produzione del bardo), Orwell suggerisce che a un livello più o meno inconscio il conte Lev avesse avvertito la corrispondenza tra la sua parabola e quella di Lear: il sovrano che rinuncia al trono ma non alla sua regalità, il patriarca che intravede la sua venerabile vecchiaia sgretolata da un amore imperfetto, parziale. 

In effetti, due sono i temi di questa tragedia, che Orwell definisce “unmistakebly about something”, insomma per nulla sfocata: il primo, affrontato da Orwell stesso, è quello della rinuncia, nello specifico quella all’autorità; il secondo – e qui risuona più chiara la lezione di Harold Bloom, che a Lear ha dedicato svariate letture[ii] – è il nulla. Spogliatosi della sua potenza, Lear non solo si espone al tradimento di chi in lui riveriva precisamente quella potenza, ma è costretto a fronteggiare la sagoma vuota della sua persona, il suo corpo di re nudo, annullato, in una presa di coscienza terribile, che riecheggia negli scherzi del Fool – “Now thou art an O without a figure”, sentenzia a un certo punto, con quella O che, più che l’inconsistenza dello zero cui allude, ha la sostanza di un urlo, è una bocca che grida senza parole, un occhio cieco spalancato nella notte. Del resto – questo è Citati[iii] – Tolstoj

“aveva dipinto l’autoritratto della sua vecchiaia nella figura del vecchio vagabondo che Nechljudov incontra sulla chiatta alla fine di Resurrezione […] senza casa, senza patria, senza chiesa, senza nome, senza Dio. «Io non accetto nessun nome. Ho rinunciato a tutto: non ho nome, né luogo, né patria, – non ho nulla. Sono io e basta. Come mi chiamo? Uomo. ‘E quanti anni hai?’ – Io, dico, non li conto, e non c’è bisogno di contarli, perché io sono sempre stato, e sempre sarò.»”

Che la rinuncia non dovesse rovesciarsi in una qualche vittoria morale ma nell’avvilente certezza del nulla è il fallimento che Tolstoj non fu disposto ad ammettere fino all’ultimo giorno, quello che Orwell dovette constatare a Barnhill, prima che la tubercolosi gli mozzasse definitivamente il fiato. Eppure, a dispetto di tutto, c’è qualcosa di esaltante nel poeta dell’Avon che sogna, dunque vive egli stesso, il destino di questi due autori grandiosi e diversamente moderni, che con tenacia tentarono di scavalcare se stessi e la loro opera, in lotta contro il niente o l’Assoluto. Vinti o meno, noi abitiamo ancora il loro regno.

Enrico Santoro


[i] A proposito di questa dualità, Thomas Mann nel saggio Dostoevskij – con misura (in Nobiltà dello spirito e altri saggi, a cura di Andrea Landolfi, Mondadori, 1997) riconosce nella contrapposizione tra lo scrittore dei Karamazov e Tolstoj – e specularmente, tra Nietzsche e Goethe – due polarità dello spirito umano, l’una ctonia e febbrile, l’altra chiara e salutare.

[ii] Lear: The Great Image of Authority (New York, Scribner, 2018) è il testo cui si rimanda in questo caso

[iii] Pietro Citati, Tolstoj, Milano, Adelphi, 1996.           

Gruppo MAGOG