<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Letterature Archivi - Pangea</title>
	<atom:link href="https://www.pangea.news/letterature/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.pangea.news/letterature/</link>
	<description>Rivista avventuriera di cultura&#38;idee</description>
	<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 07:13:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.12</generator>
	<item>
		<title>“La scelta di chi anela l’assoluto e accetta di consumarsi nel sogno”. Dialogo con Aurelio Picca</title>
		<link>https://www.pangea.news/aurelio-picca-perdutamente/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 05:14:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dialoghi]]></category>
		<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[Aurelio Picca]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Subiaco]]></category>
		<category><![CDATA[La Nave di Teseo]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura italiana]]></category>
		<category><![CDATA[Perdutamente]]></category>
		<category><![CDATA[Romanzo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=109109</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aurelio Picca&#160;è un negromante della parola, un anatomista dell’eros e della morte, un visionario che cerca nei corpi e nei meandri della storia le tracce dell&#8217;assoluto, le fiamme della leggenda. Con&#160;Perdutamente&#160;(La Nave di Teseo, 2026)&#160;ha costruito un romanzo mistico e carnale, una discesa nell’Averno della memoria italiana, dove la passione per Eva Balbiani, teologa e [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/aurelio-picca-perdutamente/">“La scelta di chi anela l’assoluto e accetta di consumarsi nel sogno”. Dialogo con Aurelio Picca</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Aurelio Picca</strong>&nbsp;è un negromante della parola, un anatomista dell’eros e della morte, un visionario che cerca nei corpi e nei meandri della storia le tracce dell&#8217;assoluto, le fiamme della leggenda. Con<a href="https://lanavediteseo.eu/portfolio/perdutamente/">&nbsp;<strong><em>Perdutamente</em>&nbsp;(La Nave di Teseo, 2026)</strong></a>&nbsp;ha costruito un romanzo mistico e carnale, una discesa nell’Averno della memoria italiana, dove la passione per Eva Balbiani, teologa e amante, si intreccia al fantasma e al destino di Claretta Petacci, mentre le estasi delle mistiche si sovrappongono alle ombre della guerra civile. A guidare questo viaggio è un narratore senza nome, chiamato soltanto Tesoro o Amore, collezionista di tombe, gemmologo dilettante, poeta che preferisce definirsi criminale, perché soltanto il criminale conserva ancora il sogno feroce dell’assoluto. Un investigatore dell’invisibile che insegue la sorte di Claretta, la sua devozione amorosa fatale, ricomponendone gli ultimi giorni attraverso lettere, luoghi, reliquie e apparizioni, mentre la propria storia d’amore si confonde con quella dei morti, dei sogni.</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="107566" class="wp-block-banner-post"></div>



<p><strong>Da Ostia a Salò, dai laghi lombardi a piazzale Loreto, dalle dimore infestate di Chiavenna ai conventi delle clarisse, prende forma un pellegrinaggio tra sangue e sperma, oro e cenere, devozione e martirio.</strong>Un’Italia spettrale e sontuosa, popolata di gerarchi grotteschi, donne possedute, penitenti e amanti perdute, dove Mussolini appare come un’ombra già consegnata alla morte e Claretta come una martire profana, consumata da una fede amorosa che non conosce abiure. La storia si trasfigura in leggenda, i corpi dei vinti in maschere sacrificali, i luoghi in presenze vive e terribili. Senza cedere nulla a tentazioni (ambigue o meno) storiografiche, politiche e apologetiche. Un poema nero e magnifico, tra i più verticali di Picca, sospeso tra autobiografia, visione e mitologia, in cui l’amore diventa possessione, la storia una danza macabra e la morte l&#8217;ultima, irriducibile forma della giovinezza. Per addentrarci in questo mondo infestato lo abbiamo raggiunto nella cripta di una cattedrale dei Castelli Romani, dove gli antichi culti di Diana si sono innestati sulle memorie cristiane, i boschi sacri sulle processioni della Buona Morte. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="706" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/615DJUPeJsL._SL1449_-706x1024.jpg" alt="" class="wp-image-109110" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/615DJUPeJsL._SL1449_-706x1024.jpg 706w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/615DJUPeJsL._SL1449_-207x300.jpg 207w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/615DJUPeJsL._SL1449_-600x870.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/615DJUPeJsL._SL1449_.jpg 745w" sizes="(max-width: 706px) 100vw, 706px" /></figure>



<p><strong>In&nbsp;<em>Perdutamente</em>&nbsp;racconta una passione che sembra sottrarsi alla morale comune. Come è nato questo romanzo, che dice di aver portato dentro di sé per quindici anni?</strong></p>



<p>Molti anni fa avevo un’amante, non in senso borghese, ma nel senso di una donna amata soprattutto eroticamente. Per quindici anni ho pensato a questo libro. Avevo il tono, ma non riuscivo a trovare lo sviluppo. Poi quella donna amata nella mia mente si è trasformata in una sorta di teologa, Eva Balbiani, e accanto a lei è apparso il fantasma di Claretta Petacci. Decisi così di ricostruirne la sorte. In fondo mi sono sempre sentito uno storico dilettante che approfondisce i personaggi che lo tormentano o di cui si innamora. Claretta mi interessava per una domanda che resta fuori dal libro: come è morta veramente? Ma soprattutto perché ha amato un uomo dall’adolescenza fino a seguirlo nella morte. Il romanzo però non è nato per rispondere alla storia né per avventurarsi nel suo ruolo politico. Sono cose che non mi interessano. Questo libro è nato perché una figura, un fantasma, ha cominciato a imporsi alla mia immaginazione, a perseguitarmi, e non mi ha più lasciato.</p>



<p><strong>Claretta è il fantasma che attraversa il libro, mentre Eva racconta le stigmatizzate, le mistiche, le donne che si consumano nell’amore per Cristo. Che cosa unisce queste figure tanto lontane?</strong></p>



<p>Le mistiche entrano nei racconti di Eva Balbiani tramite quella scia di sangue che conduce sulle tracce della morte di Claretta. Sono come le mollichine che Pollicino lascia nel bosco. Tracce e presagi invisibili del destino dei personaggi. Però non voglio confondere i mondi: le mistiche appartengono a Cristo, Claretta appartiene alla sua passione terrena e personale per un uomo. Ma c’è una cosa che le unisce, una cosa terribile e semplicissima. Entrambe sanno per chi morire. Le prime sono devote a Cristo; Claretta, invece, ha dedicato tutta la vita a Mussolini e vuole morire con lui. Il suo è un martirio profano, non un martirio religioso. La morte però è il sigillo massimo del loro amore. A me non interessa farne un’apologia. Questo non è un libro politico né un’opera di divulgazione o riabilitazione. Mi interessa solo il mistero di una donna che ha amato perdutamente, fino a farsi uccidere. Ho voluto guardare il suo amore, e anche la sua morte, senza pretendere di assolverla o di condannarla.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548296-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-109111" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548296-768x1024.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548296-225x300.jpg 225w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548296-600x800.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548296.jpg 810w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p><strong>Perché ha scelto proprio un avverbio,&nbsp;<em>Perdutamente</em>, come titolo?&nbsp;</strong></p>



<p>Detesto gli avverbi. Però questo è un avverbio che si allunga come un’onda.&nbsp;<em>Perdutamente</em>&nbsp;è l’infinito della passione. In quanto la passione può essere veggente: possiede un occhio che penetra nei corpi, nei luoghi, nelle vite degli altri. Il narrante si chiama Tesoro, oppure Amore, e non ha bisogno di un altro nome. Vede i fantasmi della propria vita e quelli della storia. Ecco,&nbsp;<em>Perdutamente</em>&nbsp;significa anche questa lucidità estrema. Claretta, per come l’ho immaginata, ha amato con una lucidità che non le ha impedito di andare incontro alla morte. Certo la passione non sempre nasconde la verità, ma a volte la illumina in una maniera insopportabile.</p>



<p><strong>Nel romanzo dice che l’odio è la continuazione dell’amore. Ma esiste anche una terza possibilità, il disprezzo.</strong></p>



<p>Ho sempre pensato che l’odio sia l’amore vissuto con un altro sentimento. Come la guerra è la continuazione della politica con altri mezzi, così l’odio è la continuazione dell’amore. L’Italia ha odiato perché aveva amato. Ma esiste una terza possibilità, il disprezzo, che è qualcosa di diverso dall’odio. Può disprezzare veramente soltanto chi è capace, prima di annientare gli altri, di annientare se stesso. Penso a Edda Ciano, che arriva a disprezzare suo padre, Mussolini, perché non ha fatto neppure una telefonata per tentare di salvare Galeazzo. E poi si eclissa, vive nel lutto totale. Che cos’è il lutto totale, se non l&#8217;annientamento di sé? In lei il disprezzo diventa una forma estrema di negazione. Ma non voglio riportare tutto questo alla politica. Il fascismo, nel romanzo, è un fondale di fantasmi che emergono, attraversano la scena e poi bruciano.</p>



<p><strong>Tesoro o Amore è un collezionista di tombe, un gemmologo dilettante, un investigatore dell’invisibile. Rifiuta di essere poeta e preferisce definirsi criminale. Che cosa rappresenta questa scelta nella sua idea di letteratura?</strong></p>



<p>Intanto la voce è sempre quella di Aurelio Picca. Io questo libro l’ho scritto da Aurelio Picca. Ogni libro, per me, è una riscrittura sul corpo, una trasformazione interiore. Questo mi si è imposto dopo quindici anni e l’ho scritto in due mesi, due mesi e mezzo. È come se il libro avesse dettato se stesso allo scrittore, non il contrario. Il protagonista è un personaggio il cui destino è segnato ed è definito dalla morte. E per questo non è un poeta. Rispetto al criminale, il poeta contemporaneo infatti mi sembra uno che mima l’assoluto, ma poi si spaventa se l’assoluto comporta la morte. Vuole avvicinarsi al fuoco senza consumarsi. Il criminale invece lavora per l’assoluto, vuole bruciare tutto e subito, e sa che questo implica anche la propria fine. Mi interessa questa disposizione a non risparmiarsi. La scelta di chi anela l’assoluto e accetta di consumarsi nel sogno. Per questo, nella nostra contemporaneità, il criminale mi sembra una figura più radicale del poeta.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="720" height="960" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548231.jpg" alt="" class="wp-image-109112" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548231.jpg 720w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548231-225x300.jpg 225w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548231-600x800.jpg 600w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></figure>



<p><strong>Il sangue, l’eros, l’oro, la cenere, la luce, la putrefazione: la sua scrittura procede per immagini e metamorfosi. Quanto conta la dimensione quasi allucinatoria di&nbsp;<em>Perdutamente</em>?</strong></p>



<p>È fondamentale. Sono stato un bambino senza televisione, ma a cinque anni andavo continuamente al cinema e visitavo spesso i cimiteri. E poi ho viaggiato moltissimo, in Italia, quasi sempre in trance, lasciandomi condurre dai luoghi. Conosco l’Italia come si conosce la strada per andare a comprare il pane, ma non ho mai voluto ridurre il viaggio a un itinerario. Mi sono abbeverato di immagini, frammenti, bagliori, illuminazioni. La mia è una scrittura segnata dalla visione. Ricordo che da ragazzo uscivo spesso di notte per capire dove si apriva Levante e dove cadeva Ponente. Sono sempre andato a caccia di luce.&nbsp;</p>



<p><strong>In&nbsp;<em>Perdutamente</em>&nbsp;gli ambienti non sono scenografie, ma sono caricati di una fatalità quasi lovecraftiana&#8230;</strong></p>



<p>I luoghi in questo libro hanno un peso grande quanto i personaggi, forse maggiore. Non li descrivo: si manifestano. Entrano in scena da soli. Il lago di Como, il Garda, Salò, Livorno, Roma, Milano sono esseri reali e fantasmi insieme. La parola deve riuscire a sentirli, prima ancora di rappresentarli. Sai, da ragazzo sono stato anche un tombarolo. Avevo delle proprietà da medium. Andavo con alcuni scienziati, professori che si occupavano di terapia del dolore, ma che erano anche omeopati e cercatori di tombe. Mi portavano con loro perché riuscivo a sentire l’energia del terreno, l’energia dei luoghi. Ho sempre avuto questa predilezione a sentire i luoghi, forse più ancora delle persone. E questo è rimasto nella mia scrittura. I luoghi non sono qualcosa che devo descrivere, sono presenze che sento e che si impongono da sole.</p>



<p><strong>Eva, Claretta, le clarisse, Santa Chiara: nel romanzo le figure femminili sembrano riflettersi l’una nell’altra. E l’oro sembra la sostanza segreta del loro eros. Che cosa cerca in queste donne?</strong></p>



<p>Credo che siano tutte proiezioni dell’eros puro. Anche del mio eros puro, di quello che sono stato da bambino e di cui forse porto ancora delle tracce. Dentro di me c’è un maschile e c’è un femminile, ed entrambi partecipano di questo eros. L’oro è la loro addizione, l’orgasmo d’oro è questo incontro. Il protagonista è un cercatore d’oro perché è alla ricerca dell’eros puro. Cerca Danae, attraversata dalla pioggia aurea. È un propagatore di puro desiderio. E in questa ricerca c’è un&#8217;innocenza devastante. Certo questo può sembrare un libro infernale, con immagini violente, perfino sadomasochistiche, ma io non ci vedo un’ombra di volgarità. Certi passaggi sono strumenti per accedere all’oro. Sono dentro e fuori, sono oggi e ieri. Il passato si scambia continuamente con il presente, in una dimensione fuori dal tempo, infinita.&nbsp;</p>



<p><strong>Nel romanzo la storia sembra trasformarsi in leggenda. Piazzale Loreto diventa un luogo sacrificale, i gerarchi maschere destinate al fuoco. Che rapporto ha con il mito quando racconta eventi realmente accaduti?</strong></p>



<p>Credo più nella leggenda che nella storia. È un mio assurdo pregiudizio, se vuoi. Ho amplificato la mia immaginazione con la storia, ma non ho cercato di illustrarla fedelmente, come farebbe uno storico. Volevo cogliere le figure nella loro essenza, non nella loro totalità. Io la storia la vedo dentro i gesti, nei corpi, nei movimenti, negli occhi. Non mi interessa soltanto la successione degli avvenimenti, ma ciò che i corpi già rivelano del proprio destino. Quando vedo Mussolini che va a Monaco nel 1943, per me è già morto. La storia è già inscritta in quell’uomo, nel suo corpo, prima ancora che il suo destino si compia. È questo che mi interessa vedere, non la cronaca, ma qualcosa che la precede e che la leggenda riesce forse a restituire meglio della storia stessa. Claretta pertanto doveva essere l’astro nascente e perdente, gli altri delle comparse, o meglio delle ombre, con la nobiltà e la miseria che hanno anche le mere presenze. A Piazzale Loreto non volevo parlare di macelleria messicana: mi sembra una formula riduttiva, trita, sciocca, non mitica. Lì, invece, c’è il sacrificio. I corpi vengono trattati come quelli degli animali che vengono immolati nei riti pagani. Non ci sono differenze tra le bestie e gli uomini, entrambi sono offerte di una liturgia antica. Segnate dagli strumenti dei sacerdoti, dalla violenza ancestrale. E quelle figure sono maschere non perché siano ridicole, ma perché sono destinate a bruciare. Io volevo letterariamente riscrivere la storia, creare una leggenda nuova in cui tutto si consuma e resta solo l&#8217;eternità del mito.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="683" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000547549-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-109113" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000547549-683x1024.jpg 683w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000547549-200x300.jpg 200w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000547549-600x900.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000547549.jpg 720w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<p><strong>Salò e Ostia sembrano due estremi della sua geografia visionaria. La prima è un giardino di lusso e di ombre; la seconda un lembo d’Africa, un’alba precedente a Roma. Come le sente?</strong></p>



<p>Amo il lago di Garda e Salò fin da bambino. È come se il Garda fosse un’ascensione nell’Adriatico. Io amo l’Adriatico, amo l’est, il Levante. Credo che D’Annunzio si sia posato su quelle sponde proprio guardando verso l’Adriatico. A Salò sento un lusso, una gioia di vivere, un orgasmo pieno e continuo. Ostia invece è un mondo sorgivo. Dico provocatoriamente che Roma avrebbe potuto anche non nascere, e Ostia sarebbe rimasta quel lembo d’Africa con le palme, il mare, la luce. Lì Levante e Ponente hanno una potenza quasi uguale: non sai quale luce vinca. Il Lido è una linea sottile, un mondo remoto, mitologico. Roma, alle sue spalle, diventa quasi volgare. Ostia è l’alba del mito. Proprio per questo nel libro dico una cosa terribile, con tutto il rispetto, su Pasolini.&nbsp;</p>



<p><strong>Quale?</strong></p>



<p>Che per me è come se il suo cadavere avesse contaminato la purezza di quel luogo. Come se una ferita moderna si fosse aperta dentro qualcosa di primordiale.&nbsp;</p>



<p><strong>In&nbsp;<em>Perdutamente</em>&nbsp;i sogni sembrano più concreti della veglia. Anticipano la vita, la proseguono, la feriscono. Che cos’è il sogno nella sua opera?</strong></p>



<p>Più passa il tempo, più faccio sogni brutali, realissimi. Le amputazioni, certe immagini sessuali del libro, le ho sognate davvero. Hanno anticipato e posticipato questioni della mia vita e del romanzo. Il mio corpo non è rimasto immune a questo testo. Io non sono un fautore dell’inconscio, sono un appassionato degli scritti sull’inconscio. Amo Jung quando scrive. L’inconscio collettivo mi sembra un’invenzione potentissima, forse più potente della scoperta freudiana, perché permette di leggere la dimensione oscura e interrelata delle nazioni, dei popoli, dei corpi. La storia, tante volte, è scritta in maniera ottusa: dimentica l’antropologia, i sogni, la letteratura. Ma il mondo onirico non è per me il luogo di un segreto che la realtà non osa dire. Il sogno fa qualcosa di più: sancisce la verità della realtà, la sottolinea, la grava di una potenza superiore. Non c’è nulla di evanescente o di surreale. Il sogno è più reale della realtà. È fungibile come l’essenza della realtà stessa.</p>



<p><strong>Una volta ha detto che la sua ambizione è raccontare una materia infinita tutta tramite la verticalità. Dove sta andando la sua scrittura dopo&nbsp;<em>Perdutamente</em>?</strong></p>



<p>Questo libro è breve, ma mette in campo un’orizzontalità e una verticalità enormi. È costruito sulla velocità, su un accumulo di gesti e corpi, quasi una battaglia campale. Avrei potuto dilatarlo in mille pagine. Invece volevo concentrare tutto. La mia ambizione è una verticalità che non sia anoressica, che non perda la complessità mentre la stringe. Vorrei rendere verticale una complessità sempre in atto. Ecco dove sto andando. Non ho cercato un linguaggio esoterico. La magia, se esiste, deve manifestarsi da sé, non può essere il risultato di una combinazione letteraria. Nasce dalla veggenza, dalla capacità di vedere esattamente, o di vedere di più. Prima scrivevo per vivere di più; con questo libro scrivo per vedere, per sentire, per entrare di più nel tutto. Per questo i protagonisti sono reali e insieme fantasmi. Hanno bisogno di configurazioni, di spessori, di nudità diverse. Non possono essere imprigionati in un’unica identità, devono continuamente sfuggire. È proprio perché sfuggono che diventano visibili più profondamente.</p>



<p><strong>Nel finale dell’opera dice che bisogna essere giovani anche a costo di morire. Che cos’è, alla fine, la giovinezza?</strong></p>



<p>È l’ossessione della morte che si rovescia in vitalità estrema. Ho nutrito fin da bambino una confidenza con la morte e così ho capito fin da bambino che i cadaveri non sono veramente morti e che, certe volte, sono più vivi dei vivi. Ricordo i funerali antichi: dopo la veglia e la sepoltura si preparava il brodo, si mangiava, e i vivi si rifocillavano con il cibo dei morti. La gioia nasceva così proprio dal colpo della morte. È come quando uno rischia di morire e poi sente un’adrenalina interiore che lo spinge verso la vita. Non voglio dire che la vita è bella, perché mi vergogno. Dico che la morte può farci desiderare di vivere di più. E se questa forza ce l’hai dentro, vivi di più anche quando vivi male. Perché nel dolore si genera un mondo, una vitalità, qualcosa che resta forte e vivido. Io sono ossessionato dal tempo che passa, più ancora che dalla morte. Ma sento dentro di me di essere un uomo infinito. Per questo parlo di seconde, terze, quarte, quinte giovinezze: non sono gradi, sono repliche, giovinezze che si accumulano. Contano solo quelle eternità. Alla fine tutto svanisce, i corpi, i fantasmi, le maschere della storia.&nbsp;</p>



<p><strong>E che cosa resta?&nbsp;</strong></p>



<p>Rimanere giovani a tutti i costi.</p>



<p><strong>Francesco Subiaco</strong></p>



<p><em>*In copertina e nel testo: Aurelio Picca a go-go (per gentile concessione dell&#8217;autore)</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/aurelio-picca-perdutamente/">“La scelta di chi anela l’assoluto e accetta di consumarsi nel sogno”. Dialogo con Aurelio Picca</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/1000548224-e1794836794304.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>L’uomo creduto morto: Balzac, Dickens, Pirandello</title>
		<link>https://www.pangea.news/pirandello-balzac-dickens-uomo-creduto-morto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Nov 2026 05:08:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[Balzac]]></category>
		<category><![CDATA[Charles Dickens]]></category>
		<category><![CDATA[Il fu Mattia Pascal]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura]]></category>
		<category><![CDATA[Pirandello]]></category>
		<category><![CDATA[uomo creduto morto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=109012</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’abbiamo letto tutti, se non altro a scuola,&#160;Il fu Mattia Pascal&#160;(1904) di Pirandello, romanzo dell’identità perduta, l’essenza smarrita come un oggetto. Ma l’espediente dell’uomo creduto morto che torna in vita, o che sfrutta la propria morte presunta per assumere un altro nome, percorre già il romanzo europeo con&#160;Le Colonel Chabert&#160;(1832) di Balzac&#160;e&#160;Our Mutual Friend&#160;(1864-65) di [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/pirandello-balzac-dickens-uomo-creduto-morto/">L’uomo creduto morto: Balzac, Dickens, Pirandello</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>L’abbiamo letto tutti, se non altro a scuola,&nbsp;<strong><em>Il fu Mattia Pascal</em>&nbsp;(1904) di Pirandello</strong>, romanzo dell’identità perduta, l’essenza smarrita come un oggetto. Ma l’espediente dell’uomo creduto morto che torna in vita, o che sfrutta la propria morte presunta per assumere un altro nome, percorre già il romanzo europeo con&nbsp;<strong><em>Le Colonel Chabert</em>&nbsp;(1832) di Balzac</strong>&nbsp;e&nbsp;<strong><em>Our Mutual Friend</em>&nbsp;(1864-65) di Dickens.</strong></p>



