17 Novembre 2026

Umanario alla vicentina. Intorno a un libro di Marco Cavalli

Ho letto La compagnia di Virgilio, Ronzani Editore, anche se io a Vicenza non ci sono ancora mai stato. 

L’ho letto perché l’ha scritto Marco Cavalli e io Marco Cavalli ho iniziato a leggerlo leggendone prima gli studi organicamente critici sull’opera letteraria di Aldo Busi – un lavoro su cui si azzardano in pochissimi, con Busi in vita e dunque ancora in grado di replicare a suo modo – poi proseguendo nella bibliografia cavalliana da critico indipendente (indipendente riferito a un critico dovrebbe essere un pleonasmo, ma l’uso del condizionale continua a essere dovuto), da traduttore non solo sadiano, da scrittore come per esempio di L’uomo dell’enciclopedia, per Neri Pozza, su un Diderot più che settantenne ma neanche lontanamente moribondo come lo stato attuale della cosiddetta civiltà del sapere. D’altronde anche La compagnia di Virgilioè il racconto sull’inizio-e-fine di una civiltà del sapere, sul tentativo di tenerne in vita una, quella fondata da Virgilio Scapin con la libreria vicentina “Due ruote”. 

Completata la mia prima passeggiata da lettore con La compagnia di Virgilio la prima curiosità gratuita, già scapiniana?, è stata domandarmi se a Virgilio Scapin sarebbe piaciuta la testimonianza in chiusura di volume di Maurizia Veladiano, lui che aveva abbastanza sensibilità per patire il dover fare una prefazione a un libro su Parise e per decidere che pochissime frasi erano già fin troppe: per dire tanto di Parise, e dunque di Comisso, si doveva far cadere a mestiere una virgola e subito dopo il discorso, del tutto.

La prefazione di Virgilio Scapin a I travestimenti del “Prete Bello” di Walter Stefani, riportata in nota, fu: 

“A meno che i congegni fantastici, i raffinati travestimenti messi in atto da Parise non siano talmente intricati da rendere le interpretazioni dello Stefani, improbabili, fumose.” 

Cavalli, ancora in nota, scrive:

“La virgola birichina dopo «Stefani», in funzione aerobica, la si ritrova in certe pagine occasionali di Parise e in moltissime di Comisso.” 

A dimostrazione, ecco, che il libro va letto ben bene, tutto-scritto dalla testa alle note a piè di pagina com’è.

Mi diverte che in La compagnia di Virgilio, con il quale sono entrato in contatto una prima volta tramite una citazione in nota a un libro di Francesco Permunian (la numero 25 di Sillabario dell’amor crudele, per Chiarelettere, che cita però dall’edizione 2018 di La compagnia di Virgilio, non dall’attuale Nuova edizione interamente riveduta e ampliata), la frase che abbia trovato la più esatta sia in una nota, la 16 a pagina 81: 

“L’alfabeto lo si usa per far parlare ciò che non ha esistenza alfabetica perché non vuole o non può.” 

Per cosa è stato utilizzato l’alfabeto in questo libro in cui ogni frase è pesata perché non abbia pesantezza alcuna? Nella lettura che ne faccio io, è stato utilizzato per interrogare quale sia la natura di chi non ha mai sentito “proprio obbligatorio essere qualcuno”, e che pur avendo frequentato formiche e cicale ha cercato per sé l’anello mancante tra le due, poiché se è vero che “Ci vuole l’immaginazione di una cicala perché i sogni della formica diventino attraenti”, resta ogni volta da scoprire chi possa mai rendere attraente la vita di una chimera, siccome di chimere due uguali non ce n’è.

Quanti a me sconosciuti in questo libro di ricordi così affettuosi che fanno felicemente a meno il più possibile di esplicitare l’affetto intellettuale ricevuto e che si è fatto in tempo a restituire! Sconosciuti a me intendo, non perché in tanti vicentini loro e napoletano io ma perché l’Italia più si illude sovranista meno ci capisce qualcosa di sé stessa e meno ancora mi ha evitato di essere provincialissimo fin da subito, vale a dire esterofilo per lo più, non sapendo l’Italia avvantaggiarsi degli scrittori che ha avuto pur senza aver fatto nulla per meritarseli, sprecando il patrimonio linguistico ricevuto praticamente in dono, immateriale ma mica tanto: un Paese senza una Lingua sua come potrà pretendere di avere voce in capitolo dove che sia?

La civiltà della parola scritta o si inventa un salto di specie o cadrà nel baratro. Rifacendosi all’incipit “che lui pronunciava «inkipit»” dei Quattro quartetti di Thomas S. Eliot che Scapin recitava a memoria, secondo cui “(…) il tempo futuro è contenuto in quello passato”, possiamo riconoscere che è grazie a libri come La compagnia di Virgilio che possiamo decidere quale sia la parte di passato da cui estrarre il futuro per il quale hanno lavorato e lavorano gli illuminati e europei Diderot di Vicenza.

antonio coda

*In copertina: Édouard Manet, Donna che scrive una lettera, 1866

Gruppo MAGOG