“L’uomo è oggi solo più attivo, non più felice, non più saggio di quanto fosse seimila anni fa”. Una lettera di Edgar Allan Poe
“Naufragi e tenerezze a noi sparendo torbidamente avvolse”. Elogio di Ferruccio Benzoni, il poeta di confine, ultimo baluardo alla malinconia
Lawrence d’Arabia & Ulisse. La più avventurosa traduzione dell’Odissea
Grandi Speranze. Avevamo occupato l’università e “La Signora delle Camelie” cambiò la mia vita: da allora ho scelto di schierarmi dalla parte di tutte le Marguerite del mondo
Storia di Frédéric, il fratello di Arthur Rimbaud. Il vero ribelle di famiglia
Sommergibili & angeli. Quando mio nonno incontrò il fratello di André Malraux in un campo di prigionia
“Mi pare che sia particolarmente degna del nostro amore”. Tommaso Landolfi studioso di Anna Achmatova
A proposito di “buone traduzioni” e di “buona editoria”. Dieci anni fa “La montagna incantata” di Thomas Mann si trasforma in “magica” (ma è semplicemente “stregata”)
“Del resto il vero lettore, il predestinato, non ha bisogno che di un cenno”. Il rapporto tra Cristina Campo e Gustaw Herling
George Orwell spiato da Stalin durante la Guerra di Spagna. Scoperti i dispacci dei servizi segreti sovietici
“Stupendo sentire come la mia poesia cresce mentre io mi ritiro”. A proposito di Nobel: gita nella poesia di Tomas Tranströmer, che fu centinaia di poeti
Pagina 28 di 32