<p>Nei tre romanzi l’accorgimento narrativo è identico – un uomo dichiarato ufficialmente morto è ancora vivo –, gli esiti sono molto diversi: Chabert vuole riprendere il proprio status sociale, John Harmon sceglie di assumere un’altra identità per mettere alla prova chi lo circonda, Mattia Pascal cerca di liberarsi dell’esistenza passata, in una ripresa del tema cambiato in riflessione sull’impossibilità di sottrarvisi.</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="108474" class="wp-block-banner-post"></div>



<p><strong>Creduto morto nella battaglia di Eylau del 1807, il colonnello Chabert ricompare dopo dieci anni di vita oscura. Reclama il proprio nome, il patrimonio e il posto che occupava nel mondo.</strong>&nbsp;La sua dichiarazione – «Je suis le colonel Chabert» – per lui è sufficiente a ripristinare ruolo sociale e il vecchio ordine di cose. Per chi è rimasto si tratta invece di una pretesa inaccettabile: la società ne ha registrato la scomparsa, la moglie si è risposata, i beni sono passati ad altri, l’ordine politico è cambiato.&nbsp;</p>



<p>Chabert sa chi è, eppure deve convincere il mondo ricorrendo all’avvocato Derville perché la sua sopravvivenza sia riconosciuta anche sul piano giuridico. Il ritorno del morto mette in discussione l’assetto consolidato e costituisce una minaccia soprattutto per la moglie, diventata contessa Ferraud con il secondo matrimonio: riconoscerlo comporterebbe per lei rinunciare alla sicurezza della nuova vita, al prestigio, al patrimonio acquisiti. Consentire in sostanza al passato di rientrare nel presente: una verità in conflitto con la convenienza sociale e patrimoniale.&nbsp;</p>



<p><strong>Essere sopravvissuto per Chabert si rivela la sua tragedia: non può riprendere una vita e un rango che il tempo ha dimenticato senza revoca. Finisce così per rinunciarvi e per rinunciare a lottare, diventando un uomo vivo escluso dai vivi.</strong>&nbsp;Nella&nbsp;<em>Comédie Humaine</em>&nbsp;l’interesse prevale sugli affetti, il tempo è irreversibile.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/s-l1600-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-109013" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/s-l1600-768x1024.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/s-l1600-225x300.jpg 225w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/s-l1600-600x800.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/s-l1600.jpg 810w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>In&nbsp;<em>Our Mutual Friend</em>&nbsp;Dickens rovescia la situazione. Erede di una notevole fortuna, John Harmon è creduto morto quando un cadavere ritrovato nel Tamigi viene per errore identificato come suo. Invece di denunciare l’errore, lui sceglie di approfittare dell’equivoco per assumere il nome di John Rokesmith.&nbsp;<strong>La morte presunta si trasforma in occasione di libertà: assunta un’altra identità, John può per il momento sottrarsi alle aspettative legate al nome e alla fortuna di famiglia.</strong></p>



<p>La sua scelta dipende dal denaro: il padre ha infatti bizzarramente stabilito nel testamento che il figlio potrà ereditarne le ricchezze solo se sposerà Bella Wilfer, giovane che lui non conosce. Diventando Rokesmith, scindendo sentimento e ambizione sociale, John vorrà capire se Bella potrà amarlo per quel che è, indipendentemente dal suo denaro. E lei, al contrario di Madame Chabert, preferirà l’amore al beneficio economico lei. La falsa morte di John alla fine si rivela strumento di riconciliazione perché, rivelando l’identità fittizia, lui recupererà quella vera senza perdere Bella.</p>



<p><strong>Tra queste due possibilità si colloca&nbsp;<em>Il fu Mattia Pascal</em>. Che, come Harmon, è creduto erroneamente morto e coglie il pretesto della falsa notizia per ricominciare sotto altro nome.</strong>&nbsp;<strong>E, come Chabert, scoprirà che il passato è incancellabile.</strong>&nbsp;Combinando i due movimenti narrativi, la fuga volontaria e il ritorno impossibile, il romanzo pirandelliano priva però entrambi di uno scioglimento positivo.</p>



<p>Quando viene a sapere che un cadavere è stato scambiato per il suo, Mattia Pascal vede nell’equivoco il modo di affrancarsi da un matrimonio infelice e un’esistenza che gli risulta opprimente.&nbsp;<strong>Diventato Adriano Meis, modifica il proprio aspetto, inventa una biografia, si trasferisce lontano dal paese d’origine. Non intende solo sospendere il passato come Harmon: vuole dimenticare per sempre l’uomo che è stato.</strong>&nbsp;Vuole provare una sorta di rinascita.</p>



<p>La libertà si rivela presto illusoria. Senza documenti, Meis non può esercitare alcun diritto, non può sposare la donna di cui si è innamorato, non può denunciare un furto subito senza dover confessare chi è. La sua nuova vita, in apparenza libera, è in realtà una prigione. Il tema dickensiano è ribaltato: Harmon può vivere sotto falso nome perché in ogni momento può rivendicare nome e passato, Pascal si accorge che un’esistenza inventata non può sostituire quella riconosciuta dalla società.</p>



<p>Per motivi opposti, Chabert e Pascal sperimentano la condizione paradossale di morti ancora in vita. Ma se il colonnello vuol dimostrare di essere l’uomo da tutti creduto morto, ha in sostanza un passato autentico che la società si rifiuta di restituirgli, Adriano Meis ha invece volontariamente lasciato la propria vita precedente solo per capire che gli è impossibile averne una nuova.&nbsp;<strong>La sua fuga è fallita: la finzione di fatto ostacola il suo diritto di esistere. Nonché di amare.&nbsp;</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg-1024x768.avif" alt="" class="wp-image-109014" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg-1024x768.avif 1024w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg-300x225.avif 300w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg-768x576.avif 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg-1536x1152.avif 1536w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg-600x450.avif 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/leconte-pierre-balzac-honore-de-le-colonel-chabert-illustrations-de.jpg.avif 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Nascondendo l’eredità, Harmon può infatti farsi amare da Bella escludendo l’ipotesi dell’interesse economico. In altre parole, la maschera gli consente di raggiungere una verità affettiva mentre, nascondendo l’identità passata, Meis non può sposare Adriana. Per lui la maschera si rivela un ostacolo insormontabile: nemmeno l’amore basta a dare fondatezza una vita anagraficamente inesistente.&nbsp;</p>



<p>La decisione d’inscenare la propria morte e quindi tornare lo avvicina al personaggio balzachiano: anche Pascal/Meis trova che la vita è andata avanti senza di lui, la moglie si è risposata, ha avuto una figlia, il ritorno non potrà restituirgli né il passato né il posto che occupava prima di scomparire. Il vano tentativo di Chabert di riprendersi una posizione in società l’ha portato alla rinuncia. A Mattia Pascal, che ha cercato di lasciarsela alle spalle, essa è ugualmente preclusa, entrambi sopravvissuti alla morte, non alle conseguenze della loro assenza.</p>



<p>I tre romanzi divergono però nella concezione e nel rapporto dei protagonisti con il tempo: Chabert vorrebbe tornare all’epoca precedente la battaglia di Eylau ma, il passato non essendo recuperabile, soccombe agli interessi sociali. Conservando il segreto, Harmon converte la parentesi temporale in maturazione. Pascal conclude che è impossibile abolire il passato senza insieme perdere i germi del futuro: il ripristino della verità non ripara l’effetto della sua fuga. Non esiste soluzione: l’ordine iniziale non è ristabilito, anzi, il suo ritorno ne sancisce la perdita definitiva.</p>



<p><strong>Forse non esiste un’influenza diretta di Balzac e Dickens su Pirandello, ma il tema ricorre. Da Omero in poi, l’uomo creduto morto è un espediente narrativo valido per esplorare il rapporto fra eroe e collettività, e il nesso tra tempo, memoria e costanza dei legami affettivi.</strong>&nbsp;Ciascun autore dà una risposta diversa: Balzac una società dominata dagli interessi in cui la verità è sacrificata al tornaconto – Chabert che vuol tornare a essere ciò che era e perde la battaglia contro il presente –, Dickens la capacità di scindere il valore umano dalla ricchezza – Harmon che sceglie di abdicare al proprio nome per ritrovarlo dopo aver sperimentato il mondo –, Pirandello l’impossibilità di cancellare il passato – Pascal che tenta di rinunciarvi e resta sospeso fra due vite, senza poter più vivere né l’una né l’altra: è&nbsp;<em>il fu&nbsp;</em>Mattia Pascal, un uomo ancora vivo impossibilitato a tornare al passato che gli apparteneva, a ricominciare là dove l’aveva lasciato.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="695" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/14594401249_b70c7b2c1f_o-695x1024.jpg" alt="" class="wp-image-109015" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/14594401249_b70c7b2c1f_o-695x1024.jpg 695w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/14594401249_b70c7b2c1f_o-204x300.jpg 204w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/14594401249_b70c7b2c1f_o-600x884.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/14594401249_b70c7b2c1f_o.jpg 733w" sizes="(max-width: 695px) 100vw, 695px" /></figure>



<p>L’originalità pirandelliana non sta dunque nell’invenzione del morto che torna o dell’uomo che prende a vivere sotto falso nome, ma nell’aver fatto convergere due motivi narrativi già esplorati dal romanzo ottocentesco – il ritorno di Chabert e la fuga di Harmon – in un controsenso inestricabile.&nbsp;</p>



<p><strong>Paola Tonussi</strong></p>



<p><em>In copertina:&nbsp;</em><em>Parmigianino, Ritratto d’uomo, ante 1524</em><em></em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/pirandello-balzac-dickens-uomo-creduto-morto/">L’uomo creduto morto: Balzac, Dickens, Pirandello</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/Parmigianino_ritratto_duomo_ante_1524_03-683x1024.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>Jekyll &#038; Hyde, ovvero: storia del mostro che ci divora</title>
		<link>https://www.pangea.news/jekyll-e-hyde-paolo-ferrucci/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 05:06:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[doppio]]></category>
		<category><![CDATA[Dottor Jekyll]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura]]></category>
		<category><![CDATA[letteratura inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde]]></category>
		<category><![CDATA[Paolo Ferrucci]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Louis Stevenson]]></category>
		<category><![CDATA[Signor Hyde]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108987</guid>

					<description><![CDATA[<p>“Non saprei descrivertelo. Nel suo aspetto c’è qualcosa che non torna, qualcosa di sgradevole, di ignobile addirittura. Non mi è mai capitato d’incontrare una persona che mi abbia comunicato una simile, istintiva ripulsa. Ci deve essere qualcosa di deforme in lui e, anche se non saprei localizzarla, in quella figura s’avverte un’anomalia. È un essere [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/jekyll-e-hyde-paolo-ferrucci/">Jekyll &amp; Hyde, ovvero: storia del mostro che ci divora</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Non saprei descrivertelo. Nel suo aspetto c’è qualcosa che non torna, qualcosa di sgradevole, di ignobile addirittura. Non mi è mai capitato d’incontrare una persona che mi abbia comunicato una simile, istintiva ripulsa. Ci deve essere qualcosa di deforme in lui e, anche se non saprei localizzarla, in quella figura s’avverte un’anomalia. È un essere dall’aspetto sconcertante e tuttavia non si riesce a cogliere nulla in lui fuori dell’ordinario. Nossignore, non mi ci raccapezzo, e non riesco a descriverlo. E non è che mi fallisca la memoria, perché anche ora l’ho qui davanti agli occhi”. </strong></p>
<cite><strong>Mr. Enfield a Mr. Utterson in <em>Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde</em> di Robert Louis Stevenson, Mondadori, 1982</strong></cite></blockquote>



<p>Tutto comincia quando l’avvocato Gabriel John Utterson, “persona dall’aspetto ruvido, mai illuminato da un sorriso; gelido, reticente, impacciato nel conversare, riluttante al sentimento, esile, allampanato, malmesso, tetro” si trova a passeggio per Londra con l’amico Richard Enfield, “un parente alla lunga, uomo ben noto in città”. Non si capisce bene cosa i due abbiano in comune, visto che nelle loro passeggiate restano spesso “muti come pesci, lo sguardo assente, pronti a dare il benvenuto, con evidente sollievo, alla comparsa di un terzo conoscente”. A un certo punto il loro vagabondaggio li porta in una via fuori mano dove, accanto a un chiostro, si erge un edificio a due piani dall’aria sinistra, privo di finestre, col portone sulla strada scorticato e privo di batacchio, dove vanno ad accucciarsi i vagabondi.&nbsp;<strong>“Hai mai fatto caso a quell’uscio?” chiede Enfield all’avvocato; “Nella mia mente è connesso a una storia bizzarra”.</strong>&nbsp;E gli racconta che verso le tre di un mattino, mentre rientrava a casa, scorse due figure, un uomo piccolo che arrancava con incedere goffo, e una bambina d’una decina d’anni che, correndo a perdifiato nella stessa direzione da una viuzza traversa, andava a scontrarsi con quell’uomo, che la calpestò senza remore abbandonandola urlante sul selciato.&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Quel tale non sembrava un essere umano, ma piuttosto qualche maledetto Juggernaut. Gettai subito un grido di allarme, mi gettai all’inseguimento del messere e, afferratolo per la collottola, lo riportai indietro fino al crocchio di persone radunatosi attorno alla bambina che ancora strillava. Costui non oppose resistenza e mantenne una gelida calma, anche se mi gettò un’occhiata così truce che mi fece venire i sudori come dopo una corsa».</strong></p>
</blockquote>



<p>La bambina era stata mandata a chiamare un dottore, che di lì a poco comparve e assistette la piccola; intanto il gruppo di familiari inveleniti, insieme a Enfield, assediavano il ceffo minacciandolo di coprirlo di scandalo e di esporlo all’esecrazione di tutta Londra, se non avesse sistemato le cose con un indennizzo. «In mezzo a quel cerchio c’era l’uomo con un ghigno di gelido livore… spaventato anche lui, lo vedevo bene…, eppure capace di tener testa alla situazione, come Satanasso». Infine gli astanti ottennero di chiudere la questione con cento sterline, che l’esecrabile tizio – di nome Hyde – corse subito a procurarsi, entrando proprio dalla porta scrostata di quell’edificio cieco e degradato, e uscendone poco dopo con dieci sterline in oro e un assegno della banca Coutts per il resto della cifra, «firmato da un nome che non posso riferire, sebbene sia uno degli elementi salienti della storia, un nome comunque molto noto e che ricorre spesso sui giornali. Era un bel gruzzolo, ma quel che contava di più era la firma, se era autentica».</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="106785" class="wp-block-banner-post"></div>



<p>Nonostante la reticenza dell’amico, Utterson non impiega molto a capire chi possa essere il personaggio rispettabile che ha firmato l’assegno: il probo dottor Jekyll, suo vecchio amico, la cui dimora si trova nella piazza adiacente, dove affacciano decorosi palazzi antichi un po’ decaduti: un edificio dall’aria ricca e confortevole, che a quel punto Utterson decide di sorvegliare. Egli sa che la vecchia porta nella viuzza da cui è passato quel tale Hyde conduce al teatro anatomico del chirurgo che possedeva la casa prima del dottor Jekyll, una propaggine collegata all’elegante dimora del medico che va ad affacciarsi sulla piazza. Appostatosi lì, un giorno riesce a fermare Hyde mentre sta per entrare, si presenta e gli chiede: «Potreste lasciarvi guardare in faccia?». I due si fissano a vicenda e l’uomo, con aria di sfida, dopo una breve schermaglia lascia a Utterson il suo indirizzo, presso il numero di una via di Soho – uno dei quartieri più degradati e malfamati della Londra vittoriana.&nbsp;</p>



<p>In realtà, il turbamento di Utterson viene alimentato dal fatto che&nbsp;<strong>nella propria cassaforte è custodito il testamento olografo redatto proprio dal dottor Jekyll, in cui si stabilisce non solo che in caso di decesso tutti i suoi averi andranno destinati al “suo amico e benefattore Edward Hyde”, ma anche che “in caso di sua scomparsa o di assenza inspiegabile superiore ai tre mesi, il suddetto Hyde sarebbe subentrato in tutto e per tutto al citato Henry Jekyll</strong>, senza indugio, libero da qualunque obbligo o pendenza, che non fosse la liquidazione di poche briciole ai domestici del dottore”. Da questa circostanza enigmatica nasce l’indagine di Utterson, una vera e propria attività di&nbsp;<em>detection</em>&nbsp;che lo porta a supporre, scandagliare, interrogare, iniziando con il dottor Lanyon, un vecchio collega di Jekyll, il cui giudizio è&nbsp;<em>tranchant</em>:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Sono più di dieci anni che Henry Jekyll si è fatto troppo immaginoso per i miei gusti. Ha cominciato a farneticare e ad andare via di testa. Sebbene mi senta tuttora legato a lui in nome dei vecchi tempi, come si dice, l’ho visto e lo vedo molto di rado. Tutti quegli sproloqui pseudo-scientifici!»</strong></p>
</blockquote>



<p>Anche il maggiordomo di Jekyll, interpellato da Utterson, fornisce i primi elementi per cercar di capire la situazione: «Sentite, Poole, ho visto il signor Hyde entrare dalla porta di quello che un tempo era il teatro d’anatomia. È regolare che avvenga quando è assente il signor Jekyll?». «Del tutto normale, signor Utterson, il signor Hyde ha la chiave». «Il vostro padrone sembra riporre una fiducia illimitata in quel giovanotto, Poole». «Sì, signore, è proprio così, abbiamo tutti l’ordine di obbedirgli». «Non credo di aver mai incontrato il signor Hyde, vero?». «Oh, no di certo, signore. Non fa mai colazione qui. In questa parte della casa non lo si vede quasi mai. Per lo più entra e esce dal laboratorio».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-108988" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a-1024x576.jpg 1024w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a-300x169.jpg 300w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a-768x432.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a-1536x864.jpg 1536w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a-600x338.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/ce15b25b2b574465d6e6022a416376a72e666f631d17f304208b99b1faf7f95a.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Per combinazione, dopo un paio di settimane il dottor Jekyll invita a pranzo alcuni vecchi compagni, tra cui Utterson, che dopo essere rimasto solo con l’ospite ne approfitta per chiedergli lumi su quella strana situazione. Ma Jekyll si schermisce, pregandolo di non interferire: «Davvero non si tratta di quello che immagini, non è grave fino a questo punto; per tranquillizzarti ti dico che posso liberarmi di Hyde in qualunque momento». «Ma io ripongo, te lo dico con tutta sincerità, un grandissimo interesse per quel giovane, e se me ne andassi, promettimi, te ne prego Utterson, di sostenerlo e di assicurargli i diritti che gli spettano. Se tu fossi a conoscenza di tutto, sono sicuro che lo faresti».</p>



<p>Insomma, un bel rompicapo. Trovandosi di fronte a Hyde, Utterson ha visto un uomo pallido e come rattrappito: “dava l’impressione della deformità senza alcuna malformazione visibile, aveva un sorriso repellente”; la sua voce suonava rauca, fatta di sibili e farfugliamenti, il suo comportamento, passando dalla timidezza all’impudenza ingiustificata, tradiva una naturale propensione a delinquere. Eppure, resta difficile spiegare solo con questi elementi la ripugnanza che suscita: dev’esserci qualcosa d’altro, qualcosa che dà l’idea di un essere primordiale, irrazionale, quasi un segno di Satana.&nbsp;</p>



<p><strong>Stevenson compose&nbsp;<em>The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde</em>&nbsp;fra settembre e ottobre 1885, su richiesta degli editori di un racconto a sfondo sensazionalistico, che nel 1886 uscì a Londra da Longmans, Green and Co. e a New York da Charles Scribner’s Sons.&nbsp;</strong>Le probabili fonti d’ispirazione furono l’articolo d’un giornale francese dedicato al subconscio, e la vicenda di un dentista del Connecticut che, a metà del secolo, era assurto alle cronache per essersi intossicato col cloroformio con cui faceva esperimenti di anestesia e aver così assunto una doppia esistenza, in cui una parte di sé era connotata da una forte carica di sadismo che lo condusse in carcere e al suicidio.&nbsp;<strong>In&nbsp;<em>Jekyll &amp; Hyde</em>, il dottore crea una pozione – leggi: droga – che lo degrada a Hyde, un essere brutale e animalesco, e una contro-pozione che lo riporta a Jekyll; ma a poco a poco l’effetto di queste droghe va a deteriorarsi&nbsp;</strong>– come quando si crea una “resistenza” al farmaco –, così la sua natura migliore s’indebolisce e la pozione per tornare a essere il dottor Jekyll diventa sempre meno efficace. Il racconto si dipana non solo attraverso l’osservazione di Utterson, che peraltro è il riflesso di altri testimoni oculari, ma con l’accumulo di un insieme di scritture diverse: atti para-notarili, uno stralcio di cronaca nera, testimonianze a futura memoria (come la lettera del dottor Lanyon), relazioni scientifiche, la lettera di confessione redatta al punto estremo.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="800" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/3braritu3m8h1-800x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108989" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/3braritu3m8h1-800x1024.jpg 800w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/3braritu3m8h1-234x300.jpg 234w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/3braritu3m8h1-768x983.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/3braritu3m8h1-600x768.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/3braritu3m8h1.jpg 844w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Ma cosa può aver spinto il dottor Jekyll, si chiede l’avvocato Utterson, a coltivare un suo “protetto” in modo così ambiguo, enigmatico e totalizzante? La prima ipotesi plausibile è che l’irreprensibile dottore venga ricattato per un suo peccato inconfessabile; Utterson e l’amico Enfield arrivano addirittura a sospettare che Hyde sia un figlio illegittimo – forse «paga qualche sciocchezza commessa da giovane». In realtà, Jekyll è una figura composita, un miscuglio di bene e di male che viene sciaguratamente sollecitato a scindersi. Come osserva Vladimir Nabokov in&nbsp;<em>Lezioni di letteratura</em>:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“In un certo senso, dunque, Hyde è il parassita del dottor Jekyll […] La moralità di Jekyll è poco soddisfacente dal punto di vista vittoriano. È un ipocrita che nasconde con cura i propri peccatucci. È un vendicativo, che non perdona mai al dottor Lanyon dal quale dissente su questioni scientifiche. È un temerario. Hyde si mescola a lui, dentro di lui. In questa miscela di bene e di male che sono nel dottor Jekyll, il male può essere separato come Hyde, che è un precipitato di pura malvagità, un precipitato in senso chimico perché vi rimane qualcosa del composto Jekyll a stupirsi inorridito di Hyde quando quest’ultimo è in azione. Jekyll in realtà non si trasforma in Hyde, ma proietta un concentrato di pura malvagità che diventa Hyde, un essere più piccolo di Jekyll, che è un omone, per indicare la maggior quantità di bene che egli possiede. Ci sono di fatto tre personalità: Jekyll, Hyde, e una terza, il residuo di Jekyll quando Hyde prende il sopravvento”.<sup>1</sup></strong></p>
</blockquote>



<p>Quando si scontra fortuitamente con la bambina, il signor Hyde appare un essere insensibile ma ancora incapace di indulgere alla crudeltà che si manifesterà dopo: egli è indifferente al dolore della bambina perché è un essere primitivo, ancora torpido, spietato perché insensibile al bene e al male. In questa prima fase Hyde sembra ancora assorto nell’entusiasmo della propria libertà, indomabile come lo scatto di una molla compressa troppo a lungo. Pur non incarnando ancora la violenza intenzionale e la crudeltà gratuita che ostenterà in seguito, i sentimenti spontanei che la presenza di Hyde scatena nei personaggi con cui viene a contatto sono il disgusto e la repulsione, che in realtà rappresentano il rifiuto in lui di quella parte di se stessi che preferiscono occultare, allontanare, rimuovere.&nbsp;<strong>E lo sviluppo successivo di questo nucleo di pulsioni sadiche è alimentato anche dalla ripugnanza e dal ribrezzo con cui Hyde si scontra: essendo stata la repressione a produrre la sua personalità deviante, gli sforzi di Jekyll di sopprimerne l’invadenza con un’ulteriore negazione delle sue pretese non fa che aumentarne la violenza.</strong>&nbsp;«Il mio demone era stato a lungo in gabbia: venne fuori ruggendo».</p>



<p>E qui torniamo a David Punter e alle sue considerazioni su questo racconto in&nbsp;<em>Storia della letteratura del terrore</em>. In gioco ci sarebbero innanzitutto le paure della tarda epoca vittoriana per gli assassinii rimasti irrisolti, sullo stampo di Jack lo squartatore, e poi la personalità scissa, concetto divenuto ormai familiare a un’epoca post-freudiana. Tutto deriva da ciò che ha condizionato Jekyll fin dalla sua gioventù: il desiderio di apparire sempre contegnoso e degno di rispetto, per assecondare i dettami della convenzione sociale e porsi a pubblico esempio di austera virtù, tenendo ben nascosto il suo lato edonista e trasgressivo, di cui si vergogna. Una volta raggiunta la sua posizione in società, egli si ritrova intrappolato in una duplicità di vita – le due regioni del bene e del male – che resta latente e in agguato.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Le difficoltà di Jekyll sono quelle dell’imperialista benevolo: esse non hanno nulla a che vedere con il problema politico di sanzionare la forza bruta, bensì con il mantenimento della dignità in circostanze avverse. […] Le particolari difficoltà incontrate dall’imperialismo inglese al suo declino erano condizionate dalla natura della supremazia che era stata fatta valere, non una semplice supremazia razziale, bensì una supremazia vista da sempre come fondata sulla superiorità morale. Se un impero basato su una moralità decade, che cosa implicherà per il particolare tipo di moralità interessata?”.<sup>2</sup></strong></p>
</blockquote>



<p>Mentre la nobiltà di vecchio stampo non aveva bisogno di dare una legittimazione morale al proprio potere, la borghesia inglese del tempo doveva invece preoccuparsi seriamente di giustificarlo, e da quando il dominio britannico si era fatto mondiale questo bisogno si traduceva nella funzione pedagogica da esercitare verso i popoli soggetti e le classi inferiori. E visto che l’uomo pubblico deve sempre apparire integerrimo e irreprensibile, egli dovrà celare in ogni modo – da qui la segretezza,&nbsp;<em>hiddenness</em>&nbsp;– la brama di piacere che resta incistata nella sua natura intima, fino al punto da negarne l’esistenza.&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Ma le aspirazioni di Jekyll sono di due tipi: sono aspirazioni morali e sociali, ma sono altresì aspirazioni scientifiche,&nbsp;<a href="https://www.pangea.news/frankenstein-paolo-ferrucci/">come nel caso di&nbsp;<em>Frankenstein</em></a>. La grande forza di&nbsp;<em>Jekyll and Hyde</em>&nbsp;sta nel suo tentativo di collegare queste due aspirazioni perfino più chiaramente di quanto Mary Shelley avesse fatto, e mostrare che il tipico desiderio di Jekyll di «fare un altro uomo» scaturisce da problemi nell’organizzazione della propria personalità. Al pari di&nbsp;<em>Frankenstein</em>&nbsp;e di&nbsp;<em>The Island of Dr Moreau</em>,&nbsp;<em>Jekyll and Hyde</em>&nbsp;si basa e addirittura sfrutta le inquietudini pubbliche circa il progresso scientifico e la direzione che esso può prendere qualora venga intrapreso in assenza di una guida morale, ma questo aspetto sembra essere in gran parte metaforico”.<sup>3</sup></strong></p>
</blockquote>



<p>Quello fra Jekyll e Hyde non è un semplice rapporto fra opposti. “Hyde non è l’opposto di Jekyll ma qualcosa al suo interno. Il fatto che egli sia più piccolo del dottore, un «nano», dimostra come egli sia solo una parte, laddove Jekyll è un insieme complesso, il che è sottolineato in uno dei suoi più stupefacenti momenti di penetrazione: «Jekyll provava più di un interesse paterno; Hyde provava più di un’indifferenza filiale». Era proprio questo l’aspetto della relazione soppresso da Mary Shelley in rapporto a Frankenstein e al suo mostro, probabilmente perché una creatività così «innaturale» sembrava troppo vicina a una parodia di quella divina”.<sup>4</sup></p>



<p>Si pone qui il problema dei rapporti fra l’umano e il bestiale, che, come sottolinea Punter, nasce in gran parte dal bisogno di far fronte alle rivelazioni darwiniane sulla evoluzione naturale delle specie.&nbsp;<strong>Dopo che Jekyll ha preso la droga, “seguirono spasimi atroci: uno stridere delle ossa, una nausea mortale, un orrore dello spirito che nemmeno l’attimo della nascita o della morte può superare”.&nbsp;</strong>Si configura così la regressione della specie, la minaccia costante che, se l’evoluzione della specie è una scala, c’è anche la possibilità di cominciare a ridiscenderla.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“C’era adesso qualcosa di strano nelle mie sensazioni, qualcosa di nuovo e d’indescrivibile e, per la stessa novità, incredibilmente dolce. Mi sentivo più giovane, più leggero, più felice nel corpo e dentro me era avvenuto uno sconvolgimento della ragione, un fiotto di immagini sensuali che correvano in disordine nell’immaginazione come la ruota di un mulino, l’annullamento di qualsiasi limite e obbligo, una sconosciuta ma non innocente libertà dell’anima. Al primo soffio di questa nuova vita seppi di essere più malvagio, dieci volte più malvagio, incatenato come uno schiavo alla mia ferocia primigenia. E quel pensiero allora mi inebriò, mi colmò di delizie come un vino”.</strong></p>
</blockquote>



<p>In realtà, nelle pulsioni primordiali che il dottor Jekyll riesce a liberare non campeggia il Male, ma si scatena l’anelito insopprimibile verso la libertà e la felicità fisica, una nostalgia per l’azione e il movimento libero da costrizioni, per l’avventura e la lotta nello stato di natura. Le malefatte commesse di notte dal doppio del dottore vengono descritte in modo generico: dapprima “disdicevoli”, presto “inclinano al mostruoso”. Nelle furie scomposte di Hyde s’intravede un fondo infantile e innocente, come quelle “di un bambino viziato che rompe un giocattolo”, quasi l’espressione dell’inesperienza del male. E una società che teme l’istintualità al punto da disconoscerla non può che respingere le pulsioni proibite, perché non ne riconosce l’umanità, le considera il frutto di una condizione sotto-umana, anti-umana.&nbsp;</p>



<p>Per inciso, tutta la storia sembra svolgersi in una specie di comunità monacale, un mondo composto in sostanza di più o meno ricchi scapoli, dove la presenza femminile è incidentale, accessoria e rarefatta.&nbsp;<strong>“Escludendo due o tre vaghe cameriere, una megera convenzionale e un’anonima ragazza che corre in cerca di un medico, il gentil sesso non ha parte nell’azione.</strong>&nbsp;È stata avanzata l’ipotesi che Stevenson, lavorando con tutte le restrizioni vittoriane, e non volendo aggiungere colori estranei alla struttura monacale del racconto, si sia consapevolmente astenuto dal dare una maschera femminile ai segreti piaceri ai quali Jekyll si abbandonava”.<sup>5</sup></p>



<p>Infine, verso l’epilogo giunge un riecheggiare&nbsp;<em>ante litteram</em>&nbsp;della tossicodipendenza moderna, così familiare: il maggiordomo Poole riferisce a Utterson che “per tutta la settimana lui, voglio dire quell’essere, o qualunque cosa sia quella rinchiusa nello studio”, ha pianto giorno e notte chiedendo una certa medicina che non gli va mai bene. Ogni giorno c’erano ordini alle farmacie e lamentele perché le sostanze non sono pure. Da uno degli ultimi fogli di ordinazione:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Il dottor Jekyll ossequia i Signori Maw. Li assicura che il loro ultimo campione è impuro e quindi assolutamente inservibile per le sue attuali necessità. Nell’anno 18.., il dottor Jekyll ne acquistò presso la loro ditta una quantità rilevante. Ora li prega di farne ricerca con il massimo scrupolo e, qualora ne trovassero della stessa qualità, di mandarglielo immediatamente. La spesa non è un problema. La cosa è di vitale importanza per il dottor Jekyll. […] Per l’amor di Dio, trovatemene un po’ della vecchia”.</strong></p>
</blockquote>



<p>A questo punto, il paradosso: Jekyll capisce che era la sua prima fornitura a essere impura, e che l’efficacia della pozione era dovuta proprio a quell’evento fortuito, quindi le polveri giuste non potranno più essere rinnovate. Così si avvia a concludere la sua dettagliatissima confessione, sotto l’effetto dell’ultima delle vecchie sostanze.&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Questa è perciò l’ultima volta che Henry Jekyll può formulare i propri pensieri o vedere la sua faccia, ahimè tanto tristemente alterata, in uno specchio”.</strong></p>
</blockquote>



<p><strong>Paolo Ferrucci</strong></p>



<p><sup>1</sup>&nbsp;Vladimir Nabokov,&nbsp;<em>Lezioni di letteratura</em>, Garzanti, 1982, p. 229.</p>



<p><sup>2</sup>&nbsp;David Punter,&nbsp;<em>Storia della letteratura del terrore</em>, Editori Riuniti, 1997, p. 217.</p>



<p><sup>3</sup>&nbsp;<em>Ibidem</em>.</p>



<p><sup>4</sup>&nbsp;<em>Ivi</em>, p. 218.</p>



<p><sup>5</sup>&nbsp;Vladimir Nabokov, cit., p. 241.</p>



<p><em>In copertina: Giorgione (attribuito), Doppio ritratto, 1502 ca.</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/jekyll-e-hyde-paolo-ferrucci/">Jekyll &amp; Hyde, ovvero: storia del mostro che ci divora</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/11/Giorgione_100-851x1024.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>Lo scrittore-minotauro. Sulla “Vita estrema” di Masini</title>
		<link>https://www.pangea.news/minotauro-tauromachia-ferruccio-masini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2026 05:12:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[Feruccio Masini]]></category>
		<category><![CDATA[José Bergamín]]></category>
		<category><![CDATA[Julio Cortazar]]></category>
		<category><![CDATA[Medhelan]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Leiris]]></category>
		<category><![CDATA[tauromachia]]></category>
		<category><![CDATA[Tommaso Scarponi]]></category>
		<category><![CDATA[toro]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108915</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sogno della tauromachia Le leggi che regolano il legame tra vita e opera possono seguire una genetica zodiacale. In&#160;Età d’uomo, Michel Leiris annota i tratti caratteristici della propria fisionomia, e parla di&#160;«una nuca molto dritta, che cade verticalmente come una muraglia su un precipizio, segno classico&#8230; delle persone nate sotto il segno del Toro».&#160;La bestia [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/minotauro-tauromachia-ferruccio-masini/">Lo scrittore-minotauro. Sulla “Vita estrema” di Masini</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>Sogno della tauromachia</em></p>



<p>Le leggi che regolano il legame tra vita e opera possono seguire una genetica zodiacale. In&nbsp;<em>Età d’uomo</em>, Michel Leiris annota i tratti caratteristici della propria fisionomia, e parla di&nbsp;<strong>«una nuca molto dritta, che cade verticalmente come una muraglia su un precipizio, segno classico&#8230; delle persone nate sotto il segno del Toro».</strong>&nbsp;La bestia mortale che lo ossessionava – simbolo di quella violenza che decide a un tempo della poesia e dell’amore – è la stessa che plasmò la sua nascita, e quindi la sua mente. Ed è forse quel grumo di astri ad avergli suggerito, in riferimento alla nuca, il legame fra tori e muraglie. Nodo sancito dal canone biblico, quando viene nominata la regione di Bašan: da là vengono i grandi e potenti tori che circondano e minacciano il salmista (<em>Sal</em>., 22, 12); di Bašan è anche la torre a cui è paragonato il&nbsp;<em>collo</em>dell’amata (<em>Ct</em>., 7, 5 – qui la traduzione è difficile: la torre può essere ‘di Bašan’ oppure fatta ‘d’avorio’,&nbsp;הַשֵּׁ֑ן,&nbsp;<em>haš-šen</em>).</p>



<p>Eppure, Leiris mancò il segno del Toro di poche ore: nacque il 20 aprile del 1901, ultimo giorno dell’Ariete. L’anticipo sul Toro, eletto a destino, apre la ferita mentale che Leiris cercò fino alla fine di sanare, nella forma di una scrittura votata all’inseguimento del proprio profilo.</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="104054" class="wp-block-banner-post"></div>



<p><strong>Sogno della tauromachia: il corpo del torero come catalizzatore di estasi divine. Poesia assoluta di un corpo-stilo che nella danza incarna l’amore e la morte.</strong>&nbsp;Il toreare come forma decisiva della conoscenza: il triangolo di amore, caccia e conoscenza (dove il conoscente s’impossessa del conosciuto). La violenza e la morte implicite in questo schema scandiscono il profilo di questa caccia-amplesso, dove inseguitore e preda (gli amanti) si mescolano e confondono – fino all’indistinzione.</p>



<p><strong>L’incontro degli occhi di toro e torero, il torso che salta e l’incornata che lo trafigge – momenti che si avvolgono nell’unico bagliore: l’istante della creazione.&nbsp;</strong>Nell’assoluta impermanenza di quell’istante, il poeta incrocia lo sguardo del toro, lo infilza con la spada e viene macellato dalle corna, saltando fuori dal cerchio infuocato dell’<em>identità</em>&nbsp;– l’inferno prospettico che forsennava Pessoa, crocifiggendo ogni uomo all’impossibilità di essere l’<em>altro</em>. Teseo e minotauro, torero e toro, legge e anomia, carnefice e vittima, vita e morte: polarità astratte, liquefatte dal flusso di un discorso che si origina da infinite prospettive puntando simultaneamente a un centro indicibile. Il turbine di questo inseguirsi e mescolarsi degli opposti disegna un cerchio: l’iride dorata dell’occhio creatore. Per il poeta vedere il mondo è vedersi, e vedersi è creare il mondo – materia divina che continuamente plasma e rigioca i propri limiti.</p>



<p>L’orma lasciata dall’estasi dell’ebbrezza divina viene poi colmata dai tentativi di&nbsp;<em>dire</em>&nbsp;quell’evento. Ma nessun discorso può rappresentare la&nbsp;<em>vita</em>&nbsp;– ciò che precede, innerva e sopravanza ogni parola. Poesia e mistica, allora, devono frantumare le grammatiche e dissestare le sintassi, perché la forma infranta disegni una costellazione di segni e tracce per&nbsp;<em>intuire ciò che era stato visto</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1020" height="673" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Goya_Tauromachia4.jpg" alt="" class="wp-image-108916" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Goya_Tauromachia4.jpg 1020w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Goya_Tauromachia4-300x198.jpg 300w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Goya_Tauromachia4-768x507.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Goya_Tauromachia4-600x396.jpg 600w" sizes="(max-width: 1020px) 100vw, 1020px" /><figcaption class="wp-element-caption">La tauromachia secondo Goya</figcaption></figure>



<p><strong>Ma qui sta anche il massimo pericolo: l’indistinzione di torero (parola) e toro (cosa), deve essere&nbsp;<em>disciplinata</em>. La parola ebbra non è assenza di significato, ma, all’opposto, espressione traboccante di significati – ed è proprio quella pienezza a farne saltare i vincoli formali.&nbsp;</strong>Se la sovrapposizione di cacciatore e preda sfocia in&nbsp;<em>volgare confusione chimerica</em>, non vi sarà poesia, ma vizio bugiardo, capricci vomitati da un io che solo retoricamente può parlare di oltrepassamento di sé. In questo senso, Gregorio di Nissa distingueva il vero convertito dall’<em>álogos</em>, da colui che al tempo stesso è ‘senza ragione’ e ‘senza Dio’ (essendo Cristo il&nbsp;<em>Logos</em>-Verbo del Padre). Non può essere chiamato cristiano «chi, pur avendo integre le altre parti del corpo, per mancanza di fede non possiede la testa di tutte le cose, il Verbo; oppure chi mostra di non aver conforme al capo della fede il corpo della sua condotta». Se la testa non è quella di Cristo, archetipo di ogni uomo, allora appare il Minotauro. Coloro che «conducono una vita decente ma con una testa di vitello, vale a dire restando in balia delle dottrine idolatre», infatti, «cercano nella loro vita di adattare al volto cristiano il loro corpo animalesco». Il Minotauro è la prima, archetipica deviazione, bestialità che coincide con l’idolatra – e discende non da un re cretese, ma dall’oro egizio fuso sotto il Sinai.</p>



<p>*</p>



<p><em>Incorporare la morte</em></p>



<p>Nei suoi lavori sulla tauromachia, Leiris concepisce l’arte del toreare come essenzialmente <em>tragica</em>, dal momento che «tutte le azioni compiute sono preparativi tecnici o cerimoniali per la morte pubblica dell’eroe, quel semidio bestiale che è il toro». Non solo: il carattere<em> doppiamente </em>tragico dell’evento sta nel fatto che<em> </em>«c’è messa a morte e messa a morte con rischio immediato per la vita dell’officiante»<em>. </em>Ma <strong>la potenza <em>rivelatrice</em> della corrida sta nel fatto che, pur svolgendosi «secondo uno schema analogo a quello della tragedia antica», essa mantiene un legame intimo e inappellabile con la sfera erotica. </strong>Per questo il toreare costituisce «uno di quei fatti rivelatori che, in virtù di una specie di simpatia o somiglianza, ci illuminano su certe parti oscure di noi stessi». In questo senso, un aforisma delle Tauromachies recita: «Un passaggio di petto: metterglielo fra i seni» – perché il torero, l’amante e il poeta lavorano<em> </em>«l’infima ma tragica fessura attraverso cui affiora quanto vi è d’incompiuto (letteralmente: d’infinito) nella nostra condizione»<em>.</em></p>



<p><strong>Coito, caccia, morte: questo triangolo (che nelle sue combinatorie ridisegna ogni volta il problema della conoscenza) è assorbito e manifestato nel gesto del torero</strong>, fulmineo ed eterno al tempo stesso, in cui fluisce quell’improvvisa, estatica immediatezza che i greci chiamarono<em> </em>ἐξαίφνης. È qui che la tauromachia viene a coincidere con la poesia: in un <em>ritmo</em> di gesti, di parole e vuoto che può esistere solo nella «dominante di pericolo, sia per il creatore (che ad ogni istante deve rischiare di perdersi) sia per l’opera (di continuo compromessa, e costantemente fatta e disfatta)»<em>. </em>Questa ritmica della creazione – dove poesia e mistica sono ormai inseparabili – manifesta la necessità, «accanto a un elemento eterno e immutabile, di un elemento circostanziale dalle incessanti metamorfosi». L’Uno, perfetto e diafano, non cessa di esplodere, di tradursi nel rovente pullulare del molteplice: ecco il primo taglio, la prima deviazione a cui la ferita del toro e la parola del poeta devono fare ritorno.</p>



<p>Ma non vi è alcuna ieratica, gratuita fusione degli opposti: il torero rappresenta<em> </em>«la bellezza geometrica sovrumana, l’archetipo, l’idea platonica», ma questa bellezza – paragonabile a quella degli astri – deve <em>scontrarsi</em> con <strong>«la catastrofe del toro… come se non ci fosse altro modo di evitare il maleficio del toro se non incorporandoselo in parte, imprimendo nella propria persona qualcosa di leggermente sinistro, con un gioco di parole: l’atto letterale di <em>incrinarsi</em>».</strong> Leiris usa il termine <em>gauchissement</em>, riferito alla trasformazione che, nell’ambito del sacro, rovescia il polo destro nel suo opposto. E l’evento di questa vertigine, di questo stridore originario – inizio e fine della corrida stessa – viene definito esplicitamente come il sacro stesso: «l’idea del <em>sacro</em> come espressione per eccellenza di quel punto folgorante in cui il destro coincide con il sinistro». Per questo, contro l’attività dei filosofi, che cercano di <em>bandire la morte</em>, mascherandola dietro pensieri dalle architetture atemporali e perfette, Leiris invoca la necessità di un gesto ulteriore: </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Incorporare la morte nella vita, renderla in qualche modo voluttuosa (come il gesto del torero che attira soavemente il toro nelle pieghe della cappa o della muleta), questa deve essere l’attività dei costruttori di specchi – intendo: di tutti coloro che hanno come scopo primario l’ordinamento di quei fatti che si può credere siano i&nbsp;<em>luoghi dove ci si sente tangenti al mondo e a se stessi</em>&nbsp;in quanto ci innalzano al livello di una pienezza che ha in sé la propria tortura e la propria derisione».</strong></p>
</blockquote>



<p>*</p>



<p><em>Testa di toro e poesia</em></p>



<p>Questa&nbsp;<em>vita assoluta</em>&nbsp;che l’arte del toreare scatena, riemerge nelle pagine della&nbsp;<em>Musica silenziosa del toreo</em>&nbsp;di José Bergamín. Se nell’arena non si desse poesia, infatti, «l’<em>arte</em>&nbsp;e&nbsp;<em>gioco</em>&nbsp;e&nbsp;<em>festa</em>&nbsp;del toreo non sarebbe altro che una barbara e rituale mattanza: come in effetti è per molti, moltissimi, che vogliono intendere o comprendere senza sentire».&nbsp;<strong>E la poesia del torero è il proprio&nbsp;<em>stile</em>, singolarità irriducibile e irreplicabile, secondo la sentenza del grande torero Belmonte, citato da Bergamín: «lo stile è il torero. Si torea come si è».</strong>&nbsp;Ma questo stile è percepibile solo in una «emozione magica», che non ha nulla della «torbida emozione fisica legata al rischio mortale che il torero corre di essere investito dal toro… una specie di pornografia della morte». La magia emotiva della corrida è la vibrazione del «mistero dell’uomo stesso, volto della vita che è immagine della morte… ciò che è più oscuro è tramutato in mistero luminoso». Questa trasfigurazione accade nella pratica cieca e incomunicabile di un’arte – il toreare – che non è dissimile dalla danza flamenca e dal&nbsp;<em>cante hondo</em>: forme d’arte «senza orma o traccia letterale che indichi la strada per ripeterle… arti puramente analfabete… È un’improvvisazione viva che sottolinea in modo ancor più forte, e crudelmente, la propria evidenza o rivelazione luminosa mediante l’oscura presenza invisibile della morte che, impetuosa come il toro, rende possibile tutto ciò, lo sostiene e, paradossalmente, lo afferma con la propria negazione mascherante».</p>



<p>L’indicibilità dello stile, e del cerchio sacro che lo fa accadere, sigilla la presenza della morte esclusivamente nella figura del toro: <strong>«il torero viene rivestito d’immortalità dalla luce che si accende e si spegne sul suo vestito-maschera, luce che nasce dall’irrazionale».</strong> L’istantaneo balenare di questa luce istituisce un rito sacrificale, che strappa ogni gesto al tempo storico e lo proietta su scala cosmica, <em>snaturando</em> al tempo stesso il torero (che «diviene immortale, disumanandosi e divinizzandosi, angelicamente o diabolicamente») e il toro («L’unico che ha la colpa di tutto: le colpe di tutti; e bisogna ucciderlo bene»). <strong>Le schivate, i colpi e le attese della corrida ora procedono secondo la necessità degli astri, senza perdere la contingenza delicatissima dell’imprevisto in agguato:</strong> nell’impossibile e inconcepibile equilibrio tra questi assoluti, suona la <em>musica silenziosa</em> di ogni arte e ogni poesia – che è al tempo stesso il ritmo dell’armonia celeste e della corsa del sangue nelle vene, o fuori di esse.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="671" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/49302-0-medium-1024x671.jpg" alt="" class="wp-image-108917" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/49302-0-medium-1024x671.jpg 1024w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/49302-0-medium-300x197.jpg 300w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/49302-0-medium-768x503.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/49302-0-medium-600x393.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/49302-0-medium.jpg 1500w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">La tauromachia secondo Picasso</figcaption></figure>



<p>Nel ’47, il giovane&nbsp;<strong>Julio Cortázar</strong>&nbsp;riflette sul Minotauro, e sui numeri 20-22 della rivista «Los anales de Buenos Aires» pubblica&nbsp;<em>I re</em>, geniale ripensamento del mito cretese. La storia è al tempo stesso identica e rovesciata. Nella prefazione all’edizione francese dell’82, l’autore chiarisce i motivi centrali:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«sull’autobus che mi riportava a casa… ho visto il Minotauro come una vittima del potere e Teseo come il guardiano e il difensore di tale potere. Il mito girava su se stesso per mostrarmi il suo volto nascosto e Arianna mi rivelò il senso veritiero del suo stratagemma: di quel filo che, invece di voler guidare Teseo verso l’uscita, è in effetti un messaggio d’amore per il fratello prigioniero».&nbsp;</strong></p>
</blockquote>



<p>Così, Minosse è il potere istituito e repressivo, Teseo è il suo braccio armato, la ‘forza dell’ordine’, mentre il Minotauro è l’ambiguità, la figura che attraversa le categorie e le abolisce, la libertà ingovernabile. In definitiva,&nbsp;<em>il Minotauro è il poeta</em>: per questo deve essere incarcerato e ucciso. La prima pagina dei&nbsp;<em>Re</em>&nbsp;si apre con i lamenti di Minosse, terrorizzato da quell’eccedenza della norma che è il minotauro-poeta, l’uomo libero, il creatore che anche rinchiuso nel labirinto continua a tormentare i sonni del re cretese:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Lì dove dimora, cittadino legittimo, il tormento delle mie notti, Minotauro insaziabile. Lì dove medita e ordisce le porte del futuro, le palpebre di pietra che la sua sagace perfidia alza, contro il mio trono, sulle mura. I miei sogni acuminati di picche… Oh sogni in cui non sono più il signore»!</strong></p>
</blockquote>



<p>Quella figura che semplicemente essendo se stessa fa vacillare l’ordine e le leggi della città, assedia la mente di chiunque la ricordi. Per questo Arianna, tessendo la dolce malinconia delle proprie memorie («Nel palazzo vagava mansueto e sottomesso, dormiva sulle foglie secche. Non mi permettevano di parlargli ma a volte ci guardavamo da lontano, e lui chinava lentamente la testa rossa finché non rimanevano verso me che le corna bianchissime, come i curvi occhi di marmo delle statuette votive»), non cessa di indicare&nbsp;<em>lo strazio in atto di Minosse, e di tutti coloro che, non tollerando la verità del poeta, per ciò stesso si condannano all’incubo delle menzogne mondane</em>&nbsp;(«Tu stesso, che cosa vedi del giorno se non la notte, la paura, il Minotauro che hai tessuto con i fili dell’insonnia? Chi lo rese feroce? I tuoi sogni… Lui è la tua opera furtiva, come l’ombra dell’albero è il residuo del suo notturno terrore»).</p>



<p>Unicità dell’innocenza, solitudine del poeta – ecco il senso della sentenza che Minosse sputa contro Arianna:&nbsp;<a>«</a>Un mostro non ha fratelli». Ma il vero mostro, senza fratelli, senza eredi, è lui: Cortázar stesso. È lui il Minotauro, l’anomalia di specie sacra, l’innocente rinnegato e perseguitato, che si lascia uccidere per sopravvivere, immortale, nella mente dei suoi lettori:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Dalla mia libertà finale e ubicua, dal mio labirinto minuscolo e terribile in ogni cuore d’uomo… Quando… sarà la mia figura null’altro che oblio, nascerò davvero nel mio molteplice regno».</strong></p>
</blockquote>



<p>*</p>



<p><em>L’avventura del disumano</em></p>



<p>La deviazione, il limite e l’assurdo, tessuti nella coerentissima trama di una mente risolta in un florilegio di nomi adorati: ecco l’evento dell’opera di&nbsp;<strong>Ferruccio Masini</strong>. Davvero&nbsp;<em>Masini è il mostro</em>, se è vera la sentenza ciceroniana per cui «si chiamano mostri le apparizioni, i portenti e i prodigi, le cose che manifestano e che fanno vedere, pronosticano e predicono [<em>Quia enim ostendunt, portendunt, monstrant, praedicunt, ostenta, portenta, monstra, prodigia dicuntur</em>]».<em>&nbsp;</em>Il profilo di questo autore è&nbsp;<em>senza-forma</em>&nbsp;(non costretto da generi o categorie), ma non per questo&nbsp;<em>informe</em>&nbsp;(come un vagare cieco e indisciplinato). I nuclei che in Leiris, Bergamín e Cortázar sono apparsi come essenziali – il disumanizzarsi di un essere che nel gesto creativo e sovrano (la schivata, l’affondo, la lacrima) s’identifica istantaneamente con l’<em>esterno</em>&nbsp;che lo minaccia, e allo stesso tempo giustifica quello stesso attrito, regolandolo nella misura della parola – trovano in Masini il maestro assoluto.</p>



<p><strong>Scrittore-minotauro, imprendibile e inevitabile, Masini ha coltivato per tutta la vita uno stile capace di generare l’<em>evento</em>: coincidenza indicibile di parola, esistenza e sconvolgimento cosmico.</strong>&nbsp;Nel libro su Benn del ’67, la prima esigenza avvertita da Masini è l’invasamento accecante, l’abolizione del tempo-storia in quella stessa parola ebbra che nel tempo risuona: «Non progetti d’azione o ansie di conoscenza, non un μάθειν sibbene un παθειν si nasconde nell’attimo meridiano in cui cadono le barriere tra il regno dei vivi e quello dei morti e in cui lo stesso passato assorbe in sé il presente, troncando il filo della successione temporale e configurandosi quindi come un passato-presente onniavvolgente, un passato ‘assoluto’».</p>



<p>Il riferimento non è equivoco: in una pagina centrale degli&nbsp;<em>Schiavi di Efesto</em>&nbsp;(capolavoro della germanistica italiana, pubblicato nell’81), Masini cita una sentenza di Benn sulla lirica che conferma la traiettoria proposta: «Bisogna combattere con il toro a distanza ravvicinata, dicono i grandi matadores, allora viene forse la vittoria».&nbsp;<em>L’istante dello scatto, dello iato fra minaccia e salvezza, in un’arena intrisa di luce meridiana che oltrepassa il giorno e la notte: il poeta e la poesia sono risucchiati nello stesso gorgo, dove gli opposti s’inseguono e l’assurdità del loro movimento innerva e governa le infinite relazioni universali. Sacrificio della poesia: coincidenza della parola infranta con lo stesso corpo mutilato, in un gioco – continuo e definitivo – di sostituzioni e possessioni</em>.</p>



<p>Nel ’75 Masini pubblica&nbsp;<em>La mano tronca</em>, groviglio di prose e versi in cui appare la vocazione dell’autore – da cui sgorgano (e a cui devono ritornare) le sue geniali intuizioni di germanista e filosofo, che solo riferendosi a quel magma acquistano senso. Il termine con cui Masini indica, provvisoriamente, questa vocazione senza nome è&nbsp;<em>avventura</em>: «una totalità gelosa del suo limite e sigillata in se stessa. Figlia di una perfezione che la definisce nel limite, cioè nella fine». Forma che coincide col profilo della vita singolare, e per questo sterminata, l’avventura è l’inafferrabile lampo perpetuo: «Essa si espone da sé, ma il suo è un altro linguaggio di cui ti sfugge l’alfabeto. Ti sfuggirà sempre». Non è possibile&nbsp;<em>cercare</em>&nbsp;l’avventura, perché è lei a&nbsp;<em>venire incontro</em>: «Ti viene incontro per dirti: non questo né questo né questo ma tu». Multipla e una al tempo stesso, l’avventura è il respiro stesso del mondo, «<em>il respiro di un’invisibile poesia</em>… perché il sogno di una lunga metamorfosi diventi parola».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="779" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-779x1024.avif" alt="" class="wp-image-108918" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-779x1024.avif 779w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-228x300.avif 228w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-768x1010.avif 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-1168x1536.avif 1168w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-1557x2048.avif 1557w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/9b8f7ee174d0ee177ea054ee87686bfa51576665-800x1052.jpg-600x789.avif 600w" sizes="(max-width: 779px) 100vw, 779px" /><figcaption class="wp-element-caption">La tauromachia secondo Salvador Dalí</figcaption></figure>



<p>Ma questa fusione di uomo e mondo, questo evento è un&nbsp;<em>ad-venire</em>: «Il darsi di ciò che non è atteso, né cercato; neppure voluto… una possibilità, l’unica, l’ultima, la più lontana». Ecco che «l’impossibile cade oltre la sua stessa impossibilità, violandola… L’<em>ad-venire</em>&nbsp;dell’avventura è un avvenirti»:&nbsp;<em>differenza e identità si ribaltano continuamente, istantaneamente l’una nell’altra – e l’espropriazione massima del poeta coincide con la più intima esperienza che gli è concessa.</em>&nbsp;Ma qui sta quel ‘passato assoluto’ intravisto attraverso Benn, perché&nbsp;<em>nella sua estasi perpetua l’avventura risucchia e abolisce ogni tempo-durata</em>, e si tratta allora di «vivere il tema di tutte le tue nascite nella grande carta siderale dell’avventura, come se tutti gli eventi ancora non dati fossero già vissuti, compresenti e come adunati nella musica del principio».</p>



<p>Questa prosa assoluta della <em>Mano tronca</em> risorge, dieci anni dopo, nel libro più intenso di Masini: <strong><a href="https://www.edizionimedhelan.it/prodotto/la-vita-estrema/"><em>La vita estrema</em> (ripubblicato da Medhelan, Milano 2026).</a></strong> In essa parla un soggetto scisso, lacerato (Masini scrive durante la malattia che gli annuncia la morte imminente), per questo, come intuisce Corriero nell’introduzione, «Il ‘luogo’, di cui il libro è la continua riflessione, è ciò in cui la vita prende corpo, ma anche ciò che essa continuamente oltrepassa». <strong>Perché la ‘vita estrema’ non è una vita votata all’eccesso, ma la vita singolare compresa come evento: <em>una vita che finalmente tocca e si lascia ustionare dai propri limiti – varcandoli, baciandoli</em>.</strong> Una vita scissa, ma non per questo indigente, perché questa lacerazione è espressione di una pienezza irriducibile a una forma, a una formula, indicabile solo nell’attraversamento e macellazione di ogni forma: ‘Scrittura cancellata’, ‘Soprascrittura’.</p>



<p>Il tempo della&nbsp;<em>Vita estrema</em>&nbsp;è quello dell’avventura: fusione impossibile di ogni tempo. Non una sintesi pacificante, ma la compresenza nell’irrappresentabile istante dell’inizio. Questa contraddizione non è una mancanza, perché è la vita stessa, riconsegnata all’enigma che regge e interroga ogni esistenza. Contro la filosofia dei manuali, scaduta a rilascio dottrinario, Masini innalza un pensare costretto a misurarsi con l’enigma insolubile:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Persuadersi è… un&nbsp;<em>divertere</em>&nbsp;da sé, dunque uno sviarsi, nel senso che per&nbsp;<em>scorrere-con</em>&nbsp;occorre spezzare ciò che ci&nbsp;<em>tiene-presso</em>, ciò che ci costringe all’identità e al suo essere immobile… Lasciati persuadere dalla tenera ebbrezza dello scorrimento e dallo strazio sconfinato dell’enigma».</strong></p>
</blockquote>



<p>Libertà di dire sì anche alla morte: la schivata decisiva del poeta-torero è quella contro la propria identità. Abbracciare il toro, diventare al tempo stesso il suo corno che infilza e la propria carne dilaniata. La&nbsp;<em>meditatio mortis</em>&nbsp;è ormai un’ebbrezza indistinguibile dalla&nbsp;<em>metitatio vitae</em>: pensiero della risurrezione in atto nella croce stessa. Così nella&nbsp;<em>Controscrittura VIII</em>: «Ho imparato che potevo vivere anche crocefisso/ con la mano rivolta verso il varco della luce/…/ Potevo così chiudere i conti con l’impazienza/ seppellire l’estate senza chiedermi/ perché anche questa estate è finita/ Ho imparato che l’onda viene lentamente/ sulla mia scrittura a bere geroglifici e lune/ a immergermi nell’immemoria/ a spegnermi con le alghe/ già troppo sazie d’abissi/ scivolando nei gorghi fino a toccare/ l’ultimo profilo del mattino».</p>



<p>Ma già negli&nbsp;<em>Aforismi di Marburgo</em>&nbsp;(pubblicati nell’83, ma certamente meditati a lungo, mentre&nbsp;<em>La vita estrema</em>&nbsp;andava formandosi) le ultime due sentenze pronunciate da Masini sigillano questa eccedenza, questa furia che sorpassa la stessa divaricazione tra vita e morte:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«La paura è quella di non riuscire a sopportare lo strazio del nodo. Ma la morte sta proprio nell’impossibilità di sopportare. Quando non riesci più a sopportare, sei morto. Ma se sei riuscito a morire, vuol dire che hai sopportato la morte. Il nodo è infranto»;&nbsp;</strong></p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Che cos’è questa furia di vita che irrompe come fiumana attraverso la morte? Infrangere il sepolcro: la cosa più prodigiosa è che Cristo infranga il sepolcro».</strong></p>
</blockquote>



<p>Perfezione dell’itinerario. L’inseguimento della libertà – quell’evento-avventura che precede e oltrepassa le divaricazioni sé/altro, possibile/impossibile – è l’urlo centrale della&nbsp;<em>Mano tronca</em>:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>«Essere liberi significa seguire fino in fondo quel filo d’Arianna che ti fa ritrovare te stesso, se non ti possiedi, o ti smarrisce, se credi di possederti. Ma essere se stessi appunto significa non essere se stessi: coerenza e incoerenza non giocate, ma sofferte, capacità di rinnegarsi e di dire: no! … Promettersi qualcosa, nonostante l’evidenza della sua inutilità, affidarsi al senso di un possibile, anche se è nell’impossibile che noi siamo e consistiamo; portare sino ai lontani vertici e ai più delicati contrafforti questa architettura segreta di un’esistenza che anela segretamente ad una indistruttibile forma: forse questo significa essere liberi».&nbsp;</strong></p>
</blockquote>



<p>Dieci anni dopo questa pagina, nella&nbsp;<em>Vita estrema</em>&nbsp;la ferita inferta dal toro-poema gocciola sangue, che cadendo disegna il geroglifico rosso che vibra nel centro di ogni poesia – vita che divora se stessa, mondo scomparso: «e la ferita piano ricomincia a dolere/ Una ferita eroica che nessuno vede/ ma che ci siamo covati da tempo/ per gioco come quando si muore per gioco/ o si vive per gioco e per gioco/ ci si innamora/ fino ad aprirci le vene una sera».</p>



<p><strong>Tommaso Scarponi</strong></p>



<p><em>*In copertina:&nbsp;</em><em>Roy Lichtenstein, Toro I, 1973</em><em></em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/minotauro-tauromachia-ferruccio-masini/">Lo scrittore-minotauro. Sulla “Vita estrema” di Masini</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/424437@2x-1024x791.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>“…aprirmi un varco nel profondo buio della vita e del mondo”. Dialogo con Antonio Moresco</title>
		<link>https://www.pangea.news/antonio-moresco-giochi-delleternita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 05:06:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dialoghi]]></category>
		<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[Antonio Moresco]]></category>
		<category><![CDATA[Canti del caos]]></category>
		<category><![CDATA[Francesco Subiaco]]></category>
		<category><![CDATA[Giochi dell'eternità]]></category>
		<category><![CDATA[Gli esordi]]></category>
		<category><![CDATA[Gli increati]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura italiana]]></category>
		<category><![CDATA[Scrittura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108878</guid>

					<description><![CDATA[<p>C’è una letteratura che si accontenta di dare un nome alle cose, e un’altra, assai più rara, che tenta di restituirle al mistero da cui provengono.&#160;Antonio Moresco&#160;appartiene a questa seconda stirpe, quella degli scrittori per i quali la parola non è uno specchio del mondo, ma una ferita aperta nella sua apparente necessità. Nei suoi [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/antonio-moresco-giochi-delleternita/">“…aprirmi un varco nel profondo buio della vita e del mondo”. Dialogo con Antonio Moresco</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>C’è una letteratura che si accontenta di dare un nome alle cose, e un’altra, assai più rara, che tenta di restituirle al mistero da cui provengono.&nbsp;<strong>Antonio Moresco</strong>&nbsp;appartiene a questa seconda stirpe, quella degli scrittori per i quali la parola non è uno specchio del mondo, ma una ferita aperta nella sua apparente necessità. Nei suoi libri nulla è definitivamente nato, nulla è interamente morto; ogni creatura sembra trattenersi sulla soglia di una rivelazione.</p>



<p>Lo confermano i <a href="https://www.feltrinellieditore.it/opera/gli-esordi-1/"><em>Giochi dell’eternità</em>, ora riuniti da Feltrinelli </a>in un unico ciclo. <strong>Trentadue anni di scrittura, tre romanzi, quasi tremila pagine di pura maestria letteraria:</strong> <em>Gli esordi, Canti del caos, Gli increati</em>. Una smisurata avventura metafisica che dal silenzio del seminarista conduce alla sarabanda opulenta e mercantile dei <em>Canti del Caos</em>, fino alla vertigine ontologica degli <em>Increati</em>, dove vengono meno persino le distinzioni tra nascita e morte, creazione e distruzione.</p>



<p>La scrittura di Moresco ha qualcosa del sabba e della liturgia, della fiaba crudele e dell&#8217;apocalisse.&nbsp;<strong>Lowry vi incontra Kafka, Collodi si mescola a Dostoevskij, l’oscenità di Céline si innesta sulle visioni dei mistici.</strong>Una discesa dantesca che dal silenzio degli&nbsp;<em>Esordi</em>&nbsp;precipita nell’inferno grottesco dei&nbsp;<em>Canti del caos</em>, tra gli incubi di un’editoria trasfigurata in macchina infernale e i deliri di un’economia assurta a teologia demoniaca, dove persino Dio decide di mettere in vendita il pianeta. Fino all’estrema soglia degli&nbsp;<em>Increati</em>, dove vacillano tutte le distinzioni nel momento della rivelazione.</p>



<p>La prosa procede per accumulazioni, ripetizioni ossessive, improvvise accensioni visionarie. Il grottesco si dilata fino a diventare cosmologia, il delirio incrina le leggi del tempo, i personaggi attraversano identità e condizioni inconciliabili. Il Gatto, persecutore e pedagogo, accompagna il Matto, protagonista della trilogia, lungo questa interminabile educazione alla perdita di ogni certezza. E sotto la violenza delle immagini, l’orrore, il comico e l’osceno, sopravvive un’interrogazione religiosa che nessuna professione di ateismo riesce a estinguere.&nbsp;<strong>Moresco appartiene infatti alla famiglia degli scrittori per i quali il male non è un accidente da correggere, ma uno scandalo da attraversare senza garanzie di salvezza. Come nelle fiabe più antiche, dove il bosco è davvero oscuro, il lupo può divorare chi vi si avventura e la luce, quando appare, non cancella ciò che è accaduto.</strong>&nbsp;In questa tensione tra annientamento e apparizione si consuma il suo lungo combattimento con la letteratura, condotto fino al punto in cui anche il linguaggio sembra dover cedere il passo a qualcosa che non può più nominare.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="653" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51fdceWa87L._SL1500_-653x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108879" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51fdceWa87L._SL1500_-653x1024.jpg 653w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51fdceWa87L._SL1500_-191x300.jpg 191w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51fdceWa87L._SL1500_-600x940.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51fdceWa87L._SL1500_.jpg 689w" sizes="(max-width: 653px) 100vw, 653px" /></figure>



<p><strong>Perché “Giochi dell’eternità”?&nbsp;</strong></p>



<p>Questo titolo è per me un mistero e mi è stato regalato dal caso (se di caso si tratta). Infatti si trova enunciato fin dalle prime righe del primo volume (<em>Gli esordi</em>), quando il seminarista, al risveglio, si lucida le scarpe con la spazzola e continua a lucidarle fino a quando la pasta scompare e rimane solo “luce lucente”. La riga dopo si legge: “Facevo questo e altri giochi dell’eternità”. Lo stupido che ha scritto questo sterminato librone ci ha messo più di trent&#8217;anni e quasi tremila pagine a capire che quello era il titolo dell’intera opera, individuato o divinato inconsapevolmente fin dall’inizio. Per scrivere un’opera così aliena e così metamorfica ho dovuto anch’io entrare in metamorfosi, abbandonarmi, farmi possedere, inventarmi.&nbsp;&nbsp;</p>



<p><strong>Retrospettivamente cosa ha capito o scoperto di nuovo su di essa a trent’anni dal suo esordio?</strong></p>



<p>Col senno di poi, e vedendo cosa è diventata via via quest’opera – scritta per metà quando ero ancora uno scrittore sotterraneo e rifiutato da tutti gli editori, e che ha oltrepassato d&#8217;un balzo le mie debolezze e i miei limiti – ho capito che, per tutto quel tempo, sono stato come un asino che trascinava un carretto senza sapere cosa trasportava. Pensavo continuamente di smettere, che non ce l’avrei fatta, che si richiedeva troppo da me e dalle mie misere forze. Stavo male, avevo problemi fisici, nervosi e mentali. È come se quest’opera sia cresciuta per conto proprio passando attraverso di me e sopra di me, scaturita giorno dopo giorno da chissà dove. Ho cominciato a capire poco per volta&nbsp;quello che stavo combinando. Forse, in questo caso, la mia stupidità e il mio intontimento da traumatizzato mi hanno aiutato, se no non avrei retto la prova. Questa cosa aliena si è formata come si formano gli organismi primordiali, con le prime cellule staminali che si lanciano&nbsp;e si connettono e si oltrepassano e si moltiplicano dando vita a un organismo&nbsp;nuovo e mai visto prima.&nbsp;&nbsp;</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="107566" class="wp-block-banner-post"></div>



<p><strong>Buio e luce, sono temi ricorrenti che oscillano nei suoi libri, come conferma il suo testo omonimo. Quanto questi opposti complementari sono importanti per capire la sua idea di scrittura?</strong></p>



<p>Se dovessi dire quali sono i personaggi principali di tutta la mia opera di scrittore direi che sono il buio e la luce, non la luce e il buio che si è preteso di poter separare all’inizio, ma la luce e il buio ancora indivisi che si combattono e che si abbracciano. In quel libro (<em>Canto del buio e della luce</em>) ho scritto che si è data troppa importanza al tempo (un tempo lineare e di convenzione) e troppo poca alla luce, senza la quale noi non ci saremmo e non ci sarebbe nulla della nostra cosiddetta sapienza. Nei&nbsp;<em>Giochi dell’eternità</em>&nbsp;ci sono continue irruzioni della luce, della luce e del buio, della luce che fa vedere il buio e del buio che fa vedere la luce, e che rompono la presunta conseguenzialità del tempo (anche di quello narrativo) e rendono visibile un&#8217;altra trama della vita, ci mostrano le figure che si muovono nel mondo per quello che veramente&nbsp;sono: apparizioni.</p>



<p><strong>Dalla&nbsp;<em>Lucina</em>&nbsp;a&nbsp;<em>Fiaba d’amore</em>, passando per la trilogia, riferimenti al fiabesco compaiono in tutti i suoi principali testi. Cosa la affascina così tanto di quel mondo?&nbsp;</strong></p>



<p>La fiaba – e per fiaba non intendo quelle piccole narrazioni consolatorie che oggi passano per fiabe, ma la grande fiaba, erede della sapienza mitica – non dissimula la presenza del male nel mondo, però ti dice anche che il male lo puoi fronteggiare e magari persino vincere. Come succede, ad esempio, in&nbsp;<em>Cappuccetto rosso</em>&nbsp;e in molte altre fiabe. La fiaba è tragica, però aperta. E poi anche molti dei più celebri romanzi hanno un andamento fiabesco, sono delle vere e proprie fiabe:&nbsp;<em>Delitto e castigo, I miserabili, I promessi sposi, Moby Dick</em>&#8230; La fiaba che amo di più è&nbsp;<em>La bambina dei fiammiferi</em>&nbsp;(che per me è la piccola santa protettrice degli scrittori), perché racconta la storia di una bambina sola e al freddo nella notte di Natale, che non ha venduto i suoi fiammiferi e che, invece di tornare a casa a prendersi le botte, decide di fare un gesto estremo, insurrezionale, cioè di accendere uno dopo l’altro i suoi fiammiferi, giocandosi il tutto per tutto, però nella fiamma di ogni fiammifero si apre una visione: la tavola imbandita, il tacchino arrosto, la nonna che alla fine la prende tra le sue braccia e la porta in cielo. Alla mattina i borghesi di Copenaghen riescono a vedere solo il corpicino stecchito di una povera bambina con i piedi nudi, morta dal freddo, sul marciapiede. Ma – aggiunge Andersen – nessuno di loro “sapeva le belle cose che lei aveva visto, e in quanto splendore, insieme alla vecchia nonna, lei era entrata nella gioia dell&#8217;anno nuovo”. Che cosa fa in fondo ogni scrittore, nella sua breve vita, se non accendere uno dopo l&#8217;altro i suoi fiammiferi, e aprire dentro la loro piccola luce delle visioni?&nbsp;</p>



<p><strong>Una volta Magris ci ha detto “Ogni vero libro si misura con la demonicità della vita. In questa capacità di scrutare verità anche intollerabili c’è una bontà più grande di ogni conciliante bonomia”. Come vive lei il problema del male?&nbsp;</strong></p>



<p>Sono d’accordo al cento per cento con questa frase di Magris. Anche a me è capitato di scrivere libri dove vado molto vicino al male:&nbsp;<em>Clandestinità, La cipolla</em>&#8230; e poi&nbsp;<em>Canti del caos, La lucina, Canto di D’Arco</em>&#8230;&nbsp;&nbsp;sono tutti attraversati da incontri ravvicinati col male così intollerabili, anche per me che, per esempio, mentre scrivevo&nbsp;<em>Canti del caos</em>&nbsp;sono finito al pronto soccorso. La presenza pervasiva del male nel mondo è un aspetto tragico, misterioso e non bio-degradabile dell’esistenza, di fronte al quale anche la filosofia, il pensiero storico, politico, religioso&#8230; si arrampicano spesso sugli specchi, ma perlomeno, rispetto al pensiero laico, la religione si è inventata la figura del demonio. A mio parere lo scrittore non deve avere paura di andare vicino, molto vicino al male, di rischiare, di guardare negli occhi la Medusa cercando di non farsi pietrificare dal suo sguardo. Lo scrittore non ha uno statuto speciale che lo pone al sicuro, su una cattedra morale soprelevata, che lo garantisce, lo protegge, lo salva. Lo scrittore è solo di fronte al male, come ogni altro umano. Lo scrittore non deve essere l’edificante cantore del bene, ma neanche l’altrettanto edificante cantore del male.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="653" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51alABdGHJL._SL1500_-653x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108880" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51alABdGHJL._SL1500_-653x1024.jpg 653w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51alABdGHJL._SL1500_-191x300.jpg 191w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51alABdGHJL._SL1500_-600x940.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51alABdGHJL._SL1500_.jpg 689w" sizes="(max-width: 653px) 100vw, 653px" /></figure>



<p><strong>Perché una volta ha detto “un libro come&nbsp;<em>Gli increati</em>&nbsp;può venir preso sul serio più da uno scienziato, da un fisico, che non da un letterato italiano”? E cosa non capisce o non vuole capire della sua opera un letterato italiano?</strong></p>



<p>Ho detto questo perché, nel cosiddetto mondo della letteratura, ho spesso incontrato persone attestate su canoni prestabiliti e resi inoffensivi e mortuari dalla rassicurante ripetizione, che rifiutano ciò che esorbita da questa piccolo orizzonte normalizzato tardonovecentesco.&nbsp;A volte ho l’impressione che il mondo della cultura italiana si sia imprigionato da sé in una pulsione di morte soft, in una sorta di nichilismo soft, si sia ridotto a fare il guardiano dell’esistente, di questo esistente terminale, che – attraverso un inoffensivo cortocircuito speculare – ne abbia in realtà sposato gli interdetti&nbsp;e i limiti (parlo in generale, perché so bene che ci sono delle eccezioni). In questo senso gli scienziati mi sembrano più avventurosi, si pongono in una zona di scoperta e di rischio, non hanno paura dell’ignoto. Penso soprattutto ai letterati italiani, perché negli altri paesi ho trovato maggiore apertura e coraggio. Lo penso ancora di più oggi, che sono di fronte a questa pubblicazione in forma unitaria di&nbsp;<em>Giochi dell’eternità</em>&nbsp;che, vista così, nella sua forma anche editoriale finale, mi sembra ancora più esorbitante e aliena rispetto all’idea della letteratura (e della vita) dominante oggi. In questo senso, mi è sempre più dolorosamente chiaro che quello che ho cercato di fare e di dire con la mia lunga dedizione di scrittore non è stato preso sul serio da gran parte del mondo culturale del mio Paese. Se ne sono voluti vedere solo alcuni aspetti formali, ma non c&#8217;è stato un vero confronto. Con questa pubblicazione mi pare di essere non alla fine ma, forse, all’inizio di un viaggio, mi pare che questa opera metamorfica dovrà (se ne avrà l’irradianza e la forza) scovare e addirittura inventarsi letteralmente i suoi metamorfici lettori futuri, nei tempi metamorfici che ci aspettano.</p>



<p><strong>Parlando de&nbsp;<em>La lucina</em>&nbsp;ha detto che è una sua scatola nera e che se fosse morto nel 2013 sarebbe stato il suo testamento. Cosa c’era in quel libro che ci illumina rispetto agli angoli oscuri dei&nbsp;<em>Giochi dell’eternità</em>&nbsp;e del suo autore?&nbsp;</strong></p>



<p><em>La lucina</em>&nbsp;è un piccolo romanzo che ho scritto in quattordici giorni di trance, inventato giorno dopo giorno come un sonnambulo. Credo che esprima, in modo concentrato e con la disperata malinconia di un adagio musicale, qualcosa di molto profondo e segreto che sta alla base della mia vita e della mia opera.&nbsp;&nbsp;</p>



<p><strong><em>Gli increati, Canti del caos, La lucina</em>&nbsp;condividono l&#8217;incontro tra mondo dei vivi e dei morti. Che ruolo ha questa soglia nella sua scrittura? E quale è il suo rapporto con la morte?</strong></p>



<p>È successo che, da un certo punto in poi, senza che lo avessi previsto, nei miei romanzi ho dovuto superare questa soglia, ho avuto bisogno di sfondare questo paralizzante dualismo e di mostrare che, come la luce e il buio, così anche la vita e la morte sono abbracciate e avvinghiate, sono una cosa sola. Il mio rapporto con la morte è uguale al mio rapporto con la vita: la vita e la morte non sono collocate ai due punti estremi di una retta, non c’è la vita senza la morte, non c’è la morte senza la vita, e lo so ancora di più adesso, che sono reduce da cinque interventi nella zona del cuore&nbsp;e che ho rasentato molte volte la nostra “sorella corporale”.&nbsp;&nbsp;</p>



<p><strong>Ex seminarista, autore di preghiere letterarie con un rapporto numinoso con la natura e il creato. Pur non essendo religioso il suo è un pensiero molto spirituale. Quale è il suo rapporto con il sacro? E come l’eterno torna nei suoi testi?</strong></p>



<p>Mi è difficile rispondere a questa domanda, capisco solo che ci sono cose che non riesco a dire quando sono fuori dalla dimensione della creazione o dell’increazione, che sono oscuro anche a me stesso. Lo so, c’è una contraddizione insanabile tra il mio ateismo e il fatto di essere e di sentirmi uno spirito religioso. Diciamo che, nella mia vita, non ho buttato via il bambino con l’acqua sporca. Le esperienze che ho attraversato (religiosa, rivoluzionaria, artistica)&nbsp;non sono tre fasi che ho via via superato ma una permanenza e una compresenza dinamiche. Negli&nbsp;<em>Increati</em>, il libro da me più amato ma il meno incontrato e compreso, ho cercato di spingermi fino alle soglie del dicibile.</p>



<p><strong>E allora che cos&#8217;è per lei la categoria dell’increazione?</strong></p>



<p>A questa domanda mi è impossibile rispondere. Ci ho messo 32 anni per arrivare all’increazione e non sarei in grado di definirla e di dirla con parole diverse da quelle trovate e inventate giorno dopo giorno mentre scrivevo gli&nbsp;<em>Increati</em>. Alla fine del libro e dell&#8217;intera opera anche l’increatore si ferma alle soglie dell’increato, perché capisce che anche lui, persino lui, fa diaframma all’increato.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="653" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51pTN1nM4L._SL1500_-653x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108881" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51pTN1nM4L._SL1500_-653x1024.jpg 653w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51pTN1nM4L._SL1500_-191x300.jpg 191w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51pTN1nM4L._SL1500_-600x940.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/51pTN1nM4L._SL1500_.jpg 689w" sizes="(max-width: 653px) 100vw, 653px" /></figure>



<p><strong>Nei&nbsp;<em>Canti del caos</em>&nbsp;ho rivisto un mondo disumanizzante e claustrofobico come quello de&nbsp;<em>Il Padrone</em>&nbsp;di Parise. Quanto la mercificazione del reale pesa nel suo testo?</strong></p>



<p>Viviamo in un mondo dominato dall&#8217;economia, dalla pulsione di morte e dalla servitù volontaria, diamo per scontato che il mondo non possa che essere così, ma scontato non è. Non è scontato vivere in un’epoca in cui esiste solo la dimensione economica che si è fagocitata tutto e si è fagocitata il mondo. Non è mai successa prima una cosa simile. Per questo, in&nbsp;<em>Canti del caos</em>, immagino un&#8217;economia che diventa così pervasiva che non ha più niente di esterno da comperare e può solo comperare se stessa. Mostrare che l’economia è diventata teologia, che Dio decide di vendere il nostro pianeta e si rivolge per questo a un&#8217;agenzia pubblicitaria ecc ecc. L’economia è sempre stata importante nella vita degli uomini, ma non era mai successo che diventasse l&#8217;unica dimensione e l&#8217;unico specchio del mondo, che innervasse e saturasse l&#8217;intera nostra visione della vita umana e del visibile, e che anche gli scrittori, per venire accettati, dovessero vedere il mondo solo dentro questo specchio e attraverso la lente del cosiddetto “realismo”. E guai a spezzare e a sfondare questo specchio per cercare di andare dall&#8217;altra parte! Te la fanno pagare, perché questo è lo spirito del tempo, l’insuperabile, in fondo accettato da tutti. Non c’è niente, non deve esserci niente al di là di questo piccolo specchio.</p>



<p><strong>Kafka, Collodi, Dante, Cervantes e Perrault ritornano nei suoi testi. Quali modelli, confronti o riferimenti la hanno ispirata nel comporre il suo personalissimo alfabeto simbolico e mitologico?&nbsp;</strong></p>



<p>Questi autori sono tra quelli che amo e ho frequentato di più, a cui vorrei aggiungere Omero, Swift, Leopardi, Dostoevskij, Melville, Balzac, Céline, Proust, Murasaki&#8230; e poi i poeti, le poetesse, le mistiche&#8230; Mi hanno insegnato l’unità esplosiva di realtà e immaginazione, che lo scrittore non è uno che si limita a travasare in un diverso recipiente cose pregresse, ma un avventuriero, un esploratore, un inventore, un moltiplicatore.&nbsp;</p>



<p><strong>Il Gatto accompagna il Matto dal seminario fino agli ultimi territori dell’opera: superiore, editore, antagonista, quasi un principio metafisico. Chi è davvero il Gatto per lei?</strong></p>



<p>Il Gatto è una figura che prende spunto da persone realmente incontrate nella mia vita, in seminario, nell’editoria ecc, e che poi si concentrano in una sola figura, che salta il fosso&nbsp;&nbsp;e diventa un personaggio autonomo e nuovo che, con la sua carica distruttiva e spiazzante, ma anche con la sua demonicità fondativa, trascina in avanti tutta l’opera, ne attraversa le tre parti, sottoponendo il protagonista a delle tentazioni e a delle demolizioni di certezze, ma nello stesso tempo educandolo, temprandolo, forgiandolo</p>



<p><strong>Nei&nbsp;<em>Canti del caos</em>&nbsp;l’editoria diventa una specie di inferno metafisico, ma è anche riconoscibilissima nei suoi tic, nelle vanità, nei traffici. Quanto c’è di apocalisse e quanto di commedia dell’ambiente culturale italiano?</strong></p>



<p>La mia esperienza personale – prima i miei interminabili rifiuti durati quindici anni e poi il nomadismo forzato da un editore all’altro – mi hanno fatto purtroppo toccare con mano e dato una conoscenza tridimensionale dell’editoria, ma anche, più in generale, del mondo culturale italiano, che è la materia prima di&nbsp;<em>Lettere a nessuno</em>&nbsp;e che poi, in modo più trasfigurato, insieme alla pornografia, all’economia, alla pubblicità ecc innerva anche&nbsp;<em>Canti del caos</em>. Ho&nbsp;incontrato molta piccolezza, mancanza di coraggio, invidie, frustrazione, conformismo, paura, molto volare basso, per di più teorizzato&#8230; ma ho trovato al suo interno anche delle fessure, delle persone che per me hanno fatto passaggio e senza le quali non avrei potuto – sia pur tra mille difficoltà – pubblicare i miei libri, e anche degli scrittori che stimo e di cui sono diventato amico. È un mondo spesso arreso e cinico. D’altronde lo diceva anche Leopardi nel suo libro sul costume degli italiani, che l’Italia è il paese più cinico d’Europa, con la borghesia più cinica d’Europa, con il popolo più cinico d’Europa. Questa diagnosi amara vale anche per il mondo culturale.&nbsp;&nbsp;</p>



<p><strong>Più volte ha detto che alcune sue opere potevano essere le ultime (<em>Gli esordi, La lucina, L’addio</em>). Cosa l’ha spinta e la spinge ancora a continuare a scrivere?</strong></p>



<p>Ogni volta che l&#8217;ho detto e scritto l&#8217;ho pensato davvero, non era una commedia. Mi è successo più volte di dire anche a me stesso che non ce la facevo più a sostenere una simile prova, chiedevo non so a chi che mi venisse concesso di finire il libro che stavo scrivendo e poi – basta, basta, promesso! – avrei smesso, per gettare un osso al cane rabbioso che mi inseguiva e cercare di rallentare così il suo inseguimento. Come ho già detto, ci sono stati nella mia vita diversi momenti in cui mi pareva di non farcela più a portare avanti quello che avevo intrapreso, di essere arrivato di fronte a un baratro, di essere sopraffatto dal dolore e dall&#8217;orrore e che un simile combattimento fosse impari alle mie forze. Poi, non so perché, non so come, sono riuscito a superare quei momenti di disperazione e ho ripreso il combattimento, l&#8217;adorazione e il combattimento. Non sono riuscito a tirare i remi in barca, non solo per il mio donchisciottismo ma anche – non sarei del tutto sincero se non dicessi anche questo – perché per me è letteralmente una questione di vita e di morte, perché non ho nessun’altra forma di sussistenza, nessuno stipendio, nessuna entrata fissa, nessuna collaborazione, nessuna pensione, niente di niente. Anche se sono ormai tradotto in molte lingue sono uno scrittore povero che vive solo del suo lavoro e che, come certi scrittori bradi dell’Ottocento, spesso rasenta il precipizio economico o ci finisce dentro, e che se non ci fossero di tanto in tanto queste scarse e precarie entrate andrebbe a dormire sui cartoni. Però questa, forse, alla fine, è una cosa buona, perché mi costringe – fino al mio ultimo respiro, a colpi di frusta, di staffile – a continuare a immaginare, a inventare, ad aprirmi un varco nel profondo buio della vita e del mondo, mi impedisce di arrendermi.&nbsp;</p>



<p><strong>Francesco Subiaco</strong></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/antonio-moresco-giochi-delleternita/">“…aprirmi un varco nel profondo buio della vita e del mondo”. Dialogo con Antonio Moresco</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/moresco_farese-1280x99999-1-683x1024.webp</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>“Dentro l’azzurro”. Discorso sull’allodola di Federigo Tozzi</title>
		<link>https://www.pangea.news/federico-tozzi-allodola-bindi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 05:06:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[Bestie]]></category>
		<category><![CDATA[Federigo Tozzi]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura italiana]]></category>
		<category><![CDATA[Nicolò Bindi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108901</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bestie&#160;è una raccolta di sessantotto brevi scritti di&#160;Federigo Tozzi, pubblicata nel 1917 da Treves. È un lavoro enigmatico: i testi, tra loro, non sembrano avere legami particolari, se non l’apparizione di un animale all’interno di ciascuno di essi. Questi possono essere i protagonisti del testo, ma possono essere pure delle comparse apparentemente fini a se [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/federico-tozzi-allodola-bindi/">“Dentro l’azzurro”. Discorso sull’allodola di Federigo Tozzi</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>Bestie</em>&nbsp;è una raccolta di sessantotto brevi scritti di&nbsp;<strong>Federigo Tozzi</strong>, pubblicata nel 1917 da Treves. È un lavoro enigmatico: i testi, tra loro, non sembrano avere legami particolari, se non l’apparizione di un animale all’interno di ciascuno di essi. Questi possono essere i protagonisti del testo, ma possono essere pure delle comparse apparentemente fini a se stesse; li troviamo all’inizio del testo, a metà, oppure solamente alla fine. Certe volte evocano un ricordo, come un orso che ricorda un libro di Verne letto in gioventù, altre volte sembrano suggerire una immedesimazione, come la tarma del secondo racconto, altre volte ancora sembrano rappresentazioni di un’oscura simbologia privata.</p>



<p>Oltre a questo, anche lo stile dei racconti varia, spaziando dalla prosa lirica al frammento autobiografico, senza però seguire, almeno così sembra, un vero e proprio ordine.</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="106785" class="wp-block-banner-post"></div>



<p>In contrasto con le difficoltà interpretative finora suggerite, però, il brano con cui Tozzi apre questa raccolta ha una chiarezza cristallina, spiazzante, che ha l’effetto di proiettare inaspettatamente il lettore all’interno dell’opera, alleggerendolo – letteralmente – da qualsiasi tentativo di vana esegetica.</p>



<p>L’inizio è vertiginoso:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Che punto sarebbe quello dove s’è fermato l’azzurro?”.&nbsp;</strong></p>
</blockquote>



<p>La domanda rimane insoluta poiché, pare, neanche le allodole che vi si muovono dentro sanno rispondere. Proprio una di queste, da quell’azzurro, precipita in picchiata vicinissima al viso del narratore, spaventandolo e spaventandosi.</p>



<p>In poche righe, dunque, si passa da uno stallo di contemplazione metafisica a una violenta dinamica discendente, con una rapidità che sa di caduta libera. Parimenti, nei righi successivi, il narratore intraprende la via che dalle placide campagne senesi lo riporta in città. Anche in questo caso, il cambio di scenario è rapido, ma orizzontale: una picchiata che si conclude con un rapido e spettacolare volo radente. Questo però si conclude violentemente, con lo schianto su un ostacolo imprevisto:&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Dio mio, tutte queste case! Più in là, più in là! Arriverò dove trovare un poco di dolcezza!&nbsp;<br>Dio mio, queste case mi si butteranno addosso!”.</strong></p>
</blockquote>



<p>Claustrofobia, prigionia, oppressione – lo spaesamento provocato dal rapido cambiamento di scenario (dal cielo alla terra, dalla natura all’artificio) provoca un bisogno istintivo di una via di fuga, il desiderio di poter evadere da quel muro di case che sembrano negare quel “poco di dolcezza” dell’Oltre.</p>



<p>È proprio a questo punto che sembra riaffiorare dal basso quell’allodola che, all’inizio del brano, gli aveva sfiorato gli occhi, strappandolo alle sue contemplazioni. Che fine aveva fatto? Semplice, era rimasta chiusa “dentro” la sua anima. Il narratore la sente volare dentro di sé, la sente cantare. Un moto d’amore investe questa piccola allodola:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Ora, se anche io ti amo così, o allodoluccia, vuol dire che tu puoi restare dentro la mia anima quanto tu voglia; e che vi troverai tanta libertà quanta non ne hai vista dentro l’azzurro. E tu, certo, non te ne andrai mai più.”</strong></p>
</blockquote>



<p>L’accogliere l’allodola dentro di sé, in un’anima così sconfinata e libera che non le si può comparare neanche il cielo, fa sì che i destini, le percezioni, le singolarità dell’uomo e dell’animale si fondono, dando quell’insperata energia che permette di riprendere quota e sorvolare la città:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Esciamo dalle strette delle case e dei tetti. La città si chiude sempre di più; le case sono sempre più vuote; e non vi troveremmo niente per noi.&nbsp;</strong></p>



<p><strong>Lasciamola qui, questa gente che metterebbe me al manicomio e te in gabbia!”</strong></p>
</blockquote>



<p>Il “noi” testimonia una fusione che proietta entrambi in una dimensione differente dall’umano e dall’animale, e che libera entrambi dai lacci stretti di una civiltà ormai distante, superata, incapace oramai di comprenderne l’immensità e impaurita dal poterla vedere completamente espressa. Addirittura, il protagonista stenta a distinguere il battito del suo cuore dal battito d’ali dell’uccello.</p>



<p>Il livello di elevazione raggiunto è tale da riuscire pure a ingannare la morte, che rimane rinchiusa in uno di quei cancelli abbandonati di Siena “assieme alla spazzatura”, assimilata dunque a tutti quegli scarti che sono riusciti a lasciarsi alle spalle.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="672" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-672x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108902" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-672x1024.jpg 672w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-197x300.jpg 197w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-600x914.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600.jpg 709w" sizes="(max-width: 672px) 100vw, 672px" /></figure>



<p>Con poche righe e con altrettanto pochi elementi,&nbsp;<strong>Tozzi mostra al lettore uno scorcio della sua anima irrequieta, caratterizzata da movimenti repentini, cadute e risalite vertiginose.</strong>&nbsp;La difficoltà di abbracciare con lo sguardo quell’immensità che sente albergare dentro di lui provoca sprofondamenti abissali, disperazione; ma basta la potenza di una suggestione, una inaspettata prospettiva di libertà per far acquisire una nuova, eterea leggerezza a quel corpo tanto pesante. Questa sorprendente apertura si accorda a quel desiderio “d’azzurro” che va oltre ogni simbologia o costruzione allegorica. Gli stati di caduta ed elevazione narrati, infatti, scaturiscono da elementi reali: l’allodola è la viva manifestazione della realtà che non riesce ad appiattirsi su sé stessa, a farsi autoreferenziale, ma si proietta e aiuta a proiettare l’uomo – se vivo e vitale – in una dimensione altra, riconnettendolo alla sua istintiva tensione verso l’azzurro – esterno o interno, che differenza fa?</p>



<p><strong>Nicolò Bindi</strong></p>



<p><em>*In copertina: Albrecht Dürer, Studio di ali, 1515</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/federico-tozzi-allodola-bindi/">“Dentro l’azzurro”. Discorso sull’allodola di Federigo Tozzi</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/DP802951-1024x890.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>Sia lode a Ryū Murakami, il cattivo ragazzo della letteratura giapponese</title>
		<link>https://www.pangea.news/ryu-murakami-giappone-romanzi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 02:43:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[eros]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura]]></category>
		<category><![CDATA[letteratura giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[pornografia]]></category>
		<category><![CDATA[Ryū Murakami]]></category>
		<category><![CDATA[Tokio Decadence]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108888</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il più bravo dei Murakami – che in giapponese significa, pressappoco, “sopra (kami) il villaggio (mura)” – si chiamava Ryū, diminutivo di Ryūnosuke – è morto il 17 ottobre scorso, aveva compiuto 74 anni a febbraio. Il destino, a volte, ha una perfezione, per così dire,&#160;giottesca&#160;– ha il nitore del lapislazzulo.&#160;Ryū Murakami, infatti, nasce alla [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/ryu-murakami-giappone-romanzi/">Sia lode a Ryū Murakami, il cattivo ragazzo della letteratura giapponese</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Il più bravo dei Murakami – che in giapponese significa, pressappoco, “sopra (<em>kami</em>) il villaggio (<em>mura</em>)” – si chiamava Ryū, diminutivo di Ryūnosuke – è morto il 17 ottobre scorso, aveva compiuto 74 anni a febbraio.</p>



<p>Il destino, a volte, ha una perfezione, per così dire,&nbsp;<em>giottesca</em>&nbsp;– ha il nitore del lapislazzulo.&nbsp;<strong>Ryū Murakami, infatti, nasce alla letteratura esattamente cinquant’anni fa, con un libro dal titolo&nbsp;<em>Blu quasi trasparente</em>.&nbsp;</strong>Il libro fece scalpore e fece epoca: tra l’altro, fu onorato con l’“Akutagawa”, il premio più autorevole conferito in Giappone a un romanziere. Il libro inaugura – in micro – i temi-chiavi dell’opera di Murakami: disagio giovanile, disfatta umana, disfacimento della ‘tradizione’, devastante precipizio in droga e sesso. Ryū Murakami fu eletto a idolo dell’underground giapponese, gli piacque la parte del cattivo maestro, del distruttore di falsi miti – cioè: denaro, lavoro, successo. In lui, l’indole del punk si univa a quella del samurai. Nato a Sasebo, nella prefettura di Nagasaki, studi a Tokyo: nel suo verbo le ispirazioni provengono dalla musica – ha fondato gruppi rock, suonava la batteria – e dal cinema. Per chi capisce il gergo: in Ryū Murakami c’è più di Satoshi Kon che di Yasunari Kawabata.&nbsp;</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="100881" class="wp-block-banner-post"></div>



<p>Il libro d’esordio – insieme a quasi tutti i seguenti – fu tradotto un po’ ovunque; in Italia, per un po’, l’opera di Ryū Murakami è stata contesa tra Rizzoli e Mondadori, poi l’autore è diventato, come dire, fuori asse, degenere rispetto ai generi dominanti, domati dagli editor –&nbsp;<a href="https://www.atmospherelibri.it/author-book/murakami-ryu/"><strong>ora (lode a loro) è pubblicato con brio da Atmosphere Libri</strong>.&nbsp;</a></p>



<p>In maniera quasi equivalente, Ryū Murakami disprezzava gli Stati Uniti e la Corea del Nord. Nel primo caso, non gli piaceva che il Giappone fosse stato ridotto – parole sue – “a cagnolino al guinzaglio degli Usa”. La critica viscerale del ‘costume’ americano imposto al resto del pianeta andava cavallerescamente a braccetto con una sorta di serpentina ammirazione (detta come l’ha detta lui: “Allo stesso tempo, puoi odiare gli States e provare simpatia per Muhammad Ali e i Velvet Underground”). Alla Corea del Nord dedicò un romanzo nel 2005 –in inglese lo hanno tradotto come&nbsp;<em>From the Fatherland, with Love</em>. Tra le ‘fonti’ del libro – distopico: si parla di un’invasione della Corea del Nord ai danni del Giappone, con relativi effetti –, Ryū Murakami cita una ex militare dell’Armata del Popolo Coreano. Riuscì a fuggire dal suo paese dopo il decesso del primo figlio, morto di stenti a due anni. Non aveva di che nutrirlo. Giunse a dargli della corteccia “staccata con cura dagli alberi, pestata con una pietra, ammorbidita, ripetutamente bollita in acqua, perché diventasse una specie di zuppa”.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="920" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ryu-920x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-108889" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ryu-920x1024.jpeg 920w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ryu-269x300.jpeg 269w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ryu-768x855.jpeg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ryu-600x668.jpeg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ryu.jpeg 970w" sizes="(max-width: 920px) 100vw, 920px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ryū Murakami (1952-2026)</figcaption></figure>



<p>Si diceva dei Murakami. Nel 1981 esce un libro “Wōku donto ran Murakami Ryū vs Murakami Haruki” (<em>Camminare, non correre. Ryū Murakami vs Haruki Murakami</em>) che mette a confronto i due più autorevoli scrittori giapponesi contemporanei. Mentre Haruki – trionfale per facoltà immaginativa – è bene accetto in Occidente, Ryū recita la parte del paria, scrive di ciò che non vogliamo leggere, va al di là del perturbante – percuote.&nbsp;</p>



<p>La prima volta che l’ho letto – avevo poco più di vent’anni – fu sbalorditivo. Leggere per la prima volta Ryū Murakami: è uno che ti scava un tunnel in gola, si installa in quella grotta e ti latra – subdola Sibilla – tutto il male dell’uomo. L’ossessione. Il perverso. La pervasiva ferocia. La dannazione. Per diverso tempo,&nbsp;<em>Tokyo Decadence</em>&nbsp;(uscito nel 2004 per la ‘Piccola Biblioteca Oscar Mondadori’, traduzione di Yuko Otake e Marco Fiocca), fu il mio preferito tra i libri ‘proibiti’. In dodici racconti, Ryū Murakami recensisce l’inferno del sesso, l’incubo dell’ossessione sessuale, i sortilegi della mania. Chi parla: escort al soldo di ricchi magnati o di allucinati funzionari. Il tema dominante è il corpo: scorticato, seviziato, mutilato – l’uomo, in questa visione, è un demone, un impossessato, ha denti ovunque.&nbsp;</p>



<p>Ciò che rende autenticamente&nbsp;<em>terribili</em>&nbsp;i racconti di Ryū Murakami è l’assenza di eros e di lascivia narrativa: non siamo, per intenderci, nei dintorni di Sade o di Bataille o di Klossowski. Nei francesi il&nbsp;<em>gioco</em>&nbsp;si svela quasi subito: godono nel farci del male; lo stile, poi – perché di quello si tratta – ci conquista. Così, concupiti, accettiamo di inghiottire il veleno: ci pare champagne. A Ryū Murakami, in realtà, interessa poco del sesso, sia come filosofia – Sade &amp; Co. – che come sintomo di un qualche mutamento sociale – Houellebecq. Ryū Murakami va molto più in profondità – va dove non vogliamo andare – ve nell’ossea ossessione dell’uomo, va nel nero. Non c’è veneficio stilistico nella sua scrittura, non c’è mercanteggio intellettuale. Tutto è asettico, bianco, paradisiaco. Non resta refluo evangelico: Ryū Murakami non tenta di dannare né di salvare nessuno. Mostra. Ed è come se l’uomo, scorporato da sé, scortecciato nel cuore, fosse già estinto – già estinta la bestia che è in lui – già estinto l’angelo. Ciò che accade – glaciale, chirurgico, bianco – è il rovesciamento dell’umano. Bianco abbacinante – bianco che deturpa e deruba.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="725" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/MV5BOTU5ZDdmMjItZGRhYS00NTA0LTlmMGYtYmI3ZjIwOTIwZmNhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-725x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108890" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/MV5BOTU5ZDdmMjItZGRhYS00NTA0LTlmMGYtYmI3ZjIwOTIwZmNhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-725x1024.jpg 725w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/MV5BOTU5ZDdmMjItZGRhYS00NTA0LTlmMGYtYmI3ZjIwOTIwZmNhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-213x300.jpg 213w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/MV5BOTU5ZDdmMjItZGRhYS00NTA0LTlmMGYtYmI3ZjIwOTIwZmNhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_-600x847.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/MV5BOTU5ZDdmMjItZGRhYS00NTA0LTlmMGYtYmI3ZjIwOTIwZmNhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg 765w" sizes="(max-width: 725px) 100vw, 725px" /></figure>



<p>In alcuni racconti –&nbsp;<em>Cavolaia</em>, ad esempio – affascina il contrasto tra la violenza subita dal corpo e la magnificenza della natura. Altri –&nbsp;<em>Pen Light</em>, per dire – non vanno letti alla leggera, continuano a essere continue badilate allo stomaco: siamo nei dintorni degli&nbsp;<em>snuff movie</em>. Ovunque: abulia, imbambolamento, la percezione di non essere di questo mondo – fluttuare, puro nodo (ombelico, sfintere, sfiatare), puro nastro, non più nostro, non più corpo.&nbsp;</p>



<p>Dal libro – uscito in origine come&nbsp;<em>Topaz</em>, nel 1988 – Ryū Murakami, che è stato anche regista, ha tratto un film,&nbsp;<em>Tokyo Decadence</em>, appunto, uscito nel 1992, distribuito in Italia in versione accorciata. A ideare le musiche, un amico dello scrittore/regista, Ryūichi Sakamoto, un mago, già autore della colonna sonora de&nbsp;<em>Il tè nel deserto</em>e de&nbsp;<em>L’ultimo imperatore</em>.&nbsp;</p>



<p>In un’intervista concessa al “Financial Times” nel 2013, Ryū Murakami ha detto che “a differenza dei politici, il cui compito dovrebbe essere quello di agire sulla società per renderla più equa e prospera, un romanziere non si preoccupa di rendere il mondo un posto migliore. Si rivolge a un lettore per volta, a un lettore che legge in solitudine… a volte gli insegna a provare rabbia”. In una conversazione intrattenuta dieci anni fa con “Tokyo Weekender”, Ryū Murakami ha detto che “da bambino amavo la ‘festa delle stelle’. Si celebrava il 7 luglio, scrivevamo un desiderio su un biglietto, per conficcarlo ai rami di un albero di bambù, in cortile”. La memoria fiabesca prepara l’affondo: “Il Giappone di oggi non sarebbe in grado di esprimere desideri. Per i giovani è difficile avere uno stipendio dignitoso, c’è chi sopravvive con paghe misere. Neppure la religione offre sostegno, una qualche garanzia di speranza. Non parliamo della tradizione… paesi come Tibet e Bhutan la custodiscono molto meglio di noi; a Tokyo è raro incontrare qualcuno che sappia ancora indossare un kimono come si deve”.</p>



<p>Nei riguardi della <em>tradizione</em>, Ryū Murakami agisce al contrario di Yukio Mishima. Quest’ultimo tende a restaurare il passato (i corpi vengono estetizzati fino alla nudità marziale, in corazza), laddove Murakami distrugge il presente – lo fa per deflagrazione interna, divorandone le sorgive e le spoglie, gli inquinati simboli, l’emblema del corpo. Per paradosso, i romanzi di Ryū Murakami sono più potenti ora di allora: nell’era di OnlyFan e del porno a portate, del corpo assatanato e palestrato, del sesso per prestazione, per filiazione con l&#8217;orrore, del corpo in filigrana, filiforme, del corpo-medusa, del corpo venduto ai social, sbranato senza sovrappiù di bellezza – dunque, di luce. Nell’era del corpo scorporato, del vizio a servizio, del sesso imprigionato dal visivo, dal video, che non sprigiona alcuna liberazione spirituale, nell&#8217;era del corpo che ammicca senza macchia, i libri di Ryū Murakami sono potentissima terapia d’urto. Ryū Murakami è il solo scrittore che ha fatto della pornografia – cioè: ‘grafia della prostituzione’ – un genere letterario garante di verità. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="452" height="678" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/images-2.jpeg" alt="" class="wp-image-108891" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/images-2.jpeg 452w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/images-2-200x300.jpeg 200w" sizes="(max-width: 452px) 100vw, 452px" /></figure>



<p>In Giappone, il tema del corpo ha una solida sequela. C’è il corpo velato, trasfigurato tra moine e paraventi – un haiku di ventagli, larghe vesti e criptici versi, la cipria della nobile sprezzatura: quello rappresentato da Murasaki Shikibu, ad esempio. Poi c’è il corpo esposto, confessato, tra il pettegolezzo e la furtiva liaison – quello delle&nbsp;<em>Note del guanciale</em>&nbsp;di Sei Shōnagon. <strong>Il corpo, in Giappone, è sempre teso tra la sparizione – buddista – e l’ostentazione, tra la dama di compagnia e la geisha (che è poi, la sagacia del mostrarsi nascondendo), tra la suprema spoliazione e l’erotica svestizione. </strong>Da qui, il successo capillare degli&nbsp;<em>shunga</em>, le superbe stampe erotiche del XVIII e XIX secolo – le più belle sono quelle di Utamaro; la più estrema, disegnata da Hokusai, raffigura&nbsp;<em>Il sogno della moglie del pescatore</em>: un’enorme piovra che manda in estasi, succhiandone le parti intime, penetrandola ovunque, una donna. Da qui, i romanzi ‘perversi’ di Tanizaki –&nbsp;<em>La chiave, Diario di un vecchio pazzo</em>&nbsp;–, autentici capolavori, dove è il perturbante a confonderci, a confinarci in un piacere così sottile da paralizzare, la primizia dell’illecito.&nbsp;</p>



<p>Quando arriva Ryū Murakami, tuttavia, tutto questo non esiste più – egli vive la contraddizione del Giappone che ha venduto l’anima al diavolo: ricco ma privo di identità. Ogni corpo, dunque, è corpo offerto, è corpo reduce: esiste per essere cannibalizzato, esiste per macelleria.&nbsp;<em>Tokio Decadence</em>, in fondo, non è letteratura: è un nuovo stato dell’umano – l’apparire, l’appetito, l’appetibile.&nbsp;</p>



<p>Questo, per fortuna, ci strazia ancora. C’è chi fa lo scrittore per fare carriera – c’è chi non collabora allo status quo e corrode – corrompe.&nbsp;</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/ryu-murakami-giappone-romanzi/">Sia lode a Ryū Murakami, il cattivo ragazzo della letteratura giapponese</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/ToktoDec1-1024x576.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>Il trapezista del cuore. Robert Conquest: storia di un poeta antistalinista </title>
		<link>https://www.pangea.news/robert-conquest-poesie/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:06:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[Kingslay Amis]]></category>
		<category><![CDATA[letteratura inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Philip Larkin]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Conquest]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Stalin]]></category>
		<category><![CDATA[Unione Sovietica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108736</guid>

					<description><![CDATA[<p>Agli amici ricordava sempre, tra il serio e l’istrione, come sempre, che da ragazzo, aveva vent’anni, era iscritto al Partito comunista britannico e al Carlton Club, il circolo riservato del Conservative Party. Questo diceva molto – diceva – della sua indole: al contempo indefettibile e indifesa, determinata e divisa.&#160; Tutto, ad ogni modo, era inciso [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/robert-conquest-poesie/">Il trapezista del cuore. Robert Conquest: storia di un poeta antistalinista </a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Agli amici ricordava sempre, tra il serio e l’istrione, come sempre, che da ragazzo, aveva vent’anni, era iscritto al Partito comunista britannico e al Carlton Club, il circolo riservato del Conservative Party. Questo diceva molto – diceva – della sua indole: al contempo indefettibile e indifesa, determinata e divisa.&nbsp;</p>



<p>Tutto, ad ogni modo, era inciso nei geni. Nato nel luglio del 1917, nel Worcestershire, il padre, Robert Folger, veniva dagli States – durante la Prima guerra aveva servito guidando le ambulanze, ricavandone una Croix de Guerre –; la madre, Rosamund, era inglese. Da bambino, <strong>Robert Conquest</strong> visse, per un po’, a Sanremo, in Liguria: in casa i suoi gli parlavano, oltre che nella lingua materna, in italiano e in francese. Studiò al Magdalen College, Oxford; poi a Grenoble e in Bulgaria; durante la Seconda guerra fu a Sofia, nei ranghi del Foreign Office. Terminata la guerra, impiegato presso l’Information Research Department con il compito di arginare la propaganda sovietica, entrò in contatto, tra gli altri, con George Orwell: lo scrittore si era impegnato a stanare eventuali simpatizzanti comunisti in terra d’Albione.</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="91502" class="wp-block-banner-post"></div>



<p>Per farla breve – e rimarcare ciò che tutti sanno –: Robert Conquest ha svelato il meccanismo delle “Grandi Purghe” ordite da Stalin; i processi farsa contro i pavoni bolscevichi, i massacri di massa, la strategia degli interrogatori atti a estorcere artificiose verità. Per molto tempo, Conquest fu un uomo solo alla conquista dell’impero sovietico.&nbsp;<strong>Il suo libro più noto,&nbsp;<em>The Great Terror</em>, uscito in origine nel 1968, è un classico, costantemente ristampato – in Italia è edito da Rizzoli.&nbsp;</strong>In sostanza, Conquest pubblicò una cinquantina di saggi sul tema, tra cui uno studio sulla&nbsp;<em>Kolyma: The Arctic Death Camps</em>&nbsp;(1979) e le biografie di Lenin (1972) e di&nbsp;<em>Stalin: Breaker of Nations</em>&nbsp;(1991). Nel 2005 George W. Bush lo insignì della Presidential Medal of Freedom: insieme a lui, nella stessa sessione, venivano onorati Muhammad Ali e Aretha Franklin. ‘Collezionò’, per così dire, quattro mogli; sposò l’ultima, Elizabeth Wingate, figlia di un colonello della Unitate States Air Force, nel ’79. Vent’anni prima, per la casa londinese Hutchinson, Conquest aveva curato&nbsp;<strong><em>Back to Life</em>, pionieristica antologia di “Poems from behind the Iron Curtain”.&nbsp;</strong>Nel libro, riassunto di “uno straordinario movimento creativo che ha travolto gli scrittori russi e dei paesi dell’Europa orientale”, Conquest avanza una tesi importante. Il poeta – a differenza dello scrittore ‘impegnato’, o meglio, ‘ingaggiato’ da un partito – pende sempre, prima o poi, per l’uomo. Pur avendo una visione del mondo e finanche una esplicita visione politica, il poeta non si fa sopraffare dall’ideologia: tiene fede all’umano.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“La maggior parte dei poeti qui pubblicati erano ‘impegnati’ nel senso in cui impieghiamo questo termine. Erano poeti che accettavano le teorie sociali proposte dal Partito comunista e ne sostenevano la causa. Eppure, hanno dimostrato che esiste un impegno più importante rispetto a quello verso il partito o la dottrina professata: l’impegno nei confronti della verità e della vita. I regimi totalitari, nonostante tutto, non sono riusciti a produrre scrittori di talento e al contempo servili. La visione romantica del poeta si è rivelata, in questo caso, sorprendentemente fondata. Alla lunga, anche un talento lirico modesto si dimostra inseparabile dall’onestà e dall’umanità. I poeti che hanno accettato le teorie comuniste non sono stati disposti a mentire in suo nome per giustificare le sofferenze inflitte al popolo”.&nbsp;</strong></p>
</blockquote>



<p>Che idea mirabile pensare che la Storia possa sterzare grazie ai poeti, che un popolo sia salvo per tramite dei suoi poeti. Non si tratta – dice Conquest –, “di una raccolta di poesie anticomuniste”: la bellezza, l’amore, la vita sono sufficienti a ledere un’ideologia. A distanza di decenni, l’antologia incuriosisce: al di là di Evgenij Evtušenko, infatti, la maggior parte dei poeti sono pressoché ignoti ai più – penso alla russa Margarita Aliger, al rumeno Victor Felea, al ceco Jaromír Hořec, al polacco Mieczysław Jastrun –: andrebbero riscoperti.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="694" height="907" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-1.jpg" alt="" class="wp-image-108737" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-1.jpg 694w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-1-230x300.jpg 230w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/s-l1600-1-600x784.jpg 600w" sizes="(max-width: 694px) 100vw, 694px" /></figure>



<p><em>Back to Life&nbsp;</em>serve come gancio per parlare di un aspetto meno noto di Robert Conquest. La poesia. Ricercatore presso la London School of Economics dal 1956, proprio quell’anno Conquest costruisce un’antologia,&nbsp;<strong><em>New Lines</em>, dagli sviluppi decisivi per la letteratura inglese. Conquest, di fatto, inventa ‘The Movement’,</strong>&nbsp;una gang di poeti che si rifà alla tradizione inglese con scanzonata spavalderia, rigettando, ad un tempo, gli estremismi del ‘modernismo’ (Ezra Pound) e le asperità dei nuovi apocalittici (Dylan Thomas).&nbsp;<strong>Nel gruppo spiccano Philip Larkin, Kingsley Amis, Thom Gunn. L’anno prima, per Macmillan, Conquest aveva raccolto i suoi&nbsp;<em>Poems</em></strong>, esito di un lungo lavoro di scrittura. In questa opera eterogenea, in cui il poeta alterna poesie cristallizzate in toni georgiani ad altre più narrative, tra Kavafis e Thomas Hardy, sono raccolti testi scritti sul fronte italiano e nei Balcani. Le poesie più belle – alcune le abbiamo tradotte in calce: Conquest è poeta assente dal panorama italico – sono dedicate a Paul Klee e ad Hart Crane;&nbsp;<em>Catullus at Sirmio</em>&nbsp;è folgorante perché raffigura l’icona del poeta contro il potere, il suo essere, sempre, nel cuore dell’era in cui vive – dunque, oltre la cronaca e l’epica dei potenti. Nel 1977 tradusse come&nbsp;<em>Prussian&nbsp;&nbsp;Nights</em>&nbsp;l’iliadico poema di guerra di Aleksandr Solženicyn.</p>



<p>Continuò a scrivere poesie, Conquest, perfino durante l’attività da consigliere di Margaret Thatcher. Philip Larkin lo installò nell’<em>Oxford Book of Twentieth Century English Verse</em>, tra Ted Hughes, Malcolm Lowry e Wystan H. Auden. La loro amicizia fu fatale:&nbsp;<a href="https://www.theguardian.com/books/2015/aug/05/robert-conquest"><strong>Eric Homberger, nel ‘coccodrillo’ pubblicato dal “Guardian”</strong>,</a> ricorda che Conquest “inviava a Larkin le ultime novità in fatto di pubblicazioni pornografiche; quando Larkin lo andava a trovare a Londra, lo accompagnava sempre in un certo&nbsp;<em>porn shop</em>&nbsp;di Soho”.&nbsp;<em>No Sex Please, We’re British</em>. L’amicizia con Kingsley Amis era altrettanto fraterna: entrambi appassionati di fantascienza, Conquest lasciava a Amis l’appartamento libero quando l’amico aveva bisogno di incontrare l’amante. In tale&nbsp;<em>ménage</em>&nbsp;si è sviluppata la letteratura inglese recente: per Martin Amis – figlio di Kingsley (ma diceva di essere il frutto di una scappatella della madre con Philip Larkin….) – Robert Conquest era un mito. Lo storico &amp; poeta – figura fantomatica in un mondo di mondo di figuranti e di ‘esperti’ – eccelleva nell’arte – tutta britannica – del&nbsp;<em>limerick</em>spesso in aura di malandrina licenziosità:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Quando un uomo è troppo vecchio<br>per tirarsi una sega, trova conforto<br>nella filosofia: l’interesse per Spinoza<br>cresce mentre ti si ossidano i coglioni”.&nbsp;</strong></p>
</blockquote>



<p>Quest’altro ha la pretesa di riassumere la vita umana in poche, rampanti lasse:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><strong>“Da bimbo vomiti e frigni&nbsp;<br>a scuola t’incazzi – seguono&nbsp;<br>scopate e sequela di risse<br>infine, giudichi i fatti altrui<br>finché non sbavi, in pantofole”.</strong></p>
</blockquote>



<p>Conquest è morto quasi centenario, nel 2015, a Stanford, rotto dal Parkinson. Era agosto, il sole tiranneggiava. Amava che qualcuno gli leggesse le poesie che aveva scritto da ragazzo. La cortina di ferro: terribile metafora dell’uomo terribilmente diviso.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="697" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/31049485568-697x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108738" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/31049485568-697x1024.jpg 697w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/31049485568-204x300.jpg 204w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/31049485568-600x882.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/31049485568.jpg 735w" sizes="(max-width: 697px) 100vw, 697px" /></figure>



<p>***</p>



<p><em>Catullo a Sirmione (56 d.C.)</em></p>



<p>È inverno, ormai, a Sirmione.&nbsp;<br>I salici sono istoriati nel ferro<br>la neve fermenta nei solchi; la nebbia<br>nasconde il grigio scudo del lago:<br>questo clima non fa per me. Luce<br>che filtra dal cielo basso<br>con i bagliori obliqui del ghiaccio.&nbsp;<br>Qualche poeta, forse, saprebbe trarne bellezza:<br>le montagne dal vago profilo, il vento feroce<br>che sbalza l’acqua…&nbsp;</p>



<p>Portatemi del vino caldo.<br>Questo clima è come Cesare:<br>fermezza assoluta e qualche artificiosa raffica contraria –&nbsp;<br>perversioni. Ne ho già scritto. Dice<br>che fama infame infinita gli ho arrecato. Ma&nbsp;<br>avrà il potere – se non glielo sfila quel fantoccio di Pompeo –&nbsp;<br>e avrà i suoi poeti. Che le mie stilettate<br>lo turbino mi eccita: non se ne curi. Relitti&nbsp;<br>di vergogna davanti ai civilizzati. Passeranno.&nbsp;</p>



<p>Piuttosto, bellezza, datemi, datemi la vita, la passione;<br>e l’orgoglio, se vi va. Dolcezza ho tentato<br>in versi facili, di pura lussuria.&nbsp;<br>Inutili facezie. Ho trovato la poesia<br>e vi ho segregato il vero; questo è il bene.&nbsp;<br>Guardate Clodia: seno che mozza il fiato;<br>verde odore del piacere; il mio cuore ferito<br>dalla sua crudeltà come questo lago dal vento – ecco la bellezza!<br>Ma c’è di peggio: rimanere congelati<br>nel cupo nero iceberg dell’era di Cesare.<br>Sistemeranno tutto. La massa vuole pace e quiete.&nbsp;<br>Introneranno un dittatore:<br>se vogliono simili capi, marciscano pure.&nbsp;<br>I poeti scriveranno di vittorie e di lavori pubblici<br>tesseranno pezze di bellezza sulla coscienza dei ‘governanti’<br>saranno i trapezisti del loro cuore.&nbsp;</p>



<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Un po’ di caldo.<br>Mezzogiorno scioglie le acque; la corrente è libera;<br>gli alberi sprigionano le foglie che ora possono parlare.<br>Bellezza, dicevo. Cosa mi ha concesso?<br>Morirò giovane, senza aver dimostrato nulla<br>se non una fatua manciata di versi, qualche<br>notte folgorante e un livore, senza fine.&nbsp;<br>Eppure, non so fare calcoli. Timidezza e strategia<br>non si addicono a Valerio. Non potrei vivere<br>nell’epoca del disgusto. I grandi mi nauseano<br>le donne sono puttane. E la poesia? Essere poeta<br>non mi importa. Un giorno<br>ci saranno altri come me. Siano dannati i posteri:<br>leggeranno i miei scritti se i galoppini di Cesare<br>non li bruceranno – così sarà sfamato il mio orgoglio</p>



<p>e consumerò la mia vendetta.&nbsp;</p>



<p>*</p>



<p><em>La morte di Hart Crane</em></p>



<p>All’inizio, la sua alta tensione ispirata<br>seppe muovere la città elettrica<br>mentre sotto il grande ponte si sganciavano<br>le onde, piatte, iridescenti di petrolio<br>vestigia dell’oceano infinito.&nbsp;</p>



<p>O Queen’s, tieni a bada il vento assassino.&nbsp;<br>O Bronx, lega le stagioni alla terra.&nbsp;<br>O Brooklyn e Richmond, lasciate la via al mare.&nbsp;<br>O Manhattan, Manhattan, spalanca le tue radici, vivi.&nbsp;</p>



<p>Per anni la città delirante si è nutrita<br>delle sue proteine e di milioni di cuori<br>ma la fame silenziosa dell’oceano persiste.&nbsp;</p>



<p>Se Manhattan si fermasse&nbsp;<br>per trenta secondi in preghiera<br>non sarebbe più l’insensata città<br>che lo ha ferito fino a costringerlo&nbsp;<br>a morire – era la sua sola casa.&nbsp;</p>



<p>Accecato infine dall’alba neon<br>ha tentato l’oceano con diverse formule:<br>galeoni perduti e foche che ti scrutano.</p>



<p>Tra i porti del Bacardi scoprì che&nbsp;<br>la città agiva come una dissennata<br>che il mare aveva in sé troppa morte.&nbsp;</p>



<p>*</p>



<p><em>Nantucket&nbsp;</em></p>



<p>Giaceva tra nebbia e vento.</p>



<p>Forse Karlsefni la vide a dritta<br>nel viaggio da Hép a Straumfjord.</p>



<p>La baia arrotata dai venti, dagli scogli lunari<br>fu popolata da marinai, fattori e teologi.&nbsp;</p>



<p>Un giorno, si accorsero delle balene.&nbsp;<br>Falce scheggiata che miete l’oceano.&nbsp;<br>Che mirabile impero!&nbsp;<br>L’oceano offriva ai mercenari<br>mostri arditi e redditizi.<br>I Folger e gli Hussey, gli Starbuck e i Coffin<br>sigillarono l’ira salmastra con le loro chiglie.&nbsp;</p>



<p>Melville scelse gli uomini più audaci della terra<br>come eroi sui mari indemoniati<br>del suo cuore. Eppure, morirono.&nbsp;<br>Anche Achab morì. Le acque trascinarono<br>il superstite verso altri mari.&nbsp;</p>



<p>La caccia migrò altrove – ora usavano i cannoni.&nbsp;<br>L’isola riposa tra le aule parrocchiali del passato.&nbsp;</p>



<p>*</p>



<p><em>Lamartine a Filippopoli&nbsp;</em></p>



<p>Dalle persiane turche gronda un’alba pallida,&nbsp;<br>calda. Il poeta le spalanca e contempla la Tracia:<br>pianure e città ispirano al suo spirito<br>la verità che puoi dedurre da fatti e luoghi.&nbsp;</p>



<p>L’aria del mattino gli sfiora le labbra<br>rannicchiata come acqua – la rosa<br>sfiorita dei Rodopi a sud –&nbsp;<br>è di una limpidezza inattesa.&nbsp;</p>



<p>La luce tersa delle rocce<br>sopra il corso ocra del Marizza<br>penetra il suo cuore e schiude<br>il parapiglia politico degli ultimi quindici anni:</p>



<p>l’azzurra onda su cui si è infranto<br>i motivi del canto volti in maledizione<br>la storia che diventa un unico accordo<br>mentre i rostri modulano eroici versi…</p>



<p>forse, nel vivifico lezzo dell’osteria<br>tra le urla dei mercanti che salgono<br>dalla strada, può intuire dove<br>si sono spezzati i suoi aurei ideali:</p>



<p>la pensione elargita dal tiranno<br>la poesia che esce, come sempre, sconfitta.&nbsp;<br><br></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/robert-conquest-poesie/">Il trapezista del cuore. Robert Conquest: storia di un poeta antistalinista </a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Soviet_Poster_4-1024x878.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>“Mia anima selvaggia, hai edere di pensieri…”</title>
		<link>https://www.pangea.news/massimo-triolo-anima/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 04:05:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[anima]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura italiana]]></category>
		<category><![CDATA[Massimo Triolo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108832</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mia anima selvaggia, hai edere di pensieri, rovi di emozioni, pratiche che non abiurano al sole. Brada e indocile, fuori controllo, lieve come un grande felino, danzi nel cuore della fiamma, mentre la luce disegna i contorni e li riempie. Morali esangui dettano prospettive esigue, mentre un cielo gialligno si apre e schianta come un [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/massimo-triolo-anima/">“Mia anima selvaggia, hai edere di pensieri…”</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Mia anima selvaggia, hai edere di pensieri, rovi di emozioni, pratiche che non abiurano al sole. Brada e indocile, fuori controllo, lieve come un grande felino, danzi nel cuore della fiamma, mentre la luce disegna i contorni e li riempie.</p>



<p><strong>Morali esangui dettano prospettive esigue, mentre un cielo gialligno si apre e schianta come un corpo enfio e putre.</strong>E tu a deciderti, inascoltata, per virtù e rigore, in un canto d’ombra e spessi odori. Appartenenza senza margini, cerchio inviolato e auratico, della tenacia di un rampicante, impalpabile come serico petalo, calata fuori dall’ottemperanza, nemica di gesuitiche concessioni, tu sei anima indocile che non chiede né dà: vivi del proprio e vibri come un colore o un sentore vibrano nel suono dell’universo.</p>



<p>Se mai avesti, fosti dilapidatrice del tuo. Se mai vivesti, fu in virtù del non piegarti.</p>



<p><strong>La notte è ora una buia promessa, un transito senza stelle, è notte come la rosa è rosa:</strong>&nbsp;orba a sé, sa di sé il necessario senza niente sapere, ordisce silenzi, s’imbeve di oblio.</p>



<div type="product" ui="style-3" ids="107566" class="wp-block-banner-post"></div>



<p>E tu scruti le sfere, le luci puntiformi e tremorose, mentre il vento ringhia e i devoti resuscitano in preghiera.</p>



<p>Piccola creatura che fremi, saggia parola senza voce, ineffabile tormento di essere al mondo senza orma di sangue versato.</p>



<p>È giunto un altro giorno, è giunta un’altra sera, ed ecco che tutta ti offri nel diapason del tuo esonero, straniera a ogni presso di ragione, cagionevole e esposta, a viluppi di terra e cielo che muoiono nel rosso acceso.</p>



<p><strong>Peregrina senza Santa Terra, in credito di mare e in debito di rive. Costretta in attese insettiformi, spina nella carne del mondo</strong>, dedalo senza sosta, male senza revoca; abbracciata al bene che puoi, derisa e esule, votata ad esiziali inganni e foriera di veritativi riverberi.</p>



<p>Io ti canto senza canto, ti dono ciò che già hai, ti vedo quale tu ti vedi, e in te sono e non sono. Osserva, mia fragile e ostinata foglia, il cielo è già caduto dai cardini celesti. Le omissioni sono il più lungo tratto, un solco di spume nel mare rabbioso di un vastissimo smarrirsi.</p>



<p>Ho idea che i tuoi virgulti siano a digiuno di sole, ho idea che il tuo respiro sia sete inappagata di te stessa. Ma se la linea debordante delle ferite è un compasso di sangue, è anche vero che il suo raggio è memoria.</p>



<p>Siamo venti senza cielo, anima sofferente, sparsi giunchi e aghi di pino sulle mareggiate del sole.</p>



<p><strong>Mia fragile spiga, so bene che il ricordo resta la più lunga veglia. E tu ricordi. Pervicacemente ricordi.&nbsp;</strong>Stracci polverulenti di verde virato al giallo erano l’arena di un mattino di fasti lontani: eri pubescente e già sapevi l’ABC, ti gongolavi nel miele del sole, danzavi e ridevi come un&#8217;innocente. Niente sapevi dei breviari dell’età matura, e questa era la tua salvezza. Calciavi le pietre e te ne andavi vagabonda. Se capitava spartivi la notte con chi capitava,&nbsp;<strong>a volte la chitarra era una scimitarra, i tamburi uno spicchio di luna, il vino un porto sicuro.</strong></p>



<p>Sia domani come allora, perché proprio ora, mia sensitiva anima, vorrei donarti un po&#8217; di quel tempo, e polle di margherite invasate di luce, e distese di verde senza recinti, vasti grani ridondanti d’oro&#8230; Anche se il canto è spezzato da soglie amare.</p>



<p>Sia tua forza, allora, la libertà che fu, possa tu avere cura delle libagioni di domani, e siano entrambi una mano felice che in salvo ti ponga.&nbsp;</p>



<p>Un giorno, ne sono certo, condurrai un vespro alle soglie di un cielo color lapislazzulo, come se quel mentre fosse sempre e per sempre, un avvento di te danzerà tra giostre abbandonate e cimiteri di vetture.<strong>&nbsp;Lo zingaro delle lune, col suo tozzo di pane, ti guarderà con iridi che descriveranno un verde volo. “I cani randagi hanno sempre vele,” ti dirà con un filo di voce quasi impercettibile.</strong>&nbsp;E tu raccoglierai un’alba di fresco rosa nello specchio d’acque del tuo cuore. Berrai ancora forte e griderai il tuo nome come se fosse quello di tutti i mondi e di tutte le cose create.&nbsp;</p>



<p><strong>Massimo Triolo</strong></p>



<p><em>*In copertina: Gustave Moreau, La Peri, 1865</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/massimo-triolo-anima/">“Mia anima selvaggia, hai edere di pensieri…”</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Gustave_Moreau_-_The_Peri_-_MeisterDrucke-1041957-1020x1024.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
		<item>
		<title>La vergogna dei sani. Cinque apocrifi</title>
		<link>https://www.pangea.news/apocrifi-pessoa-artaud-marco-ercolani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pangea]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2026 04:10:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Letterature]]></category>
		<category><![CDATA[main]]></category>
		<category><![CDATA[apocrifi]]></category>
		<category><![CDATA[Artaud]]></category>
		<category><![CDATA[Freud]]></category>
		<category><![CDATA[Louis Wolfson]]></category>
		<category><![CDATA[Marco Ercolani]]></category>
		<category><![CDATA[Pessoa]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Walser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.pangea.news/?p=108799</guid>

					<description><![CDATA[<p>Come mi accade da oltre quarant’anni, reinvento storie e pensieri di artisti, indagando quell’arcipelago paradossale dove, per il tempo di un racconto, i morti tornano vivi e riprendono a parlare di quanto più li ha inquietati, in un tempo “altro” dal nostro. Naturalmente ogni scrittura, anche inattuale, è sempre conficcata nel nostro tempo, ma chi [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/apocrifi-pessoa-artaud-marco-ercolani/">La vergogna dei sani. Cinque apocrifi</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Come mi accade da oltre quarant’anni, reinvento storie e pensieri di artisti, indagando quell’arcipelago paradossale dove, per il tempo di un racconto, i morti tornano vivi e riprendono a parlare di quanto più li ha inquietati, in un tempo “altro” dal nostro. Naturalmente ogni scrittura, anche inattuale, è sempre conficcata nel nostro tempo, ma chi scrive un racconto apocrifo, raccogliendo pensieri altrui e mescolandoli ai propri, opera sempre una cura postuma ai silenzi che oppressero certe anime e trasforma il passato in un laboratorio dell’immaginazione che potrebbe soccorrere anche il presente.<strong>&nbsp;</strong>Da lucido medium e spudorato “fingitore”, da critico visionario, mi prendo la libertà di aggiungere “correzioni”, “sogni”, “fantasie”, “storie”, a racconti di arte e di artisti. Non mi piace lasciare, agli archivi e alle ossa, alla “vergogna dei sani”, vite che&nbsp;<em>possono a</em>ncora parlarci: voglio credere che la morte non sia definitiva se ancora apre spazi a una scrittura che rende reali i fantasmi.</p>



<p><strong>Marco Ercolani</strong></p>



<div type="product" ui="style-3" ids="108474" class="wp-block-banner-post"></div>



<p>**</p>



<p><strong>Antonio Nogueira</strong></p>



<p><em>Da un quaderno ritrovato presso gli eredi di Orphelina Queiroz, fidanzata di Pessoa.</em></p>



<p><em>Lisbona, 21 gennaio 1935.</em></p>



<p>Io sono Antonio Nogueira, Fernando, e abito da sempre il tuo nome. Fernando Antonio Nogueira Pessoa: eccomi racchiuso letteralmente nel tuo nome. Non so perché ma mi hai tenuto ben distante da tutti gli altri eteronimi, da Ricardo Reis a Bernardo Soares, da Alvaro de Campos a Alberto Caeiro. Io ero diverso, per te. Da quasi 32 anni esisto (più giovane di te di almeno vent’anni): ho fatto studi di medicina, mi sono specializzato come psichiatra in dissociazioni di personalità. Appena dormi, ne approfitto e scrivo. Ma tu, del quaderno dove traccio i miei appunti, non sai quasi niente. Il segno della matita è appena visibile. So che non mi rileggi. Non mi rileggi mai.</p>



<p>Fernando, io parlo sempre e solo&nbsp;<em>con te</em>. Da quando sono nato. Tu ricordi le lezioni del professor Guaranos sui processi della mente? Come le ascoltavo io le ascoltavi tu (ma di me non parlavi a nessuno, talvolta a Orphelina, mai a te stesso). Guaranos parlava della mente come di una spugna che assorbe sia l’io che il mondo e li mescola nel suo tessuto poroso. Sembra una verità semplice ma lo è meno di quanto tu possa immaginare. Diceva che il confine fra io e mondo è sempre&nbsp;<em>dentro l’io,</em>&nbsp;ma non diceva in quale punto. Perché era e sarà sempre impossibile definire un luogo preciso.</p>



<p>Singolare, il mio destino, non trovi? Sono uno psichiatra nascosto nel corpo di un uomo che la società giudicherà pazzo. Ma forse proprio per questo ti sono vicinissimo. Per testimoniare che tu non lo sei, pazzo. Che hai gestito tante vite parallele perché le hai trovate infinitamente più interessanti della tua, così misera e scialba. Sei un genio&nbsp;<em>segreto</em>, Fernando. Se non fossi così segreto, chi si ricorderebbe di te? Saresti solo un impiegato originale e bizzarro, timido e impacciato, sulla soglia del disastro mentale. Ma io sono deluso. Mentre Soares può scrivere i suoi saggi e Caeiro le sue poesie, io cosa faccio? Resto dentro di te<em>per giudicare te</em>? Per essere io la tua rotta? Per impedirti di perdere definitivamente la ragione? Io: il tuo custode interno. Ma anche il tuo prigioniero. Gli altri eteronimi hanno un nome, una biografia, un loro destino, sognano e immaginario. Io, invece, sono un uomo che ha studiato la mente ma che non può curare nessuno essendo dentro di te, mai ricordato da te. Come faccio a lasciare il tuo corpo e il tuo nome? Ti rendi conto che, se è vero che hai costruito il teatro delle tue ombre per salvarti la vita, io, la tua prima ombra, la più sconosciuta, sono condannato a una infelicità senza rimedio? Uno psichiatra incapsulato nel corpo di un matto può anche smaniare teorie ma gli viene tolta l’unica facoltà: guarire chi soffre, uscire da sé per curare gli altri, vivere autonomo, libero. E io posso farlo? Posso davvero? Forse solo di notte, quando ti addormenti. Forse solo a notte alta, approfittando del tuo sonno pesante, potrei vagare per le strade della Lisbona vecchia invocando uno dei tanti afflitti da&nbsp;<em>saudade</em>&nbsp;per potergli parlare e alleviare così la sua tristezza? Che amaro destino, mio caro, unico amico, mio caro Fernando&nbsp;<em>Antonio Nogueira</em>&nbsp;Pessoa. Almeno, quando morrai, affidami ad altre mani. Non mettermi nel baule con i tuoi eteronimi, con gli altri tuoi intellettuali capricci di solitario.&nbsp;<em>Io non sono loro.</em>&nbsp;Tu lo capisci? Io non sono loro<em>. Io sono davvero te.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="595" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Pessoa-4-1024x595.jpg" alt="" class="wp-image-108800" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Pessoa-4-1024x595.jpg 1024w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Pessoa-4-300x174.jpg 300w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Pessoa-4-768x446.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Pessoa-4-600x348.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Pessoa-4.jpg 1259w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>*</p>



<p><strong>La vergogna dei sani</strong></p>



<p><em>Dal dottor Latrèmoliére a Antonin Artaud.</em></p>



<p>30 gennaio 1945</p>



<p>Carissimo monsieur Artaud,</p>



<p>concordo con voi nell&#8217;esecrare l&#8217;orribile trattamento che è stato inflitto alla vostra mente e al vostro corpo. Ma, come voi sapete, l&#8217;uomo è un essere spaventato, oltre che spaventoso. Voi, troppo a lungo, avete retto per lui la visione dell&#8217;abisso e vi siete infognato nel problema dell&#8217;essere in modo accanito, come un condannato al rogo – ripeto le vostre parole – che fa segni attraverso le fiamme. Ma chi, fra i testimoni – non parlo dei carnefici che hanno acceso il fuoco – sarebbe in grado di spegnere quelle fiamme? Sono felice che oggi siate meno ossessionato dalle congiure e dai deliri di nascita e di morte. Sapete: la società umana, quando non capisce qualcuno dei suoi membri, lo espelle da sé con le peggiori torture. Non paga della sua morte fisica, esige che rinneghi le immagini e i pensieri che osano metterla in scacco. Nessuno di noi dimentica Giordano Bruno o Giovanna d&#8217;Arco: voi stesso lavoraste nel film di Dreyer e certo non per accusare Giovanna ma per apparire, forse unico, fra quei volti di giudici e di criminali, il giovane e pietoso monaco che vigila il dolore dell&#8217;eretica. È quella&nbsp;<em>la mia parte</em>.</p>



<p>Come medico e come uomo detesto gli elettroshock e cerco di ridurre il loro numero falsificando le diagnosi. Tuttavia non sono migliore degli altri psichiatri e non mi arrogo il diritto di esserlo. Se è difficile tollerare quanto voi avete tollerato, è anche difficile che si possa ammettere che esista un uomo sulla faccia della terra che abbia fatto soffrire questo a un altro uomo se non per vendicarsi della&nbsp;<em>spinosa sensibilità</em>&nbsp;che voi, e non lui, possedete. Voi siete sceso nella carne del vostro sentire al punto da creare voi stesso i vostri demoni. Non è una malattia essere scesi all&#8217;inferno col vostro coraggio: ma bisognava ridurvi a bestia in modo che non fosse evidente la realtà: che la vita è fuoco che assorbe la vita e ne fa scempio.</p>



<p>Sono molto lusingato della vostra amicizia e vorrei fare molto di più per voi che non interrompere temporaneamente questi orrendi trattamenti da mattatoio. Ma è già qualcosa, credo, potervi aiutare. Io sono legato alle istituzioni dell&#8217;uomo e allo scudo inutile della ragione. Quindi potrò essere con voi solo per pochi attimi, quelli che al poeta sono concessi per impazzire con un amico fedele.&nbsp;<em>Perdiamo la ragione insieme</em>, ma per qualche secondo soltanto, monsieur Artaud. Di più non riesco, ve lo assicuro, e ne provo vergogna come, per la vostra sofferenza, ogni essere che appartiene alla specie umana dovrebbe provare la&nbsp;<em>vergogna dei sani</em>.</p>



<p>Sempre vostro signor de Latremolière</p>



<p>*</p>



<p><strong>La bellezza</strong></p>



<p><em>Alcuni frammenti di una lettera scritta da Sigmund Freud alle soglie della sua vita (1935).</em></p>



<p>Ho trascurato la bellezza, caro amico.</p>



<p>Mi sono messo a indagare i labirinti della ragione, per capire come dare un ordine ai confusi labirinti della non-ragione, e ho trascurato proprio la bellezza. Forse questa amnesia è un sintomo di qualcosa. Bisognerebbe amare solo le cose belle che durano sempre meno, come le lucciole, le farfalle, e se ne vanno, e non guardare troppo oltre. Anche la vita dell’uomo è troppo lunga. Io stesso sono durato troppo. L’uomo, anche malato, sopravvive.</p>



<p>Spero che tu, mio ultimo medico, sia pietoso e voglia togliermi serenamente dal mondo, dopo tutte queste operazioni. Queste labbra straziate non vogliono più parlare. Chi disse che bisognava morire a 40 anni! Ah Dostoevskij, sì! Non ho mai parlato di lui. Meglio così: lo avrei frainteso, apponendo il mio ragionevole sigillo al limpido delirio del Santo Inquisitore.</p>



<p>Quanti errori! Che inutile ostinazione nel voler spiegare l’inspiegabile! E presunzione! Ma lei lo sa, amico mio, lei che inutilmente mi cura, lei lo sa che fino all’ultimo mi sono sentito un perfetto ignorante di tutto il mondo della psiche, io, il grande&nbsp;<em>conquistador</em>, io, Sigmund Freud?</p>



<p>Dopo, ho fatto un passo indietro, e le ombre mi sono apparse vere ombre.</p>



<p>Era necessario, per sentirmi umano.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="745" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Ferdinand_Schmutzer_-_Picture_of_Sigmund_Freud_1856-1939_-_MeisterDrucke-1511175-745x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108801" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Ferdinand_Schmutzer_-_Picture_of_Sigmund_Freud_1856-1939_-_MeisterDrucke-1511175-745x1024.jpg 745w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Ferdinand_Schmutzer_-_Picture_of_Sigmund_Freud_1856-1939_-_MeisterDrucke-1511175-218x300.jpg 218w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Ferdinand_Schmutzer_-_Picture_of_Sigmund_Freud_1856-1939_-_MeisterDrucke-1511175-768x1055.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Ferdinand_Schmutzer_-_Picture_of_Sigmund_Freud_1856-1939_-_MeisterDrucke-1511175-600x824.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/Ferdinand_Schmutzer_-_Picture_of_Sigmund_Freud_1856-1939_-_MeisterDrucke-1511175.jpg 786w" sizes="(max-width: 745px) 100vw, 745px" /></figure>



<p>*                             </p>



<p><strong>Così muore mammina</strong></p>



<p><em>Pagine rifiutate da “Mia madre, musicista, è morta” di Louis Wolfson e non confluite nel libro definitivo. Wolfson è anche autore di uno scritto teorico, “Le schizo et la langue”, amato da Gilles Deleuze.</em></p>



<p><em>Manhattan, Memorial Hospital, 1982.</em></p>



<p>Okay, mammina muore.&nbsp;Mancano poche ore all&#8217;evento. Okay okay. Ma io, cosa devo fare? A cosa devo lavorare? alla sua resurrezione? Se è possibile, combinerò qualcosa in merito. La ricordo bene, al Memorial Hospital, ridotta pelle e ossa, la camicia tirata fin sopra il sesso: la chemioterapia ha depilato, con singolare bizzarria, quell&#8217;orifizio nero che ora sembra quello di un&#8217;adolescente, quel buco d&#8217;inferno da cui sono uscito senza averlo chiesto, inaugurando la mia presenza in questo mondo di menzogne e di stupri da cui si esce solo con i piedi davanti, atomi scagliati nel vuoto.</p>



<p>Una madre non muore tutti i giorni, come lei centinaia di persone, su tutto il pianeta, nello stesso secondo, cessano di respirare. 407 persone, per essere esatti, su questa Terra idiota, in questo incessante obitorio.&nbsp;<em>Matria mater maticka mutter</em>, non madre: ne sopporto il nome solo in una lingua straniera. È giusto che il male guasti il bacino, scavi le mammelle, deturpi le guance: Rose, mia madre, musicista mediocre, morrà a Manhattan al Memorial Hospital per le metastasi di un mesotelioma nella notte fra martedì e mercoledì di un giorno di metà maggio del millenovecentosettantasette, in una sventurata allitterazione di&nbsp;<em>m</em>, un&nbsp;<em>mmm</em>interminabile come quello che bisbigliai nascendo e cercando il tuo nome, Rose, ma subito mi schiaffeggiarono, mi gettarono sul marmo freddo, mi accecarono con una luce bianca, lasciandomi a strillare con futuri compagni di follia. Cocciuta e instancabile, eroica e feroce, Rose; hai posseduto la casa, coltivando piante e mescolando risotti; hai cucinato e cucito, stirato e lavato senza sosta, nelle domeniche e nei giorni feriali, il sorriso disegnato dai denti duri nella bocca conquistatrice, i due piedi che battono il pavimento della cucina, due zoccoli di ferro; camminavi da padrona nei tuoi latifondi domestici, facevi sentire il tuo passo pesante e immortale, poi ti fermavi a guardare la televisione, le sue radiazioni da cancro, finché aprivi la bocca e russavi. Il sole poteva abbronzare le tue rughe, il freddo costringerti a un maglione in più, ma non c&#8217;erano pause nel tuo&nbsp;<em>élan vital</em>. Nei momenti liberi suonavi il pianoforte &#8211; musica languida, melodica, romanza da salotto. Una vita inflessibile coltiva sempre sogni deboli e figli debolissimi, dai sogni inflessibili, dalla vita sradicata. Quella vita si espone inerme al giudizio dei servi della chiesa e dello stato, che unanimi gridano allo scandalo. Ma nessuno mi punga più il culo e mi pianti gli elettrodi nella testa. Non sono uno a cui si possa sparare per strada, io sono normale, io gioco alle corse, bevo, gioco, bevo, corro, galoppo – non mi doma, non mi cavalca nessuno – stretto dal morso sbavo sangue, nitrisco&#8230;</p>



<p>Ti ho odiato,&nbsp;<em>ma mère</em>, per la tua cocciuta devozione alle regole di Dio e della casa, per la testarda determinazione con cui, piccola Rose, vegliasti i tuoi genitori infermi – puzzavano della loro sporca urina o del sudore delle tue ascelle? – senza spargere una lacrima. Il male ti ammazza con la stessa ostinazione con cui hai cucinato dolci, fritture e ravioli per milioni di ore. E io userò l&#8217;energia che ho ereditato da te per sognare l&#8217;eutanasia dell&#8217;universo: così eviterò il mondo che servivi e disprezzerò ciò che amavi, mandando in frantumi le tue regole di ferro. Io diventerò un pezzo di ferro, una perfetta bomba al napalm, mia cara: basterà un piccolo scatto, la sicura si abbassa e… oplà. Non ce n&#8217;è uno al mondo che odia il mondo con più gusto di me, sono un fusto, un bellimbusto, così triste e frusto: cammino per strada con il&nbsp;<em>walkmen</em>&nbsp;fisso alle orecchie, la musica di Tom Waits nei timpani. È un buon veleno, non c’è che dire, Tommy. E salva dal veleno del mondo che ti inquina con la merda dei fenomeni, dei suoni che non puoi evitare e dissodano con colpi di pala il tuo cadavere in permesso di vita.</p>



<p>Tu, Rose, odiavi che io fossi scrittore, che mi facessi chiamare Louis Wolfson: e io ho scritto perché odiavo il tuo odio, per essere vivo in uno spazio inaccessibile a te. Il lutto della tua stupida e sterminata energia, Rose, si trasformava nella&nbsp;<em>mia</em>attenzione forsennata e malinconica alla parola. Ho letto e scritto libri, costruendo&nbsp;<em>un bunker a prova di madre</em>. No, non mi farò mai una casa&nbsp;<em>mia</em>: non ti lascerò questa soddisfazione. Non abiterò un posto dove si possa supporre che io diventi madre del mio spazio: occuperò luoghi precari &#8211; ponti, bar, baracche, cantine &#8211; che mi respingeranno da sé. Anche le case non vogliono paranoici che sognano l&#8217;apocalisse. Quando esco, la voce di Tommy nella testa, traverso ponti e strade, non sento nulla, cammino murato come vivo murato nella mia stanza quando leggo, scrivo, dormo. Il mio unico interesse, mentre guardo quella gente muta che si muove davanti ai miei occhi ignorando di fare da contrappunto a una&nbsp;<em>ballad</em>&nbsp;di Waits, è scoprire i primi segni di corruzione su un volto o su una gamba: la mia prima curiosità è sapere come morrai, se il cancro oggi traverserà i linfonodi dell&#8217;ascella o se una nuova emorragia farà uscire il sangue dall&#8217;ombelico.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="863" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/image-w856.jpg-863x1024.webp" alt="" class="wp-image-108802" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/image-w856.jpg-863x1024.webp 863w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/image-w856.jpg-253x300.webp 253w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/image-w856.jpg-768x911.webp 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/image-w856.jpg-600x712.webp 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/image-w856.jpg.webp 910w" sizes="(max-width: 863px) 100vw, 863px" /></figure>



<p>Non parlo, non avrebbe senso. La mia bocca è cucita. Il mio orecchio, invece, sente quello che vuole. Ma neppure per un istante&nbsp;<em>posso&nbsp;</em>udire la tua lingua: è altro quello che devo sentire: sono&nbsp;<em>blues</em>&nbsp;e&nbsp;<em>ballads</em>, deformate dalla voce di Tom;&nbsp;<em>blues, ballads, rock songs</em>, con cui posso camminare a occhi aperti nel mondo, senza paura, perché non sento più la lingua confusa della babele del mondo, la tua inutile lingua sterminatrice – fatta di pareti e piante, tagliatelle e crostate, abiti e pantofole. Non posso tollerare che noi possediamo una lingua comune, e che la tua edifichi strutture banali di conservazione della specie – vangelo domestico, torta alla fragola, matrimonio felice. Per questo mi muro vivo: oggi è certo l’anniversario di qualche massacro. Con la musica che mi protegge le orecchie, giro la città rumorosa e silenziosissima, senza voci umane. E, quando torno da te, mi rintano nel mio cantuccio: è un luogo pulito e proibito, lo specchio rovesciato dell&#8217;atelier polveroso di un pittore sperduto. Un cubo di libri allineati dietro una bacheca di vetro. Tu non li puoi toccare, non devi, Rose. Tu stai morendo nell&#8217;altra stanza – tu, povera pianista di banali canzoni da&nbsp;<em>melodrama</em>. E, anche se lo volessi, non potresti. Tutto è pulito, spolverato, perfetto. Non c&#8217;è bisogno di te. Non devo neppure chiudere a chiave la porta. Qui c&#8217;è un ordine metodico, paranoico, parodico. I miei libri fanno a meno di te: tutti vicini all&#8217;altro, diritti e tranquilli, senza un filo di polvere, come se non fossero mai stati letti. Eppure leggo sempre, anche quando nessun libro viene aperto, Waits mi urla nelle orecchie e io non sento le tue vere urla, nella stanza accanto – urla da mesotelioma, piccoli rantoli, il ricovero ormai prossimo, la morfina che verrà.</p>



<p>Un incubo mi perseguita dall&#8217;infanzia: ho davanti agli occhi un testo che non posso decifrare, è fatto di poche e insignificanti briciole, è scritto in una lingua straniera; io faccio come se leggessi, sento la tua voce chiamarmi ma non rispondo, mi immergo nel libro, non capisco più nulla, le parole si confondono le une alle altre come in una macchia nerastra, e io apro gli occhi ma non riesco a svegliarmi, non so se sto sognando, so che ho le dita nere d&#8217;inchiostro, che sono tutto nero d&#8217;inchiostro, come se mi avessero fatto un bagno in tutte le parole rimestate e vomitate dal pianeta, e qualcuno mi bisbiglia: «È stata la tua mamma». Io urlo e moltiplico gli arsenali, accumulo le bombe, faccio bene i calcoli: sono solo io il non-uomo che gestirà la piccola apocalisse di questa misera Terra che comunque, fra cinque milioni di anni, con il Sole bruciato, non esisterà più. Sono qui e metto punto fermo al pianeta infernale. Non faccio risorgere nessuno, anzi, se potessi evacuerei dalle città tutti quegli stupidi milioni di viventi!</p>



<p>Tumori! Tumori! Oh tu che muori! Ma forse, prima di guardare con occhi piccolissimi i piccoli insetti che tirano le cuoia nelle case e negli ospedali, bisogna guarire i cancri degli astri. Come si fa? Si tirano giù le stelle, si fanno tagli nelle comete lucenti, si suturano antichi splendori? No, mammina, non temere. Non finirò internato. Sarebbe facile, ma non accadrà. In fondo, io vivo con il salario della schizofrenia: e, appena tu non abiterai più questo pianeta, mi giocherò 386 dollari e 4 cents su House Call, alla prima corsa.</p>



<p>Un’ultima cosa, Rose: perché sei stata così scema? perché non hai gridato, mangiato e bevuto da scoppiare? perché, invece che farti curare da quegli stronzi dell&#8217;ospedale, non ti sei messa a correre nei campi, liberando il tuo corpo da quelle cellule deformi, come ci si scrolla da dosso un manto di diaboliche lucciole? Anche tu, come tutti i viventi, sei incapace di capire il messaggio più elementare. Non c&#8217;è più né lutto né pianto né dolore: se lo vogliamo, ma bisogna volerlo all’unisono, se proprio lo vogliamo veramente, con un unico grido,&nbsp;<em>la morte smette di uccidere</em>.</p>



<p>*</p>



<p><strong>Le Sette Regole del Silenzio</strong></p>



<p><em>Relazione di Robert Mächler.</em></p>



<p><em>Baden Baden, 15 gennaio 1964.</em></p>



<p>Cari signori,</p>



<p>non vi ruberò troppo tempo. Il mio nome è Robert Mächler. Questa mia breve relazione nasce dalla mia lunga solidarietà con il grande scrittore Robert Walser, di cui mi onoro di aver decifrato i manoscritti e interpretato alcuni dettagli biografici. Io avevo diciannove anni (scuserete questa digressione personale, ma mi è utile per chiarirvi il senso della mia brevissima relazione) e non conoscevo affatto la sua opera quando, disgustato dalla normalità della mia famiglia (mi amavano, non mi picchiavano, erano solo buoni), me ne allontanai, mi finsi pazzo e passai un certo periodo di tempo nella Maison de Santé de Malevoz, tentando di scrivere il mio libro&nbsp;<em>Come tacque Zarathustra</em>, articolando scrupolosamente il mio suicidio perché morendo avrei salvato l’umanità. Cercavo le Sette Regole della Salvezza quando, come per incanto, leggendo avventurosamente e casualmente un libro di Robert&nbsp;&nbsp;Walser (che oggi neppure ricordo), scoprii le Sette Regole del Silenzio – Prudenza, Segretezza, Simulazione, Sogno, Fantasticheria, Metamorfosi, Malinconia. Le scoprii intatte, perfette, indissolubili, nei criptici appunti a matita delle sue micrografie, dipanati in quel modo austero, fittissimo, fatto proprio per non dire, scritti nell’ingenuo desiderio che le sue frasi incompiute e gentili alla fine ricoprissero l’irritante e rumorosa superficie del pianeta come un lungo manto di neve, dopo una lunga notte d’inverno, ricopre l’intero paesaggio. La scrittura, liberata e indifferente, è solo una silenziosa conversazione con il proprio segreto. E Robert Walser, a cinquant’anni come io a diciannove, dopo romanzi, prose, racconti, poesie, ha finto di essere pazzo; internato prima a Waldau e poi a Herisau, ha intrecciato mitemente canestri, in silenzio, senza più pronunciare e scrivere parole, lo ha fatto perché solo così poteva servire il Grande Ordine della Struttura Chiusa e realizzare le Sette Regole del Silenzio, smettere di fare il girovago di una scrittura senza fine, essere senza più dolore l’anacoreta del nulla, approdare, infine, all’incantesimo di una neve senza suoni. Vi assicuro, signori, che Robert ha simulato la follia solo per essere più vicino alla sua mente e il più lontano possibile dal mondo. È stato&nbsp;<em>prudente</em>. Si è chiuso nel suo segreto. Ha&nbsp;<em>simulato&nbsp;</em>la follia&nbsp;<em>trasformandosi&nbsp;</em>in un matto. Ha continuato a&nbsp;<em>fantasticare&nbsp;</em>e&nbsp;<em>sognare</em>. È rimasto&nbsp;<em>malinconico</em>. Vedete: Prudenza, Segreto, Simulazione, Metamorfosi, Fantasticheria, Sogno, Malinconia.</p>



<p>Questo io ho cercato di dimostrare, interpretando la sua opera come devono fare i puri interpreti, avvicinandosi e allontanandosi dal loro oggetto, tra le sabbie mobili e il cielo puro. Il fuoco arde con maggiore precisione se al suo interprete è concesso di non accostarsi troppo alle fiamme, consumando così tutto l’enigma. Di tante, troppe ceneri sono pieni i cimiteri della critica tradizionale, attenta più alle tracce dei libri che alle anime degli scrittori.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="824" height="1024" src="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/0kfq8TaM4n4BwnOV7eeCrV-824x1024.jpg" alt="" class="wp-image-108803" srcset="https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/0kfq8TaM4n4BwnOV7eeCrV-824x1024.jpg 824w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/0kfq8TaM4n4BwnOV7eeCrV-241x300.jpg 241w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/0kfq8TaM4n4BwnOV7eeCrV-768x954.jpg 768w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/0kfq8TaM4n4BwnOV7eeCrV-600x746.jpg 600w, https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/0kfq8TaM4n4BwnOV7eeCrV.jpg 869w" sizes="(max-width: 824px) 100vw, 824px" /></figure>



<p>Direi che non ho nulla da aggiungere.</p>



<p>Lascio tutto lo spazio ai (veri?) interpreti che vi parleranno dell’opera (opera?) walseriana.</p>



<p>Io torno a casa per trovare la Grande Regola della Salvezza con la quale potrò, finalmente, far quadrare il Magico Cerchio dell’Umanità. Solo chi scorge i contorni di questo cerchio riesce a vedere, intera e perfetta, l’ombra del suo corpo, e non ha più bisogno di nulla.</p>



<p>Vostro Robert Mächler</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.pangea.news/apocrifi-pessoa-artaud-marco-ercolani/">La vergogna dei sani. Cinque apocrifi</a> proviene da <a href="https://www.pangea.news">Pangea</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-thumbnail-url>https://www.pangea.news/pan/wp-content/uploads/2026/10/25-Antonin-Artaud_Patti-Smith-collection-2-e1650459032510-1024x732.jpg</post-thumbnail-url>	</item>
	</channel>
</rss>
